Том 1 · Глава 38. Пропуск работы
Офис Бай Чуаня находился в конце прохода, его кабинет и внешняя сторона были разделены прозрачной стеклянной стеной, так что он мог видеть внешнюю ситуацию, когда поворачивал голову. Но концентрация Бай Чуаня во время работы была необычной. Он прищурил глаза, глядя на экран компьютера, его линия зрения не выходила никуда за пределы этой коробки. В это время, если бы он только заглянул немного за ширму, он наверняка увидел бы Му Сяоя, стоящую за стеклянной стеной.
Му Сяоя не вошла в кабинет сразу же, она остановилась прямо напротив стола Бай Чуаня, спокойно наблюдая за ним через стеклянную стену. Она никогда не видела, как выглядел Бай Чуань, когда работал; он был так же внимателен, как обычно, но у него был спокойный и уверенный темперамент, который ошеломил ее.
Бип, бип-бип…
Внезапно зазвонил телефон Бай Чуаня, и специальный звук оповещения заставил его немедленно прекратить печатать на клавиатуре и поднять трубку.
Му Сяоя: [Ты занят?]
Это Сяоя, глаза Бай Чуаня заблестели, и он быстро ответил: [Не занят.]
Му Сяоя: [Тогда... подними голову.]
Бай Чуань замер, несколько озадаченный, но послушно поднял голову. Затем… он увидел, как Му Сяоя стоит у его кабинета и машет ему рукой.
Они... были разделены только прозрачной стеклянной стеной.
«Это Сяоя, Сяоя за дверью, Сяоя пришла сюда, чтобы увидеть меня».
Сяоя, — мгновенно стала яркой и живой.
Му Сяоя заметила, как Бай Чуань был ошеломлен на несколько секунд, но после стал выглядеть как глупо счастливый человек, а затем наконец подумал о том, чтобы выйти из своего офиса. Он выбежал в спешке и даже ударился об угол стола, когда уходил, сметая документы на пол.
Сяоя,
«Я держу ее, это действительно Сяоя»,
Черт возьми! Что только что произошло?
Неужели второй молодой мастер только что выбежал из своего кабинета?
Значит, второй молодой мастер может бегать?
…
В офисе снова зазвучали потрескивающие звуки клавиатуры, все сплетни были о Бай Чуане.
Почему ты так быстро бежал? Тебе не больно?
Тогда было не больно, но сейчас немного больно,
Этот его опрометчивый поступок действительно заставил Му Сяоя почувствовать себя расстроенной, хоть ей и было немного смешно. Но все эти горячие, горящие глаза вокруг них заставили Му Сяоя почувствовать себя неловко. Она мягко сжала руку Бай Чуаня и прошептала:
Не мог бы ты помочь мне познакомиться?
Познакомить с кем?
Представь меня своим коллегам здесь.
Бай Чуань на мгновение замер, огляделся по сторонам и был немедленно встречен пятнадцатью возбужденными лицами, сияющими на фоне синего света.
Как представить? Бай Чуань, который никогда не разговаривал с таким количеством людей, был немного невежественен.
«Он сбит с толку? Ранее Бай Чуань с трудом мог говорить один на один, и внезапная просьба поговорить со столькими людьми одновременно могла бы заставить его чувствовать себя еще более неловко».
Как раз в тот момент, когда Му Сяоя начала размышлять, не слишком ли она усложнила задачу для Бай Чуаня, она увидела, как он внезапно отпустил ее руку, повернулся к своему кабинету, а затем быстро нажал что-то на клавиатуре компьютера.
Что он делает? Му Сяоя была озадачена.
Бай Чуань быстро вышел из кабинета с расслабленным лицом и радостно сказал:
Знакомство закончено.
Что?
Му Сяоя только начала сомневаться, когда люди в офисе внезапно встали и снова дружно поприветствовали ее:
Приветствуем, вторую молодую госпожу.
Му Сяоя подсознательно обернулась и увидела на ближайшем к ней экране компьютера строку необычно яркого текста: [Это моя жена, Му Сяоя.]
А?!
Му Сяоя быстро подошла к другому компьютеру и обнаружила, что экран дисплея каждого компьютера в офисе был точно таким же в это время. Белый текст на синем фоне, слова Бай Чуаня плавали на экране: [Это моя жена, Му Сяоя.]
«Бай Чуань представил меня таким образом? И он просто прямо назвал меня своей женой, это… это действительно просто и мощно, а также очень мужественно…»
Всем привет, я Му Сяоя, жена Бай Чуаня. Вы, ребята, можете звать меня просто Сяоя, пожалуйста, не называйте меня второй молодой госпожой, это звучит немного странно.
Бай Чуань может представить ее таким сообщением, но у Му Сяоя не было такой способности, поэтому она может представиться только еще раз.
В офисе снова поднялась волна добрых приветствий.
Точно, — Где ты взял вчерашние розы?
А-Тун Му дал их,
А-Тун Му? — Кто такой А-Тун Му?
Я... я А-Тун Му,
Ты А-Тун Му?
Это я.
Мне очень жаль, Бай Чуань вчера забрал твои цветы домой,
Нет-нет, эти цветы я по своей инициативе подарил второму молодому мастеру,
Я видела открытку в букете, — Это всего лишь браслет, который я купила в торговом центре по соседству, пожалуйста, отдай его своей девушке в качестве компенсации за вчерашний подарок. Я надеюсь, что вчерашнее поведение Бай Чуаня не повлияло на вашу встречу с ней.
Нет, это… это действительно не имеет значения. Позже я пошел к флористу и заказал букет цветов. Это никак не повлияло на свидание, мы были очень счастливы, правда,
Просто прими это, иначе я буду чувствовать себя неловко.
В этом действительно нет необходимости, действительно нет необходимости…
...
Несколько раз передав подарок туда-сюда, Му Сяоя поняла, что А-Тун Му просто не примет его, поэтому она повернулась и посмотрела на Бай Чуаня.
Бай Чуань не понимал человеческих отношений, но он понимал намерение Му Сяоя, разве она просто не просит А-Тун Му принять ее подарок? Бай Чуань взял подарочную коробку и положил ее прямо на стол А-Тун Му, затем сухо сказал:
Для тебя.
!.. — Тогда... тогда я приму это.
Му Сяоя была удовлетворена, она повернулась и сказала всем:
Я впервые пришла сюда, но я не принесла никаких подарков для вас. Я только что видел восхитительные куриные котлеты в торговом центре, поэтому я заказала их для всех, и они должны быть доставлены через некоторое время, я надеюсь, что все смогут насладиться ими вместе.
Заказала для нас куриные котлеты?
Я только вчера ел свадебные конфеты, а сегодня еще могу съесть куриные котлеты, разве это не слишком удачно?
Если жена второго молодого мастера будет часто приходить, наши уста будут благословлены,
Все в порядке, — Тогда я должна чаще приходить в будущем.
Все видели, что Му Сяоя, похоже, не возражала против этого, даже, казалось, ей понравилось, поэтому атмосфера внезапно снова оживилась.
Жена второ... кхе, Сяоя, ты хочешь попробовать игру, разработанную вторым молодым мастером?
Верно-верно, ты играла в нее раньше?
На самом деле я не очень хорошо знаю работу Бай Чуаня. Я спросила об этом однажды, но его объяснение было слишком профессиональным, и я, кажется, не смогла ничего понять, — Не могли бы вы ребята рассказать мне об этом?
Можем, конечно мы можем, мы на самом деле те, кто разрабатывает игру.
Вот, вот, ты узнаешь, если сыграешь сама,
Ты видела это раньше?
Видела, в торговом центре есть зона для ознакомления, это 5D-игра?
Мы намного продвинулись вперед, чем все эти аутсайдеры. VR-игры и видео снаружи могут только повторять некоторые простые игровые действия или использовать экран в качестве стороннего наблюдателя. Игра, которую мы разработали, может управлять действиями в игре более плавно и естественно через все другие способы управления. Бег, прыжки, повороты могут быть непосредственно синхронизированы с игрой через наши собственные действия. Наша конечная цель — после хвастовства о том, что сделал Бай Чуань, А-Тун Му затем отдал очки Му Сяоя, чтобы она сама испытала игру.
Му Сяоя надела на себя очки виртуальной реальности.
Второй молодой мастер, вы должны играть вместе,
Бай Чуань посмотрел на Му Сяоя, которая уже надела очки, затем тоже молча взял и надел очки.
Кто-то вложил им в руки два контроллера и напомнил Му Сяоя:
Это оружие в игре, можешь просто следовать руководству по эксплуатации.
Му Сяоя проверила ощущение в своих руках и кивнула в знак согласия.
Загрузите игру,
Когда она впервые надела очки, Му Сяоя могла видеть только огромное пространство белого клетчатого экрана, но с началом игры начался обратный отсчет от 5 до 1, и когда он закончился, белый экран перед ней превратился в городскую улицу. Му Сяоя подсознательно подняла голову, и ее зрение соответственно изменилось. Она обнаружила, что ничего не может сделать, кроме как повернуть голову, чтобы изменить свою точку зрения в игре.
