Том 1 · Глава 63. Неизвестный учитель
Что ты вообще знаешь о молодом господине Джине?
Кто его учитель? Из какой он школы?
Квак Мун Джон смотрел на Им Джин Ёпа и Дам Джин Хона так, будто вот-вот расплачется.
Ничего я не знаю.
Оба решили, что мальчишка что-то скрывает. На деле скрывать ему было нечего. О Джин Му Воне он знал до смешного мало: только то, что Хван Чхоль, всегда относившийся к нему с особой теплотой, называл Му Вона своим племянником. Кто его учил, откуда взялись его боевые искусства — понятия не имел.
Тем временем весь Торговый союз Белого Дракона стоял на ушах.
Му Хэ со спутниками уже переправились через реку и вернулись на гору Кунтун, а караван по-прежнему торчал у пристани. Гон Джин Сон требовал выступать немедленно, но Юн Со Ин упёрлась: пока конфликт со школой Кунтун не улажен, никто никуда не двинется.
Когда Му Вон вышел из постоялого двора «Южное Море», на него уставились и наёмники Железного Братства, и караванные охранники. Подойти, однако, никто не решился. Связываться с человеком, на которого рассердилась Юн Со Ин, желающих не нашлось.
Му Вон!
Только Мун Джон сразу бросился к нему.
Му Вон потрепал мальчика по волосам и огляделся. За то короткое время, пока он говорил с Хам Джи Пхёном, всё изменилось. Недавняя доброжелательность исчезла. Теперь в чужих взглядах читались холод и плохо скрытая неприязнь.
Му Вон невесело усмехнулся и пошёл дальше вместе с Мун Джоном.
У мальчика блестели глаза.
Простите... Это всё из-за меня.
Не из-за тебя.
Если бы я не полез, ничего бы не случилось.
Ты поступил правильно. Не каждый решится вмешаться, когда на его глазах творят такое. Но одну серьёзную ошибку ты всё-таки допустил.
Му Вон остановился и посмотрел ему прямо в лицо.
Ты полез в дело, с которым не мог справиться собственными силами. Начать драку, спор или любое другое дело несложно. Гораздо труднее отвечать за то, что началось после твоего вмешательства. Сегодня ты не смог довести дело до конца сам.
Мун Джон опустил голову.
Простите.
Перед тем как вмешиваться, думай. Не ставишь ли ты своим решением под удар других? Насколько далеко могут зайти последствия? Если отвечать придётся не только тебе, это уже не вопрос одной храбрости.
Я запомню.
Му Вон смягчился.
И всё же благодаря тебе два человека остались живы. Этим ты можешь гордиться.
Да!
По щеке Мун Джона скатилась слеза. От этих слов ему вдруг стало легче.
Му Вон улыбнулся.
Мальчик был ещё совсем зелёным. Больших успехов в боевых искусствах он не добился, в знаменитой школе не воспитывался, хороших наставников не имел. Зато в нём было то, чего порой не хватало людям куда сильнее и опытнее: совесть и готовность вступиться за слабого.
Даже Железное Братство предпочло отвернуться. Мун Джон — нет.
Такое не купишь за деньги и не привьёшь одними наставлениями. Мун Джон умел чувствовать чужую боль и замечал людей рядом с собой. А главное, у него уже были собственные убеждения — не искривлённые завистью или жадностью, а простые и светлые.
Теперь тебе нужно стать сильнее, — Иначе однажды снова полезешь спасать кого-нибудь, а расплачиваться за твою смелость придётся другим.
Стану!
Мун Джон ответил без колебаний.
Он даже не спросил, как именно. Рядом с Му Воном почему-то казалось, что это возможно. Сейчас Мун Джон видел перед собой человека, за которым хотелось идти без колебаний.
Эй, вы!
Резкий женский голос разрезал воздух.
Му Вон обернулся. Юн Со Ин стояла, уперев руки в бока, и смотрела на них с неприкрытой злостью.
Что вам нужно?
Вы ещё спрашиваете? Из-за вас у Торгового союза Белого Дракона теперь проблемы со школой Кунтун!
Она говорила так громко, что её слышала вся пристань. Охранники, заметив настроение молодой хозяйки, начали потихоньку расходиться.
Гон Джин Сон попытался вмешаться:
Госпожа, сейчас не лучшее время выяснять отношения.
Господин Гон, не вмешивайтесь.
Со Ин быстрым шагом подошла к Му Вону. Тот смотрел на неё спокойно, и это раздражало её ещё сильнее.
