Том 2 · Глава 21. Зажигалка и бесполезногиня!

—А ведь ты об этом уже как-то упоминал. И что за магазин ты хочешь открыть? У тебя ведь нет никакого опыта в торговле! Обычный тунеядец-лоликонщик, способный лишь хвалиться своими игровыми навыками перед детворой!

—О, а вот это ты зря! Давай-ка сюда своё хагоромо или как там этот артефакт! Продадим его и откроем магазин! А не отдашь по-хорошему — украду! — пригрозил я и сделал вид, что сейчас использую «Кражу».

Аква испуганно спряталась за Даркнесс.

—Ну-у, Казума, а у тебя есть какие-нибудь идеи? У тебя удача высокая, прямо по заветам одного известного купца, что заработал миллионы, начав без гроша в кармане: «В торговле главное не ум и не хитрость, а удача, что позволит превратить любой хлам в золото!». Так вот… Что продавать будешь? — спросила Мэгумин.

Слова Мэгумин на время отложили мой план кражи хагоромо Аквы.

—Я не здешний. Вдаваться в подробности не буду, но суть в том, что я из далёкой страны, и там были вещи, которых здесь нет. Вот и хочу производить их и продавать.

Даркнесс наклонила голову.

—Какие, например?

—Их много... Например, у вас нет зажигалок. Ну, газовые сделать я вряд ли смогу, но вот простые бензиновые вполне. У вас ведь есть горючее! Почему никто не додумался до «Zippo»? Хотя, вероятно, это из-за того, что у вас есть заклинание «Искра»…

—Точно! — воскликнула Аква, словно поняв что-то важное.

—«Zippo»? «Зажигалка»? — в унисон спросили Даркнесс и Мэгумин.

Даркнесс достала из кармана кремень и кресало.

—А кремень чем не угодил? — спросила она, высекая искры. — Любой дурак может развести огонь.

—Не любой. Да и долго это — искры высекать, потом раздувать… А зажигалка — это как магия «Искра», только для всех. Не все же магией владеют. Да и «Начальную магию» мало кто изучает — она же бесполезная в бою. Аква, ты же понимаешь, как это удобно?

Аква энергично закивала.

—Конечно! Кремень — это прошлый век! Зажигалки будут пользоваться спросом и у авантюристов, и у домохозяек!

Мэгумин задумалась.

—Ну да, если это так удобно, то все захотят… Но магические предметы дорогие. Кто будет их покупать? Разве что богачи… Ты что, собрался продавать их по несколько сотен тысяч эрис за штуку?

—В моей стране они стоят около ста эрис.

—Что?!

Мэгумин удивилась не спроста. Магические предметы здесь — роскошь. Например, магический кондиционер стоит несколько миллионов. Только аристократы могут себе такое позволить.

—Думаю, «Zippo» можно сделать из кремня и горючего. Главное — придумать, как сделать эту… штуку, которая искры высекает.

Конечно, Аква понимала, о чём я говорю, но вот остальные…

—Если изучить навык «Кузнечное дело», то, наверное, получится, — сказала Аква.

У меня двадцать второй уровень. «Дальний взор» и «Меткий выстрел» стоили по пятнадцать очков, так что у меня ещё семьдесят очков осталось. Не знаю, сколько стоит «Кузнечное дело», но должно хватить.

Нужно найти того, кто меня обучит…

—…Я знаю одного кузнеца. Он делал мне доспехи. Может, он согласится тебя обучить? Пойду спрошу, — сказала Даркнесс.

—А, это тот, кто переделал мой посох? Я с ним знакома. Пойду с тобой, — сказала Мэгумин.

Мне тоже стоило пойти с ними, но у меня были другие планы.

—Спасибо, девчонки. Я пока схожу с Аквой по делам.

—…Со мной? — Аква удивлённо показала на себя пальцем.

—Куда мы идём? И… Ты серьёзно хочешь бросить авантюризм и заняться торговлей? — спросила Аква, следуя за мной.

—Нет, я не брошу авантюризм. Я ведь ради этого сюда и попал. Но… Хочу ходить только на безопасные квесты. Для меня авантюризм — это хобби. Я не хочу рисковать жизнью и перемазываться в грязи и крови монстров за пару десятков тысяч в день. Это же рабский труд! Я не собираюсь сражаться с Королём демонов или становиться крутым авантюристом. Да и не получится у меня. Я хочу использовать свои знания о Японии, чтобы без усилий заработать кучу денег, а потом… ходить на квесты ради удовольствия. Вот и всё.

Аква, заинтересовано выслушала мою откровенную и немного пессимистичную речь.

