Том 1. Глава 3

Перевод: Astarmina

Существуют слова, которые не стоит забывать. Ими ни в коем случае нельзя пренебрегать.

Однажды ее учитель сказал: «После поступления на службу в рыцарский орден, тебе придется придерживаться определенных ценностей, которые чтят рыцари. Чего хочешь ты? Если получить титул, землю или золото, то я не дам тебе это рекомендательное письмо. Так чего ты желаешь?»

Тогда она не слушала. И ничего не ответила.

Мудрый наставник сказал правду. Он видел Джудит насквозь.

Теперь девушка жалела об этом.

Заглянув в глаза Калипе, она проговорила:

—Я не хочу быть рыцарем только ради денег.

—О чем ты? — недоумевала та.

—Я серьезно.

Джудит когда-то думала, что умрет тихо и мирно. Возможно, когда состарится, однажды не проснется ясным солнечным утром. Покинет этот мир без обид и сожалений.

Но она не ожидала того, как в итоге наступила ее смерть.

«Когда хозяин хочет избавиться от собаки, ее съедают...»

Вспомнив человека с презрением бросившего в нее золотые монеты, девушка с новой силой ощутила, как сердце пронзил острый клинок.

Теперь все казалось неправильным. Было бы все иначе, вступи она в другой орден? Или ей не следовало брать в руки меч? На данный момент ответов на эти вопросы не было.

Но, раз вернулась на шесть лет назад, Джудит решила изменить будущее. Началом этому послужит отказ от вступления в орден Черных рыцарей.

—Ты уже приняла окончательное решение?