Том 1 · Глава 39. Подарок за победу
Где мы будем есть?
Еще не время есть, давай немного пройдемся по магазинам,
Я уже сказал, что еще не время есть,
...
«На меня жаловались?» Му Сяоя почувствовала, что получила жалобу от Бай Чуаня, поэтому она намеренно не ответила, ведя машину молча, пытаясь понять, что Бай Чуань скажет дальше.
Мы должны поесть после половины седьмого,
Сейчас только пять часов,
Произнеся эти слова, Бай Чуань замолчал на две минуты, а затем повторил эти предложения снова.
Еще не время есть… мы должны поесть после половины седьмого… сейчас только пять часов,
Сначала Му Сяоя не чувствовала раздражения, а вместо этого думала, что он немного милый, потому что Бай Чуань не любил разговаривать в обычные дни. Но в то же время она продолжала думать, что он похож на маленькую старушку, которая выглядела забавно напряженной.
Однако по мере того, как время, потраченное на повторение этих точных предложений, становилось все длиннее, Му Сяоя медленно понимала, что что-то не так. Повторяющиеся слова Бай Чуаня были произнесены не из-за его желания говорить, а потому, что он не может контролировать себя. Это было похоже на ту ночь, когда он продолжал писать в своем блокноте, что должен вернуться домой в шесть часов, это было из-за навязчивой идеи, вызванной его неспособностью адаптироваться после того, как его правила были насильственно нарушены. Эта одержимость требует, чтобы он вернулся на «правильный» путь, прежде чем он сможет снова успокоиться.
Хотя на этот раз ситуация не была серьезной, в конце концов, Бай Чуань не был спровоцирован, он был только слегка встревожен, но Му Сяоя знала, что ее поведение сегодня все еще вызывало у него дискомфорт.
Му Сяоя молча припарковала свою машину на подземной стоянке торгового центра, выключила двигатель, а затем повернула голову, чтобы посмотреть на Бай Чуаня, который все еще бормотал, как заезженная пластинка, сам того не подозревая. Она открыла рот и спросила:
Сколько сейчас времени?
Сейчас 5:20, до окончания работы еще десять минут,
Когда мы вышли из компании?
4:50,
Тридцать минут, уже полчаса, ты повторяешь, что время еще не пришло и что тебе не следует уходить с работы, — Ты сердишься на меня? Обвиняешь меня в том, что я забрала тебя?
Нет,
Тогда почему ты продолжаешь говорить об этом? Если ты продолжаешь говорить об этом, то разве это не означает, что ты несчастен? Если ты несчастлив, значит, ты винишь меня, а если ты винишь меня, значит, я сделала что-то не так. Но я только что ясно спросила тебя, и ты сам согласился пойти со мной, а теперь обвиняешь меня, когда мы уже вышли?
Я… Я не сержусь, не виню тебя, я... я…
Он на самом деле не сердился, он просто почувствовал небольшой дискомфорт. Когда он не мог приспособиться к чему-то новому, он не мог не повторять одно и то же снова и снова, это было состояние Бай Чуаня, Бай Чуань действительно не мог контролировать себя.
Бай Чуань четко знал все характеристики своего собственного состояния, он видел многих врачей с детства, он также прочитал много книг в этой области, он даже может точно перечислить различные реакции, которые аутичные люди будут иметь во время своих приступов, однако всякий раз, когда появляются эти симптомы, его мозг перестает нормально функционировать. Его правое полушарие будет говорить ему, что он должен прекратить повторять эти предложения, но, с другой стороны, его левое полушарие будет действовать так, как будто у него есть собственная инициатива.
Бай Чуань иногда ненавидел рациональность своего правого полушария. Когда у него был приступ, он даже пожелал, чтобы рассуждения его правого полушария прекратили свое существование. Таким образом, он не будет чувствовать себя виноватым каждый раз, когда придет в себя, он не будет бояться возможности того, что Сяоя возненавидит его.
Я просто хотела сделать тебя счастливым, отправившись в компанию, чтобы найти тебя. Поскольку ты винишь меня, я больше не пойду тебя искать.
Му Сяоя все еще говорила, и каждое ее слово заставляло Бай Чуаня чувствовать себя неловко. Этот дискомфорт постепенно возобладал, помогая его правому полушарию подавлять поведение левого полушария, и желание Бай Чуаня повторять эти фразы постепенно ослабевало.
Я... я не виню тебя,
«Да, просто ничего не говори, просто повторяй это про себя, так Сяоя об этом не узнает. Или просто пойти домой и записать это в блокнот, короче говоря, до тех пор, пока это не обнаружит Сяоя, тогда все в порядке. Если меня не обнаружат, то Сяоя не будет ненавидеть меня».
Я больше не буду этого делать в будущем, — Я не сержусь, ты должна прийти и найти меня снова.
Ему понравилось, когда Му Сяоя пришла к нему на работу, он был рад, когда он поднял голову и вдруг обнаружил, что она стоит там, Бай Чуань даже почувствовал, что, возможно, в будущем он будет подсознательно время от времени выглядывать из кабинета, когда он в офисе.
Му Сяоя посмотрела на Бай Чуаня, который поклялся со всей искренностью, в ее сердце была проблема: «Правильно ли я его направила?»
Профессор Фэн сказал, что жизненный путь аутичного человека чрезвычайно прост, он не общается, живет сам по себе и даже изучает вещи в одиночку. Траектория их повседневной жизни похожа на единственную прямую линию, и никогда не будет развилок или поворотов, поэтому как только они определят, что их путь был внезапно нарушен, то очень легко почувствуют беспокойство. Они будут выражать свое беспокойство с помощью действий, слов и всех других форм поведения, которые они могут использовать. Если уровень тревоги слишком велик и достиг определенной точки, их состояние может легко спровоцировать приступ.
Бай Чуань забеспокоился, потому что не может вовремя вернуться домой, рано уйти с работы и не поесть в установленное время, но этого уровня тревоги все еще было недостаточно, чтобы заставить его беспокоиться, хотя ничего нельзя было сделать, он потерял контроль, повторяя одни и те же вещи снова и снова. Ему нужно было облегчить свое беспокойство с помощью этого повторения, так как на самом деле это был метод его саморегуляции. Если говорить серьезнее, он на самом деле лечил себя.
Однако прямо сейчас Бай Чуань был готов прекратить это лечение из-за ее нескольких слов.
«Правильно ли так поступать?» Му Сяоя колебалась. С одной стороны, она надеялась, что Бай Чуаню будет лучше, даже немного прогресса было необходимо, но, с другой стороны, она не хотела, чтобы Бай Чуань чувствовал себя неловко.
Я знаю, что ты сделал это не нарочно, ты просто не можешь контролировать это, верно?
Да,
«Сяоя поняла меня».
Тогда как насчет того, чтобы произвести обмен?
Обмен?
Да, — Если что-то подобное произойдет в будущем, например, если я сделаю что-то, что заставит тебя чувствовать себя неловко, тогда ты можешь попросить у меня что-то взамен. Пока это в моих силах, я соглашусь со всем, о чем ты меня попросишь. Взамен ты больше не можешь так разговаривать. Э-э... если ты действительно не можешь этого вынести, то не станешь повторять это больше трех раз.
Му Сяоя подняла три пальца вверх, чтобы Бай Чуань мог ясно видеть это. Она надеялась, что этот обмен немного облегчит беспокойство Бай Чуаня.
Бай Чуань тупо уставился на три пальца перед собой, в то время как его мозг начал анализировать смысл слов Му Сяоя: «Сяоя сказала, что если подобная ситуация возникнет в будущем, то Сяоя согласится с одной из моих просьб?» При одной мысли об этом беспокойство в его сердце немного улеглось.
После того, как понимание осенило его, Бай Чуань решил попробовать, поэтому он не мог дождаться, чтобы спросить:
Тогда... могу ли я сделать просьбу сейчас?
Ты можешь, что ты хочешь, чтобы я сделала?
Улыбнись.
?..
Я хочу, чтобы ты была счастлива,
Услышав это, Му Сяоя на самом деле хотела заплакать, но, чтобы сдержать свое обещание, она все же заставила себя улыбнуться так широко, как только могла. Она не смотрела в зеркало, но сейчас ей нужно было заставить себя не выглядеть неприглядной, потому что она должна была передать Бай Чуаню тепло своего сердца через улыбку.
И в тот момент, когда улыбка Му Сяоя появилась, Бай Чуань обнаружил, что его желание повторить эти фразы было подобно туману после восхода солнца: все это исчезло без следа.
Из-за этого дела они так задержались, что было почти шесть, когда они добрались до ресторана наверху. Затем они нашли свой номер, заказали еду и стали ждать, когда подадут блюда. Му Сяоя посмотрела на часы, и было ровно 6:30, это случайно совпало с графиком Бай Чуаня.
Му Сяоя посмотрела на Бай Чуаня, который никак не отреагировал на весь процесс, и на мгновение почувствовала неуверенность. Была ли это из-за ее предложения обмена, или это было потому, что Бай Чуань расслабился, потому что они едят в определенное время?
Но сегодня она не собиралась продолжать исследовать его, состояние Бай Чуаня нужно терпеливо контролировать, и Му Сяоя чувствовала, что сегодня она достаточно сделала.
Когда мы закончим есть, я отведу тебя в одно место.
Да.