Вы вообще понимаете, что натворили? Зачем было лезть на Кунтун? Вы знаете, насколько тесно наша семья связана с этой школой? Знаете, что я сама её ученица? Из-за вас Соль Гун ранен! Чем вам, чёрт возьми, насолил наш союз, что вы решили втянуть нас в это дерьмо?
Она почти не делала пауз.
Му Вон выслушал всё молча.
Мы вообще-то везём вас в Юньнань
Со Ин тяжело дышала, но, похоже, всё ещё не выговорилась.
Му Вон дождался, пока она замолчит.
Прежде чем искать виноватых и думать о последствиях, стоило бы узнать, с чего всё началось и живы ли люди, ради которых возник этот конфликт.
Что?
Он указал на Мун Джона.
Ему едва не отрубили руку. Он молод, но он охранник вашего каравана. Значит, вы отвечаете и за него. Хозяина постоялого двора и его дочь собирались убить. Вы сами владеете боевыми искусствами и живёте по законам мира боевых искусств. Разве не это вас должно было заинтересовать в первую очередь?
Со Ин на миг растерялась.
Но...
Я знаю, что вы ученица школы Кунтун. Но прежде всего вы младшая сестра главы Торгового союза Белого Дракона и отвечаете за этот караван. На вашем месте следовало бы сначала выслушать всех, а уже потом решать, кого обвинять.
Лицо Со Ин вспыхнуло.
Она понимала, что он прав, и оттого злилась ещё сильнее. Гордость не позволяла просто признать свою ошибку.
То есть виновата теперь я? А вы, значит, вообще ни при чём? Вам наплевать, в какое положение вы поставили наш союз?
Логики в её словах уже почти не осталось. Говорила одна обида.
За то, что сделал, я отвечу сам, — Иначе не вмешивался бы.
И чем же вы ответите? Своим жалким мастерством? Вы вообще понимаете, с кем связались? Это Кунтун! Одна из Девяти Великих Школ!
В каждом слове звучала гордость за свою школу.
Му Вон понял: сейчас она всё равно не услышит никаких доводов.
Ничто не существует вечно.
Со Ин замерла.
Что вы сказали?
Кунтун велик. Но даже он не вечен.
Врата Северного Неба казались незыблемыми — и рухнули почти мгновенно. А Кунтун не был сильнее их.
История мира боевых искусств не раз меняла ход внезапно. Долгое спокойствие заканчивалось за один день, а тех, кто не успевал приспособиться, перемены сметали без жалости. Ни одна школа не была от этого застрахована.
Но Со Ин услышала в его словах совсем другое.
Вы смеете оскорблять Кунтун? Да кто вы вообще такой...
Меня зовут Джин Му Вон.
Она осеклась.
И что с того?..
Вот и обращайтесь ко мне по имени. Не «кто вы вообще» и не «такой, как вы». Джин Му Вон.
Он не повысил голос и не вложил в слова внутреннюю силу. И всё же в них прозвучало нечто такое, чему Со Ин не смогла сопротивляться.
Она невольно отступила на шаг. Поняв это, прикусила губу и уже собралась огрызнуться, но встретилась с ним взглядом — спокойным и твёрдым.
Злость схлынула, словно на неё вылили ведро холодной воды.
Со Ин была вспыльчивой, но не глупой. Му Вон путешествовал рядом с караваном, однако не состоял на службе у Белого Дракона. Более того, он в одиночку победил Му Хэ и остальных. Это был не тот человек, на котором можно срывать злость по собственной прихоти.
Я... я не хотела...
Я уже сказал: разбираться с последствиями буду сам. Если из-за меня у союза будут проблемы, дальше мы с Мун Джоном пойдём отдельно.
На самом деле Му Вон и без того собирался так поступить. После случившегося он не намеревался сделать вид, будто ничего не произошло, и просто уехать.
Его спокойная решимость окончательно выбила Со Ин из колеи. В семье и в караване её обычно слушались. Так разговаривать с ней прежде никто не позволял себе.
Гон Джин Сон, наблюдавший за этим со стороны, наконец шагнул вперёд.
Не стоит решать всё сгоряча. Переночуем здесь, спокойно обсудим варианты и утром примем решение. Госпожа?
А?.. Да. Хорошо.
Со Ин ответила машинально. Потом покраснела от стыда, сердито глянула на Му Вона и ушла к охранникам.
Гон Джин Сон проводил её взглядом и тихо спросил:
Что теперь будешь делать? Она права хотя бы в одном: Кунтун точно не промолчит.
Подожду.
Здесь? Их?
Да.
Му Вон говорил так, словно речь шла о самой обычной встрече.
Именно ради этого он и отпустил Му Хэ.
Его взгляд ушёл за реку, к тёмному силуэту горы Кунтун.