—…Да, жилка тунеядца никуда в тебе не делась, но звучит… неплохо. Особенно про «без усилий заработать кучу денег»… Так куда мы идём?

Не понимаю, хвалит она меня или ругает…

Я показал на магазин магических товаров.

—Слышь! Выходи, нежить! Я пришла тебя уничтожить! — с криком Аква распахнула дверь магазина Виз.

—А-а-а! Грабители! Бандиты!.. А, госпожа Аква!

Похоже, Аквы она боится больше, чем грабителей и бандитов…

Я вошёл в магазин и улыбнулся перепуганной Виз:

—Привет, Виз, давно не виделись. Я по делу.

—А я пришла узнать, какую эпитафию ты хочешь видеть на своём надгробии! — добавила Аква.

Я проигнорировал Акву и обратился к Виз.

Даже если я изучу «Кузнечное дело», у меня нет ни денег на открытие магазина, ни места, где можно продавать товары, пока что. Поэтому я и пришёл к Виз — может, она разрешит мне продавать свои товары в её магазине?

—Виз, я хотел тебя кое о чём попросить.

—Вот и я прошу одного — иди повидайся с Буддой!

Я отпихнул Акву и объяснил Виз свою идею. Я хочу продавать здесь свои товары. Если что-то продам — отдам ей процент. Она может сначала посмотреть на товар, а потом решать.

—Виз, ты моя последняя надежда.

—В общем, мы решили открыть здесь свой магазин! Давай документы на собственность!

Я ударил Акву по голове рукояткой кинжала, чтобы она замолчала и поклонился Виз.

Виз ласково улыбнулась от вида катавшейся по полу и державшейся за голову Аквы.

—Конечно, без проблем. Чем больше товаров, тем лучше. Остров сокровищ помог погасить большинство долгов, но даже так магазин даже близко не процветающий... Не знаю что Вы попытаетесь тут продать, но я всецело за.

Я не мог не улыбнуться на такое согласие.

Впрочем, атмосфера была бы лучше, если по полу кое-кто не катался.

Лицо Виз омрачилось. На нём словно была описана нерешимость в духе «стоит ли говорить об этом»...

—Что-то случилось?.. Если тебе что-то не нравится...

Виз поспешно отмахнулась.

—Н-не в этом дело, я только рада новым товарам... Просто госпожа Аква...

Да что не так-то, Виз?

—А что с ней не так?.. Если она будет тебе мешать — я постараюсь сделать так, чтобы она сюда не приходила.

Аква всё же богиня, а Виз нежить. Может ей просто неуютно в такой компании?

—Просто… она рассказывает покупателям… что мои товары… сделаны… таким способом, что и рассказать стыдно… и что их лучше не покупать…

—Что за нахрен?

Испугавшись моего баритона, Аква резко пала ниц.

—Да нет, всё в порядке! Зато продажи святой воды среди мужчин-авантюристов поднялись ого-го!

...Святая вода всё равно не покроет продажи остального.

А вообще, нормально ли личу продавать святую воду?

Хотя нет, правильнее будет спросить — нормальные ли тут авантюристы вообще?

—А ещё... Госпожа Аква... трогает зелья и... они теряют свойства. Лекарства, снадобья для некромантии и многое другое теперь испорчено...

—Твою налево, ты чего наделала?!

Пока меня нет, эта дура вредит и без того несчастному магазину!

Я поднял Акву, схватил её за голову и стал клонить в сторону Виз.

—Виз, прости! Я возмещу тебе все убытки за её счёт! Эй, ты мигом извиняйся!

—Подожди! Почему я должна извиняться перед нежитью?! И вообще, я не виновата, что очищаю всё, к чему прикасаюсь! Для меня очистка воды так же естественна, как фотосинтез у растений! Я с этим ничего поделать не могу!

Нахрена вообще товары без разрешения лапаешь?

Аква наотрез отказалась склонять голову, изо всех сил напрягая шею, поэтому я взамен склонил свою.

Из-за неё мне постоянно приходится перед всеми извиняться! И перед агентством недвижимости, и... вообще перед всеми!

Чувствую себя её опекуном.

—Э? Пожалуйста, поднимите голову! Всё в порядке! Просто… не трогайте, пожалуйста, мои товары… Госпожа Аква помогла заблудшим душам обрести покой… я вам очень благодарна, это ведь была моя ответственность…

Сказала Виз, склонив голову, а Аква неловко отвела взгляд.

Напомню, что именно из-за лени Аквы призраки заполонили город.

…Может, ей с Виз поменяться местами?..