Том 2 · Глава 20. Ящеры атакуют!

Прошло несколько месяцев с тех пор, как я попал в этот мир.

За это время я приобрёл особняк по дешёвке, а также изучил и прокачал несколько навыков… «Магия начального уровня», «Рука Короля нежити» и «Владение одноручным мечом» достигли одиннадцатого, девятого и десятого уровня, я часто ими пользовался. «Скрытность», «Обнаружение врагов» и «Кража» — пятого.

Я затарился бронёй: стальной нагрудник, наручи и поножи. Сменил затупившийся клинок на новый — закалённый и заточенный с одной стороны, почти как катана. В общем, я заказал себе что-то похожее на японский меч.

Теперь на поясе красуется кинжал, а за спиной — лук и колчан со стрелами.

Ещё я поднял уровень до двадцать второго. На полученные очки навыков выучил два навыка у Кита: «Дальний взор» даёт ночное зрение и увеличенную дальность обзора, а «Меткий выстрел» улучшает точность и дальность стрельбы.

—Место отличное! Начинаем! — крикнул я, сидя на дереве и приготовившись к выстрелу.

—Я всегда готова! — Аква стояла у подножия дерева, скрестив руки, и с высокомерием разглядывала нашу цель.

—Аква меня баффанула, так что мне всё по плечу! — сказала Даркнесс, опираясь на воткнутый в землю меч. Выглядит внушающе.

—Если промажешь — одним махом их уничтожу! Сегодня я в отличной форме! — заявила Мэгумин, размахивая посохом.

Уровни участников группы перевалили за двадцатый. Мы прокачались, обзавелись экипировкой… Теперь мы не новички, а настоящие авантюристы! Ну, почти все… Аква в бою бесполезна.

—Итак, план такой: сначала я убиваю короля и принцессу. Без них стая разбежится. Если промахнусь — Даркнесс их задержит, а я попробую ещё раз. Если и это не сработает — Мэгумин использует «Взрыв», а я добью оставшихся. На Акве поддержка и лечение. Понятно? Вперёд!

Я с помощью «Дальнего взора» пригляделся к стаду. Один ящер был гораздо крупнее остальных. На голове у него торчал гребень.

—Аква, вижу ящера с гребнем. Это вроде бы принцесса. А где король?

Ящеры-бегуны.

Безобидные травоядные ящеры, передвигающиеся на двух ногах. Напоминают некогда популярных[^1] плащеносных ящериц. Но стоит появиться королеве, особо крупной самке, как всё разительно меняется. Ящеры сбиваются в стаи и начинают соревноваться за право стать королём. И соревнуются они… в беге. Тот, кто обгонит всех — становится королём бегунов и спаривается с принцессой. Почему «принцесса», а не «королева»? И почему «король бегунов», а не «бегун-король»? Лучше не спрашивать — себе дороже[^2].

Когда мне объясняли этот бред, я чуть не взвыл, окончательно проникаясь отвращением к этому непостижимому миру.

Даже монстры в этом мире ненормальные! Конкретно эти ящерицы сильно досаждают всадникам на лошадях, земляных драконах и всяких птицах.

Обычно ящеры мирные, но во время брачного сезона готовы лягнуть любого, кто окажется рядом. И неважно кто это будет: лошадь, земляной дракон… А после пинка удирают. Пинок у них ого-го — перелом костей гарантирован. Вот гильдия и выдала квест на «разгон» стада…

—Откуда мне знать? Король это самый главный!

И как определить, кто из ящеров «самый главный»?.. Зря я спросил у Аквы… Принцессу хоть можно отличить по гребню, а вот короля…

И тут я увидел ящера, к которому всё время жалась принцесса. Точно! Король с принцессой же парой становятся!

Я натянул тетиву и прицелился…

—Казума, у меня есть идея! Король — самый быстрый! В разделе святой магии есть заклинание, отпугивающее монстров. А ещё у меня есть заклинание, наоборот, привлекающее монстров! Сейчас посмотрим, кто прибежит первым!

Я хотел узнать, кто король, чтобы убить его издалека, а Аква...

—Ты что несёшь?! Зачем их приманивать?! Я уже нашёл короля! Тебе обязательно надо всё испортить?! Не меша…

—«Фальшфейер»!

Аква скастовала, не дослушав меня. В её руке появился бледно-голубой огонёк.

Мне захотелось ударить её. Не только потому, что она всё портит, но и из-за… магии. Похоже, это заклинание вызывает агрессию.

Ящеры увидели огонь и сразу с визгом бросились к Акве.

—Быстрые! — в один голос воскликнули мы с Даркнесс и Мэгумин.

Мэгумин начала готовить «Взрыв», но ящеры слишком быстрые. Даркнесс встала перед Мэгумин, а я наорал на Акву:

—Дура ты безмозглая! Ну почему ты ни дня без происшествий прожить не можешь?! Нужно же было просто тихо убрать короля и принцессу, так нахрена ты приманила их к нам!

