Том 2. Глава 41
Улыбка исчезла с лица Лорены. Микелло поспешно обхватил щеки женщины, избегавшей его взгляда, зафиксировав их так, чтобы она не могла пошевелиться.
Когда слишком увлекаешься ролью, наступает момент, когда начинаешь верить, что роль — это и есть ты сам.
Даже если он пытался сдерживать себя, говоря, что не стоит быть настолько искренним, моменты, когда настроение неизбежно падало, накапливались и создавали явную эмоцию. Микелло с раздражением признал это.
Это была ревность.
Кажется, я ясно говорила, что не хочу быть ревнивой наложницей. Наверное, я говорю вам это очень часто. Это недоразумение.
Не отводите глаза.
Я не отводила...
Видимо, вам было жаль, что ребенок не появлялся. Ваше лицо об этом говорит.
...
Хотели забеременеть?
Лорена плотно сжала губы. Микелло Эрбатос иногда был таким жестоким.
Ребенок... это отдельно от мужа.
Лорена определенно долгое время безответно любила Байе Левантеса, но она хотела забеременеть не потому, что хотела родить ребенка, похожего на него. У Лорены как у герцогини не было прочной опоры, и рождение наследника было единственным способом укрепить ее положение.
Другими словами, Лорене нужен был кто-то на ее стороне. Ей отчаянно нужен был кто-то, кто будет безоговорочно следовать за ней и любить ее. На самом деле, ни опора, ни наследник герцогского рода — все это не имело никакого значения.
Лорена была одинока. Только и всего.
Но признать этот факт было трудно. Одиночество было чувством, скопившимся на самом дне души Лорены. Это была слабость, которую она не хотела никому показывать.
На самом деле, ни одна женщина не захочет признаться, что ей было мучительно больно и одиноко из-за того, что муж не относился к ней даже как к инкубатору.
Лорена, как всегда, предпочла промолчать. Вместо этого она прислонилась лбом к плечу мужчины, словно ища убежище, и Микелло тихо съязвил:
Каждый раз одно и то же, а? Плохая привычка.
Простите. Но я хочу прекратить этот разговор.
То, что Лорена сказала это, означало, что у нее действительно больше нет желания продолжать беседу. Но, с другой стороны, это также означало, что эта тема для нее более чувствительна, чем муж или развод.
«Хотела иметь ребенка, значит...»
Микелло бессознательно погладил ее по спине и опустил взгляд.
«Контрацепция была тщательной, говорите». Черт возьми, он не то чтобы совсем не понимал чувств того парня. Женщина, прислонившаяся к нему, была слишком хрупкой, чтобы вынашивать жизнь в своем чреве. Ей бы заново научиться дышать, какая уж тут беременность.
Даже глядя на это наполовину с жалостью, наполовину со скепсисом, он не мог не чувствовать влечения. Это была неизбежная мужская природа. Ведь ребенок обычно укрепляет союз мужчины и женщины.
Ее характерный персиковый аромат сладко щекотал нос. Микелло глубоко вздохнул и снова притянул к себе Лорену, которая выпрямилась. Она снова уютно устроилась в его объятиях.
Если вам жаль, то возьмите на себя ответственность.
Что?
Сейчас не хотите попробовать сделать?
Голос, спрашивающий это, пока он легонько касался волос Лорены, спадающих за ухо, был мягким.
Лорена не сразу поняла смысл брошенного ей вопроса. Голос сам по себе стимулировал слуховые нервы сильнее, чем содержание слов.
Этот мужчина умел очаровывать голосом. Несмотря на то, что тон и тембр всегда были одинаковыми, он свободно вкладывал в них эмоции и соблазнял ее. Очарованная голосом, она часто упускала подтекст, скрытый в словах.
Что сделать...
Глаза Лорены, невольно переспросившей, расширились. Она почувствовала руку, мягко надавливающую в районе ее пупка.
Допустим, не шлюха, но любовница же.
Голос, втекающий в ушную раковину прямо сверху, был подобен искушению дьявола. Лорена беззвучно шевелила губами, словно хотела возразить.
Нет необходимости играть такую роль...
Тогда какой роли вы ожидали от любовника?
...
Иногда я путаюсь. Знает ли наша принцесса точное значение слова «любовник». Держите при себе, но совсем не используете.
Не шутите, Микелло. Вы хотите, чтобы я кого-то удерживала? [1]
[1] В оригинале игра слов/идиома "발목을 잡다" (хватать за лодыжку/удерживать), которая может означать "быть обузой" или "мешать", но в контексте любовных отношений может иметь нюанс привязывания к себе. Лорена воспринимает это буквально или как метафору создания проблем.
А, значит, если не удерживать, то все равно?
Лорена поспешно отстранилась в сторону, ее щеки горели так, будто вот-вот лопнут. Однако в следующее мгновение он схватил ее за талию и притянул обратно. Микелло подхватил газету, валявшуюся на столе.
Выражение лица хорошее. На этой фотографии.
...
Никогда не представляли, что вот так будете в моих объятиях?
Лорена поспешно замотала головой. Но она была слишком мягкосердечной женщиной, чтобы отказать открыто. Раз уж она собственным ртом разрешила игру с огнем, то ей, вероятно, и сказать было нечего.
Желание проникнуть в щель ее слегка приоткрытых губ забило ключом. Там внутри, несомненно, тепло и мягко. И сладко. Кроме того, было много областей, недоступных воображению. Например, звуки, которые она будет издавать, или дрожащий взгляд, полный растерянности.
Даже если он поцелует ее прямо сейчас, Лорена не сможет отказаться. Если он снимет это единственное тонкое платье и толкнет ее на кровать, она испугается, но если он продолжит напоминать ей, что это она решила сделать его своим фаворитом, она в конце концов примет его.
«Потрясти ее еще немного?»
«Кажется, если потрясти еще чуть-чуть, она сдастся».
Уже завтра был день медиации. «Как насчет того, чтобы четко запечатлеть свое существование, прежде чем отправить ее к мужу?»
Это был момент, когда Микелло был охвачен крайне неблагочестивыми раздумьями. Лорена осторожно накрыла его руку, лежащую на ее животе.
Мягкая рука, опустившаяся, словно бабочка, на руку с выступающими венами, погладила ее, словно успокаивая.
Это трудно было счесть за разрешение, но и отказа в этом не было. Лорена посмотрела на него снизу вверх нерешительным взглядом.
«Если потрясти, она поддастся». Микелло глубоко вздохнул и погасил опасные фантазии.
Это тоже тяжелый случай. Стоит только промелькнуть в ее светло-зеленых глазах испугу, как он тут же теряет боевой дух. Разве можно совершить что-то плохое, когда на тебя так смотрят, как щенок?
Тогда пообещайте перед уходом.
Микелло неохотно открыл рот.
Что завтра в суде вы не будете снова колебаться, как дурочка, и пропустите мимо ушей все, что будет болтать ваш муж.
Конечно. Разумеется...
Разберитесь с этим как следует.
...
Иначе я действительно могу укусить. Лорена.
Это было предупреждение, что он не будет сидеть сложа руки, если она снова будет накладывать образ мужа на него. Как именно она поняла слово «укусить», неизвестно, но взгляд Лорены тоже стал решительным.
Я запомню. Я справлюсь. Я даже заранее отрепетировала, с каких слов начну.
Вот как...
Микелло неохотно согласился. Однако, словно выражая не до конца развеянные сомнения и толику сожаления, его рука задержалась на талии и животе Лорены.
Поистине ненадежный партнер во многих отношениях.