Это виртуальная игра?
Тук-тук...
Послышались приближающиеся к ней шаги, Му Сяоя повернула голову и увидела молодого человека, держащего двойной пистолет в переулке позади нее. На парне были ботинки Martin, кожаная куртка и пулемётная лента вокруг талии. Он вышел из-за угла и подошел к Му Сяоя за два шага, прежде чем остановиться.
Это игра-стрелялка? Му Сяоя посмотрела на свою руку и увидела, что она действительно держит пистолет.
Второй молодой мастер, скажите что-нибудь, измерьте звуковой эффект,
Это… Бай Чуань?
Сяо Чуань?
Да,
Это действительно ты?
Это я,
Внезапно в левом нижнем углу поля зрения Бай Чуаня появилось системное сообщение: [Второй молодой мастер, я сейчас отправлю двух NPC, вы должны лихо подстрелить их на глазах у своей жены.]
Юй Цянь закончил отправку системного сообщения и не стал дожидаться ответа Бай Чуаня, постучав несколько раз по клавиатуре. Два врага, вооруженные автоматами, тихо начали свою охоту на пару, которая стояла и болтала посреди дороги. Поскольку это был режим человек-машина, движение NPC, очевидно, было довольно неуклюжим. И естественно, как только Бай Чуань поднимет пистолет и выстрелит дважды, он может сразу же стать героем, который спасет красавицу, однако, что можно сделать в ситуации, когда Бай Чуань с самого начала и до сих пор смотрел только на свою жену и не заметил сообщение системы только что? Следовательно…
С двумя звуками бах-бах пара мгновенно упала на землю. Большое и четкое оповещение появилось на экране: «Большой провал».
...
В кабинете воцарилась тишина, толстяк стукнул себя по собственной глупой голове, которая посмела действовать самостоятельно своими железными кулаками. Какие еще NPC? Разве это не просто все испортило?
Му Сяоя некоторое время молча смотрела на тело виртуального Бай Чуаня, затем сняла очки и неловко сказала:
Похоже, что… на нас напали.
Все в порядке, мы можем перезапустить ее снова,
Не нужно, я не очень хорошо играю в такие игры, — но эта игра действительно потрясающая, я действительно чувствовала, как будто была внутри игры.
Конечно, это тот эффект, которого мы хотим добиться, мы использовали…
Му Сяоя тихо выдохнула, втайне думая: «Способность этих людей выражать свои мысли ненамного сильнее, чем у Бай Чуаня моей семьи.
Второй молодой мастер, Сяоя, тоже поешьте,
Вы, ребята, ешьте, а я и Бай Чуань скоро выйдем поесть,
Когда все услышали это, они все подумали в унисон: значит, это свидание, тогда нет необходимости давать им котлеты.
Когда Бай Чуань услышал, что Му Сяоя собирается вывести его, его первой реакцией было то, что еще не время уходить с работы, поэтому он мягко потянул Му Сяоя за рукав и тихо напомнил ей:
Еще не время уходить с работы.
Тогда ты пойдешь или нет?
...
Бай Чуань нахмурился, что важнее? Уходить с работы вовремя, или жена, зовущая меня на свидание? После некоторого сопротивления Бай Чуань попытался продолжить и переубедить:
Еще не время есть.
Значит, ты идешь? Или нет?
Она дважды спросила, это потому, что Му Сяоя расстроилась? Бай Чуань поджал губы и после долгих раздумий решил:
...Иду.
Пфф~
Примечание автора:
Маленький театр:
По дороге из школы она обнаружила, что KFC перед школой проводит акцию: Гамбургер купи один, получи один бесплатно. Маленькая девочка Сяоя была очень взволнована и достала свои карманные деньги, прождав полчаса, чтобы купить два гамбургера и один пакет картошки фри. Она взволнованно побежала к соседней двери, чтобы найти маленького мальчика, который никогда раньше не ел пищу из KFC, и поделиться с ним.
Послушай, это KFC, бабушка Бай определенно не позволит тебе есть. Я спрятала все в школьной сумке, мы должны закрыть дверь и съесть его тайком!
Ты опоздала,
Я стояла в очереди, чтобы купить гамбургер.
Ты опоздала.
Ты такой надоедливый! Ты хочешь есть или нет?! — Если ты не будешь есть, я уйду!
Бай Чуань молча закрыл рот, его рука потянулась за гамбургером.
Я знаю, что тебе тоже нравится его есть, ты говоришь одно, но имеешь в виду другое, хм!
П.п.: даже в детстве они были милашками (ღ ⌣ ღ)
https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)