—Я… я просто хотела помочь! Не кричи на меня! А-а-а! Ну почему всегда одно и тоже?! Они попытаются меня убить, и в итоге я буду перетоптанная и зарёванная! Да чёрт с вами, убивайте!

Аква разлёглась на земле.

—Ты хоть лечи и поддерживай нас! И встань с земли, а то затопчут!

Я прицелился в бегущего впереди ящера и выстрелил. Стрела попала ему прямо в лоб. Точность «Меткого выстрела» зависит от уровня навыка, ловкости и удачи. Я никогда не пользовался луком, но с этим навыком и моей удачей почти не промахиваюсь.

Но ящеров это не распугало — наоборот, они лишь разозлились.

—Аква, вставай давай! Я убил короля, а они ещё больше озверели!

—Если убить короля — остальные начнут бороться за его место. Нужно было сначала убить королеву, — сказала Аква, даже не пошевелившись.

—Почему ты раньше молчала?!

—Что?! Я не успею дочитать зак…

—Ха-ха-ха! Ну же, идите сюда!

Ящеры налетели на Даркнесс.

Кажется, я слишком рано поверил, что мы стали опытными авантюристами…

…

—Привет, Казума!.. Вы чего такие помятые? Квест на ящеров провалили, что ли? — спросил Кит, увидев нас в гильдии.

—Квест мы кое-как выполнили. А что помятые — это уже в порядке вещей, — ответил я.

Мы с Даркнесс несли Акву и Мэгумин. Аква была без сознания, а Мэгумин — более-менее в порядке. Даркнесс, как всегда, выглядела бодро, хотя и получила больше всех ударов. Мэгумин тоже разок прилетело, но не сильно.

А вот Аква… у неё характеристики ого-го да ещё и артефактное хагоромо. Она по живучести почти наравне с Даркнесс… но она разлеглась посреди дороги! Ящеры её топтали и пинали… она плакала, просила помощи… но… сама виновата!

В общем, пока Даркнесс Мэгумин защищала, я принцессу с дерева подстрелил, и стадо разбежалось. Тяжело в этот раз пришлось.

Награда — сто тысяч эрис. По двадцать пять тысяч на каждого. С учётом травм Аквы и Мэгумин — невыгодно.

Да, авантюризм — это не золотая жила…

Мы вернулись в особняк. Аква пришла в себя, залечила раны, и мы собрались в гостиной. Мне нужно было кое-что обсудить.

Даркнесс и Мэгумин уже были там — расположились на диване.

—Казума-а-а! Она опять за это взялась! Опять! Смотри! — закричала Аква, вбегая в гостиную и тыча мне в лицо пустой бутылкой из-под вина.

—Да-да, опять призрак той аристократки твоё вино выпил. Ясно-понятно.

—Ты мне не веришь?! Сколько раз повторять?! Она и правда в этом доме живёт!

…Во время той истории с призраками Аква заявила, что в нашем доме живёт призрак маленькой девочки.

И с того момента Аква постоянно жалуется на то, что призрак той девочки ворует её выпивку. Наверняка она просто хочет, чтобы я купил ей ещё.

—Ну раз уж ты её видишь — изгони. В чём проблема?

Аква замялась.

—Н-ну… она сказала, что всегда мечтала жить в доме с авантюристами и слушать их рассказы… Пусть ещё немного поживёт…

Надо же, редко такое от Аквы услышишь. Что-то в её словах было… А вдруг это правда?

—…И что она сейчас делает? Слушает наши разговоры?

Если это правда, то я… буду каждый вечер рассказывать ей о своих приключениях…

—Она… она танцует у тебя за спиной… как в том… «Хиге данс[^3]»… и дразнит меня, зная, что ей врезать не дадут…

—Ты откуда такого жизнерадостного призрака выкопала?!

Чуть не повёлся…

Впрочем, не за этим я их собрал. Я посмотрел на Даркнесс и Мэгумин. Они, как ни в чём ни бывало, слушали наш с Аквой диалог.

—Итак, у нас есть дом. Уровни подросли, экипировка тоже. Но, помимо авантюризма, я хочу… магазин открыть.

[^1] С «популярностью» связано обилие реклам и прочего масс-медиа с этими ящерицами: https://youtu.be/57dElapPv8k, https://urbanlife.tokyo/post/46081

[^2] Тут какие-то игры слов и иероглифов происходят, дословно:

если она спаривается с королём (王様), то почему она девушка знатного происхождения (姫様), а не королева (女王) или принцесса (王女). И почему король бегунов (王様ランナー кандзи), а не король бегунов (キングランナー катакана), раз уж вы их бегунами (катаканой) зовете?

[^3] Хиге данс: https://youtu.be/eCjkyI7cqk0