Том 1. Глава 4

Перевод: Astarmina

На следующий день Джудит проснулась на рассвете.

Остаток предыдущего дня провела в комнате. Она не хотела, чтобы кто-нибудь заметил опухшее от слез лицо. Но все же почувствовала себя лучше после того, как выплакалась в объятиях Калипы.

Лунный свет лился сквозь окно, словно слезы. Девушка молча смотрела на ночное светило. И размышляла о том, что единственное осталось неизменным после перерождения — этот свет. Все остальное поменялось.

В комнате, в которой она должна была находиться одна, спали ее подруги — Виолетта и Калипа. Несколько часов назади они ворвались к ней в комнату.

Сначала Виолетта засыпала ее кучей вопросов.

—У тебя все в порядке? — вопросительно уставилась она, на что Джудит пришлось растянуть опухшее от слез лицо в подобии улыбки.

«Наверное, они заметили, что я веду себя слишком странно...»

Услышав ее ответы, Виолетта не стала настаивать на дальнейших расспросах. С одной стороны она была очень внимательной, но с другой довольно легкомысленной.

—Ты же все еще наша подруга?

...Воспоминание, которое Джудит никогда не забудет.

Виолетта выделялась везде, где бы не оказалась. Она стала тем звеном, которое связывало Джудит с окружающими. Когда она погибла от лап демонического зверя, девушка отдалилась от друзей, которые возненавидели ее.

Казалось, что смерть Виолетты стала отправной точкой, когда все пошло под откос.

«Меня никто не остановил».

Теперь же она должна все изменить. Чем дольше девушка думала об этом, тем больше набиралась уверенности.