Том 1 · Глава 2. Пролог
Что самое важное в школьной жизни?
Спроси меня об этом, и я отвечу не задумываясь: стараться жить спокойно, не привлекая внимания и не поднимать волн.
Может показаться, что это скучный ответ — без мечтаний и надежд. Но воплотить это в жизнь совсем не просто.
В наше время даже тех, у кого высокий рейтинг популярности, могут смешать с грязью из-за малейшей оплошности.
Думаю, теперь вы понимаете всю ценность спокойных будней.
«Не поднимать волн»
Нужно внимательно следить за обстановкой, наблюдать и вести себя так, чтобы не выделяться в плохом смысле, но и не быть слишком уж отчуждённым.
Почему я так осторожен в школьной жизни? Да потому что в мире существуют люди, вокруг которых события закручиваются сами собой, даже если они ведут себя как обычно.
Например, красавица-четвертькровка[1], на которую прохожие оборачиваются не то что дважды — трижды. Или подруга детства из богатой семьи, живущая в центре города в особняке с собственным залом боевых искусств. Или пацанка-одноклассница, которую восторженными визгами приветствуют девчонки.
[1]: Четвертькровка — человек, у которого один из бабушек или дедушек другой национальности (в данном контексте — не японка).
Да и сам я, честно говоря, обладатель бандитской физиономии и крепкого телосложения, так что, если потеряю бдительность, сразу привлеку нежелательное внимание. Стоит мне не так окликнуть младшеклассника, как тот решит, что я вымогаю у него деньги.
В общем, если просто плыть по течению, ни о чём не думая, покоя не видать.
И даже несмотря на все мои старания, шторм грянул внезапно.
Отец женился снова, и у меня появилась сводная сестра.
К тому же — девочка из моего класса.
И если уж совсем начистоту — красавица, которой без конца признаются в любви.
Для тех, кто по ней сохнет, это, наверное, предел мечтаний.
А для меня — сплошной хаос.
Для остальных в классе это самый обычный обеденный перерыв.
Но для меня, Ёцумото Масаки, находящегося в эпицентре урагана, этот перерыв был долгожданным спасением.
Не то чтобы на обед планировалось что-то особенное.
Просто я вымотался за одно только утро, потратив кучу нервов на первый совместный поход в школу с новоиспечённой сестрой, Нанасэ Хлоей.
Нанасэ-сан в нашей школе — настоящая знаменитость.
Роскошные светлые волосы до пояса, большие изумрудные глаза, напоминающие взгляд милого котёнка. А пухлые розовые губки ярко выделяются на белой коже, как первый снег.
Честно говоря, уже этого достаточно, чтобы назвать её милашкой.
Но к этой миловидности прилагается ещё кое-что: при её миниатюрном росте грудь у неё просто выдающаяся — пуговицы на блузке, кажется, вот-вот отлетят.
Короче говоря, Нанасэ-сан — это идеальное комбо «три в одном»: блондинка, лоли и внушительный бюст.
Впрочем, такая нетипичная для японки внешность объясняется тем, что она четвертькровка.
Ладно, пора подкрепиться бэнто, которое приготовила Нанасэ-сан, и хоть немного дать отдых мозгам и телу.
Я достал коробку из сумки, начал развязывать платок и...
!..
Что это за испепеляющий взгляд?
Я поднял голову и посмотрел на парту Нанасэ-сан в центре класса.
Хи-и-и! Она пялится прямо на меня!
Кажется, я даже слышу рычание.
Слушай, кусок в горло не лезет, когда так смотрят.
И вообще, если будешь так резко сверлить меня взглядом, все заподозрят неладное.
Я слегка покачал головой и одними глазами показал ей: «Не смотри сюда».
Нанасэ-сан в ответ кротко улыбнулась и пальцами одной руки показала маленький значок «ОК».
Отлично, поняла.
То, что мы с Нанасэ-сан теперь сводные брат и сестра — строжайшая тайна.
Если узнают, прощай моя спокойная жизнь.
Впрочем, есть в классе один человек, который в курсе.
Слышь, а этот бэнто, часом, не...
Знающая наш секрет соседка по парте и подруга детства, Дзюмондзигаока Касуми, перевела взгляд с моей коробки на Нанасэ-сан.
Эй! Не пялься туда так откровенно, спалишь контору,
Если кто узнает, что это бэнто сделано руками самой Нанасэ-сан, его могут отобрать и выставить на аукцион за бешеные деньги.
Да ладно тебе, ничего страшного. Но везёт же... Классный обед.
Да брось, твой бэнто, как ни крути, выглядит роскошнее.
Ничего-то ты не понимаешь. Дело-то именно в этом. Именно в этом.
В чём «в этом»?
Ай, ладно. Надо поесть по-быстрому.
Я отправил в рот кусочек воздушного омлета. Нежный вкус бульона даси и лёгкая сладость разлились на языке.
Пока я наслаждался вкусом и счастьем...
!..
Опять?!
Нанасэ-сан снова сверлит меня взглядом!
Я же говорил: будешь так смотреть — все всё поймут, проблем не оберёмся!
Стоп... А на что она тогда ответила жестом «ОК»?
Чёрт. Кажется, она снова что-то не так поняла.
И как вообще до такого дошло?
...Всё началось примерно месяц назад.
Поддержать переводчика:
• Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d • Бусти https://boosty.to/godnessteam
В ТГК вся информация и новости по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN