Том 2 · Глава 27. Как выразить благодарность
Ну ты и правда безнадёжный идиот, Джиро.
Когда ко мне вернулось сознание, это были первые слова, которые я услышал... Но важнее другое: где я вообще?
В больнице. После того случая тебя увезли сюда на скорой.
Кратко выслушав объяснение, я огляделся. Белые стены вокруг, до боли знакомый запах лекарств. А, точно. Палата. Как и сказала хозяйка голоса, я лежал на больничной койке.
...Ай.
От боли во всём теле у меня сам собой вырвался стон.
Меня будто по частям собрали заново. Надев очки, я увидел, что весь замотан бинтами — прямо мумия какая-то. С такими темпами можно подрабатывать в доме с привидениями.
Благодари одзё-саму. Главная ветвь семьи Судзуцуки оплатила лечение и госпитализацию... в благодарность за то, что ты остановил драку между мной и отцом,
Обернувшись на него, я увидел Коноэ: она сидела на стуле рядом с моей кроватью. В руках у неё была корзина с фруктами, так что, видимо, она пришла меня навестить.
Мм?
И тут я невольно моргнул: картина перед глазами была неожиданная. Рядом с Коноэ, на таком же стуле, кто-то спал, укрывшись пледом.
Не шуми. Ей только сейчас удалось передохнуть,
Под ним оказалась не кто иная, как Судзуцуки Канаде. Я, признаться, меньше всего ожидал увидеть, как хозяйка Коноэ Субару дремлет здесь, словно Белоснежка в своей сказке.
Она вымоталась. Всё время, пока ты не приходил в себя, она за тебя переживала.
Всё время?.. Который сейчас час?
Около четырёх. Вон, небо за окном уже оранжевое.
Мм, и правда. Небо за окном наливалось красным. То есть... если только не случилось чуда и время не пошло вспять, я проспал почти целые сутки.
И всё-таки из чего сделано твоё тело, Джиро?
Это ещё откуда взялось?
Да тебя сбил здоровенный грузовик, а если повезёт, тебя, может, и сегодня уже выпишут. Так медсестра сказала. Или местные просто так тебя ненавидят?
...Что-то вроде того.
Вот почему это место показалось мне таким знакомым. Это общая больница, куда меня в детстве таскали постоянно. Из-за семейных обстоятельств я здесь, можно сказать, был завсегдатаем. Поэтому большинство сотрудников меня знает. Правда, смотрят они на меня так, будто я какой-то неизвестный науке организм.
Да уж, регенерация у тебя ненормальная. Ты вообще человек? И Куреха-тян туда же: обычно сломанная кость за две недели не срастается.
Правда, что ли?
Ты сам по себе жуткий тип, Джиро. Водитель грузовика чуть в обморок не грохнулся, когда узнал, что ты всё ещё жив.
Больно слышать. Мог бы хоть порадоваться.
Одзё-сама вообще переживала, не вкололи ли тебе Т-вирус или что-то в этом духе.
Какой ещё «Обитель зла».
И после лечения простуда у тебя тоже прошла. Может, надо было сразу вызывать скорую.
Не говори так. От этого начинает казаться, что все мои страдания были зря.
И вообще, я предпочёл бы по возможности избегать госпитализации. Я не люблю больницы. Когда я был мелким, всё, что было связано с этим местом, почти всегда означало боль, так что хороших ассоциаций у меня не осталось.
Лучше поскорее возвращайся домой. Куреха-тян совсем сникла.
Сникла?
С чего бы? Я ведь жив-здоров. Или она просто не хочет отпускать Коноэ домой? Для неё это оказался такой удар? Услышав мой вопрос, даже Коноэ на миг приняла немного неловкий вид.
Дело в том... что Кодзиро ушёл домой вместе со своей хозяйкой.
Чего?
Помнишь? Кодзиро вдруг рванул к шоссе. Он просто заметил на той стороне дороги свою хозяйку.
......
Кстати, хозяйка у него
А-а...
Вот оно что. Теперь понятно, почему у нашей домашней принцессы такое убитое настроение.
Мне её даже немного жаль.
Настолько всё плохо?
Ага. Когда ты рухнул без сознания, она и то не так потряслась.
......
То есть я для тебя вот настолько незначителен?
Ну, может, просто держится из последних сил. Она хотела прийти к тебе сегодня, но я сказала ей пока остаться дома. Если она придёт сюда, ей, наверное, станет только тяжелее, а ты всё равно никак не просыпался.
Понятно. Тогда поехали домой.
Тело ещё побаливало, но не настолько, чтобы это помешало мне уйти отсюда. Я-то прекрасно знаю, на что способна моя регенерация. За один день я и так уже слишком хорошо восстановился.
И... прости, что тебе пришлось тащиться меня навещать, но теперь всё в порядке. Скоро я снова буду в полном порядке... К тому же жить мне очень хочется.