После ужина Му Сяоя повела Бай Чуаня на третий этаж торгового центра в Восточном районе, где были сосредоточены обувные магазины ТЦ. Это также было главной целью девушки прийти в этот торговый центр, потому что один из магазинов в этом центре принадлежал дяде Фан Хуэй. Внутри были три пары обуви, которые она создала.
Когда они вошли в специализированный магазин, она просто прошлась по нему, и Му Сяоя быстро нашла обувь, что она спроектировала, которая была размещена в центральной части, в новой зоне горячих продаж.
Сяо Чуань, смотри,
Эта та, которую ты нарисовала,
Да, — Я смотрела игру, которую ты разработал сегодня, поэтому я покажу тебя обувь, которую я создала. Это бренд, соучредителями которого являемся мы с Фан Хуэй, это логотип нашей студии,
H– это Хуэй, Фан Хуэй, Y– это…
Сяоя — ответил Бай Чуань.
Совершенно верно.
Клиенты, вам нравятся эти туфли? — Это обувь, совместно разработанная нашей компанией и студией H&Y. Это новая модель на этот год. Обувь выглядит просто и элегантно, и ее очень удобно носить. Верхняя ткань очень дышащая, и даже если носить ее летом, вы будете чувствовать только комфорт. Эти туфли очень хорошо продаются в нашем магазине, вы хотите купить пару?
Не нужно…
Да, — Я хочу эту пару, эту пару, а также эту пару, я хочу их все.
Бай Чуань указал на три пары подряд, каждая пара была разработана Му Сяоя, он вспомнил каждую пару обуви, разработанную ей в вишневом саду в тот день.
Хорошо, какой размер?
Пара для размера 36, 37, 43 и 44, две пары для размера 45,
Это… какой размер для какой модели?
Мне нужны все модели.
Вы имеете в виду, что… вы хотите купить три пары для каждого размера обуви?
Шесть пар для 45-го размера,
Вы... вы уверены?
Конечно,
Бай Чуань, что ты делаешь…– Му Сяоя была потрясена и потеряла дар речи, так как Бай Чуань начал произносить цифры за цифрами, она неловко улыбнулась продавцу и решительно отвела Бай Чуаня в сторону:
Вчера Фан Хуэй попросила несколько пар их обуви с фабрики и сложила их в студии. Если Бай Чуаню понравились эти туфли, она может просто взять несколько из кучи, не тратя ни копейки.
Хочу купить, хочу поддержать,
Тогда тебе не нужно покупать так много, все в порядке, если ты просто купишь пару.
Дам людям,
Кому?
Ты сказала, что, когда твоя студия официально откроется, ты отдашь отцу, матери и брату,
... – Му Сяоя не забыла, она сказала, что отдаст им свои туфли, когда они будут завтракать в тот день, но Му Сяоя пообещала сшить их обувь на заказ, а не посылать эти «двести-триста юаней за пару» серийные туфли.
Тогда тебе не нужно покупать так много, для трех человек достаточно просто купить три пары,
Шесть человек, — Мои родители, твои родители, брат, а также я.
В конце концов Му Сяоя с радостью взяла карточку Бай Чуаня, купила 18 пар обуви, которые она спроектировала, а затем вернулась в особняк, чтобы подарить родителям Бай и Бай Чжэну по три пары каждой.
Все в семье Бай: – ...Сяо Чуань нашей семьи так щедр, что дает нам сразу три пары.
Примечание автора:
Когда они вернулись домой, дядя Ли привел двух слуг, чтобы они отнесли несколько коробок с обувью, и последовал за Бай Чуанем, чтобы вручить подарки один за другим.
Первым был Бай Чжэн, который услышал стук в дверь и открыл ее.
Бай Чуань: – Обувь, которую придумала Сяоя, дарю тебе.
Бум-бум-бум, три пары подряд сунули в руки Бай Чжэну, прежде чем он ушел.
Бай Чжэн, который держал три пары обуви: –…
Вторые – родители Бай.
Супружеская пара семьи Бай была приятно удивлена: – Сяо Чуань, почему ты здесь?
Бай Чуань: – Обувь, которую придумала Сяоя, даю вам... тебе и тебе.
Затем паре людей, которые были в пижамах, была дана серия из шести пар.
Пара Бай: – …
Бай Чуань вернулся в спальню, прося похвалы: – Я отдал им все.
Му Сяоя, которая только что вышла из душа: – ...Ты отдавал обувь посреди ночи?
Примечание переводчика:
Когда Сяоя «пожаловалась» на состояние Бай Чуаня, я: грустно (゚ω゚)
Когда Бай Чуань сказал: «Улыбнись». В качестве первого подарка за свою первую «победу» я: потею глазами. (f‿f)
https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)