Хм? Ты чего-то ждёшь, Джиро?
Ха-ха, о чём ты. Пусть у меня от неё и осталось всего две трети, но сегодня только третье мая — Золотая неделя ещё продолжается. Дальше всё точно пойдёт как надо. Вернусь домой — и буду отдыхать. Даже Куреха не станет мучить меня своими рестлерскими приёмами: я всё-таки раненый, только что из больницы. А-а, вот теперь моя собственная Золотая неделя наконец-то начнётся...!
Боюсь тебя разочаровать, но нет, Джиро.
Однако следующие слова тут же размозжили мою надежду.
Сегодня уже пятое мая.
...Чего?
...Так, стоп. Что она сейчас сказала?
Вот, посмотри на телефон. Там дата есть.
Да ладно, шутишь. Я взял у Коноэ телефон и посмотрел на экран — там чётко было написано: «5 мая». Э? Что это значит? Если я проспал целые сутки, сегодня должно быть максимум третье...
По твоей реакции я вижу, ты и правда не в курсе. Тебя привезли сюда второго мая, и проспал ты примерно три дня.
Чт...
Врач сказал, что опасности для жизни нет и ты рано или поздно проснёшься, но я всё равно не думала, что ты столько продрыхнешь, соня несчастная.
......
Так что сегодня последний день Золотой недели, а завтра уже занятия. Можешь радоваться: ни одного дня школы не пропустишь. Поздравляю с выпиской,
...Это жестоко. Не издевайся надо мной так. А моя Золотая неделя?.. Можно мне обратно лечь в больницу...
Ладно, я пойду. У меня ещё дела.
Дела?
Ага. Не ты один сейчас в больнице. — После того как ты потерял сознание... отец тоже подхватил простуду и свалился.
......
...Стоп. Это что получается...
Похоже, это ты его заразил, Джиро. Он жил под мостом, у него и так было неважно и с физическим состоянием, и с нервами, так что, наверное, поэтому твоя простуда к нему и прилипла. В итоге его положили сюда вместе с тобой. Так что, хоть мне и не особенно хочется... надо бы его навестить.
Ну и новость.
Жалкое зрелище. Хотя это же тот старик. По-настоящему его, наверное, добило не это, а то, что родная дочь отвернулась от него, так что вполне возможно, он пойдёт на поправку в тот самый миг, как только Коноэ к нему зайдёт. Скорее всего, так и будет. Может, теперь их отношения хоть немного наладятся. Коноэ ведь просто упрямилась, а на самом деле хотела помириться с отцом. В конце концов... никогда не знаешь, сколько времени тебе отпущено рядом с родителями.
Коноэ это понимает лучше многих.
И ухаживать за тобой мне тоже больше не нужно.
Хм.
Почему-то от этой фразы мне стало немного больно. Может, ей досадно, что я так отчаянно выпроваживал её домой?
Но... я была рада.
А?
Тогда... ты весь был изломанный, в крови, а всё равно сказал мне: «Я не умру», верно? Ты так отчаянно старался сделать так, чтобы я перестала плакать... что я решила... поверить твоим словам. Твоему обещанию.
...Коноэ.
Но учти... — Ты теперь за это в ответе.
В ответе?
Да. Пожалуйста, не нарушай это обещание. Ты мне дорогой... друг. Я не хочу, чтобы мои друзья умирали. Поэтому... если ты предашь эти слова и всё-таки пойдёшь умирать...
...Я снова заплачу.
Даже сейчас Коноэ выглядела так, будто вот-вот расплачется, но всё же сдержалась и договорила до конца.
...Ага,
Вообще-то требования у неё будь здоров, но начал-то всё это я сам, так что теперь ничего не поделаешь. Да и... всё нормально. Я прекрасно понимаю. Я больше не заставлю тебя грустить. Для этого мне нужно стать сильнее.

...Ага... С-слушай, Джиро.
Мм? Что?
Щёки Коноэ вспыхнули. Она заметно занервничала, пару раз запнулась, но всё-таки сумела выговорить:
...Спасибо!
Сказав мне эти слова благодарности — неловко, но изо всех сил, — она вышла из палаты.
...Спасибо, значит.
Я всё ещё сидел на кровати и повторил вслух слово, которое только что сказала Коноэ. Как бы это выразить... у меня в голове не укладывалось. Чтобы та самая Субару-сама, прославившаяся своей холодностью и резкостью, благодарила вот так какого-то одноклассника...
...Чего это мне так щекотно?
Странное чувство. Она всего лишь сказала мне спасибо, а сердце всё никак не успокоится. Может, я и правда снова простыл? Так я и сидел, в оцепенении глядя на дверь, через которую ушла Коноэ, и размышлял о том, что творится у меня внутри, когда...
...Хм, редкое зрелище.
По палате разнёсся достойный голос.
Вздрогнув, я обернулся — и увидел, как Судзуцуки, открыв глаза, с усмешкой смотрит на меня со стула.
Т-ты с какого момента не спишь?
«Не шуми. Ей только сейчас удалось передохнуть»,
То есть с самого начала. А-а, вот я и влип. Чтобы эта богачка, натуральный комодский дракон, слышала, как я тут бормочу себе под нос... теперь она наверняка этим меня ещё шантажировать будет.
И всё же это правда невероятно... Чтобы Субару сказала кому-то спасибо, кроме меня. Ещё совсем недавно я бы в такое не поверила.
Вот именно поэтому я и не хотел, чтобы эта чёртова богачка слышала мои бормотания.
Но... увидев такое, даже я не могу её винить.
А?
От слов Судзуцуки я невольно опешил.
Когда тебя сбил тот грузовик, ты весь был в крови, а всё равно до последнего пытался достучаться до Субару. В тот момент ты был не таким, как обычно. Хотя бы на миг ты перестал быть просто жалким трусом.
Чего? Ты сейчас меня дразнишь? А, ты, наверное, до сих пор злишься из-за того, что я тогда крикнул: «С дороги!»?
Если подумать, тон у меня тогда и правда был резкий. А это ведь Судзуцуки. Наверняка не привыкла, чтобы с ней разговаривали так грубо.
Ты прав. Впервые мужчина сказал мне нечто подобное.
И тут Судзуцуки зачем-то медленно поползла по моей кровати. И не просто на кровать, а прямо ко мне.
Раз уж речь зашла об этом, как у тебя дела с гинофобией? Жить вместе с Субару хоть немного помогло?
Мм? А, ну да, вроде того. Я хотя бы могу теперь дотронуться до девушки.
Слишком уж многое успело произойти. Спарринг, тот случай в ванной и всё остальное. Совсем уж моя фобия не исчезла, но по крайней мере рядом с девушками я теперь хоть как-то могу держаться.
Понятно.
Выслушав меня, Судзуцуки, кажется, что-то задумала и тут же улыбнулась. А потом внезапно подалась ещё ближе.
Тогда, может, проверим?
Мм? В смысле?
Разве не ясно? Я хочу посмотреть, насколько ты действительно привык к девушкам.
И дальше... всё произошло так внезапно, что я даже не успел понять как. Без всякого предупреждения Судзуцуки... прижалась губами к моим.
...!?
Я так и не понял, что именно только что произошло, и просто рефлекторно соскочил с кровати. Из носа хлынула кровь. Ну конечно, прикосновение девушки тут же запустило мою гинофобию... Но сейчас это была далеко не главная проблема.
Надо же, всё даже хуже, чем я ожидала. Если у тебя от такого до сих пор начинается носовое кровотечение, значит, наши отношения как сообщников, похоже, затянутся ещё надолго,
Т-ты... т-ты! Что ты творишь?!

И вообще... что, а? Это сейчас было...
Почему ты так всполошился? Это же просто поцелуй.
Увааааа!
Она ещё и вслух это сказала! Причём без малейшего смущения!
Всего лишь немного скиншипа. За границей такое сплошь и рядом.
Заткнись! Мы в Японии!
А что ты скажешь о глобализации?
Да плевать я на неё хотел! Пусть Япония лучше снова закроется от мира! И вообще...!
И вообще?
Разве ты не говорила, что Коноэ
Вот именно. Эта богачка ведь влюблена в Коноэ Субару. Тогда с какой стати она целует одноклассника, если у неё уже есть человек, который ей нравится?
Не пойми меня неправильно. Я и сейчас люблю Субару не меньше, чем раньше. Но... — Первая любовь есть первая любовь. Кто сказал, что она обязана длиться вечно?
И сказала это так, будто вообще нет никакой проблемы в том, кого именно она сейчас целует. Более того — ещё и высунула свой красный язык с ухмылкой.
......
Да вы издеваетесь. Это неправда. Скажите мне, что я до сих пор сплю. Потому что это ведь только что был мой первый...
Кстати, это был мой первый поцелуй.
Чт...
Пока я проваливался всё глубже в отчаяние, она только одарила меня своей дьявольской ухмылкой.
Я пойду домой.
Будто ничего не произошло, она направилась к двери.
Сначала я решил, что она просто собирается сбежать, но перед самым выходом она обернулась, и чёрные волосы качнулись вслед движению.
Пока, Джиро-кун.
Изящно, с таким красивым лицом, что у меня снова ёкнуло сердце, она произнесла эти слова. А затем, будто напевая любимую мелодию, добавила:
Увидимся завтра в школе.
1 Ещё одна отсылка к Resident Evil: этот вирус превращает людей в сверхмутантов.