Том 1 · Глава 40. Запах дождя
Зачем ты вступил в кружок, который всё равно исчезнет в следующем году? Есть ведь полно других вариантов.
Наша учительница Ан Джихён и дня не проживёт без пессимизма. Я думала, в последнее время ты стала немного светлее.
Что я сказала не так? Я просто, ну, не хочу, чтобы Сольха надрывалась, пытаясь сохранить какой-то разваливающийся чулан.
Этого не случится.
Его волосы создавали аккуратное и спокойное впечатление, глаза, хотя всё ещё недостаточные, хранили слабый отблеск, кожа обрела цвет. И наконец.
Возможно, мне многого не хватает, но я сделаю всё возможное, чтобы...
Голос, наполненный волей, волей жить на этой земле.
Я не могла поверить своим ушам. Потому что этот человек стал совершенно другим по сравнению с тем, кем был несколько месяцев назад.
Хватит, парень! Ты сюда на собеседование пришёл? На собеседовании с такими речами ты бы провалился
Н-нет. Я правда это имею в виду.
Онни! Прекрати его мучить. Что это вообще за слова человеку, который наконец соглашается вступить? Такими темпами он правда убежит.
Это было... невероятно разочаровывающе.
Несмотря на все красивые разговоры об индивидуальном смысле и пропаганде, в итоге этот человек ничем не отличался от остальных. Не сумев стоять твёрдо на шатком основании ценностей, он подстроился под то, чего хотел мир, подражая другим.
Доджин, и ты тоже
Я ненавидела, что рядом с онни находится такой человек.
Как голуби на улице, которые раздувают свои тощие тела, чтобы ухаживать за самками, он скрывал свою истинную природу и подражал другим, чтобы обмануть онни, — это было совершенно отвратительно. Раньше он хотя бы был честным.
В любом случае те люди теперь фактически ушли, так что настоящие участники
Понятно.
Правда, что это за «понятно»? Вместо того чтобы просто пусто смотреть, хотя бы представьтесь друг другу. Теперь вы постоянно будете видеться.
Ах, верно. Я Ю Доджин. Рассчитываю на...
Что случилось, Доджин? Почему остановился на полуслове? У Карён что-то на лице? Или... Ах! Всё нормально, можешь немного зависнуть. Хе-хе, если ты впервые видишь нашу Карён, это понятно.
Н-нет. Не в этом дело. Мне кажется, я уже где-то вас видел. Эм, случайно...
Он был по-настоящему грубым. Я почувствовала себя дурой за то, что запомнила ту груду текста.
...Не припоминаю, чтобы встречала вас.
Ах, простите. Наверное, я ошибся. В любом случае, как сказала Сольха, мы будем часто видеться, так что рассчитываю на сотрудничество. Мне во многом не хватает опыта, но я правда буду стараться.
Когда я увидела, как онни смотрит на того мужчину почему-то нежными глазами, сердце забилось сильнее.
Тогда я придумывала всевозможные оправдания: что во мне горит чувство долга защитить онни, и так далее, — но в итоге, наверное, всё было именно так.
Мне было страшно. Страшно потерять онни. Вот что значит топтаться на месте от досады.
Конечно, если бы я упрямо возражала против его вступления, онни бы меня послушала. Но что, если бы я показалась ей узколобой, незрелой младшей? Я хотела всегда показывать онни только хорошую сторону себя.
Я должна была как можно быстрее выгнать того мужчину из нашего с онни святилища. Только об этом я и думала. После этого я правда безжалостно его мучила.
Когда онни не было рядом, я запихивала стул, на который он должен был сесть, в ближайшую женскую уборную и велела ему найти его; придиралась к странным мелочам и заставляла его весь день в одиночку убирать комнату кружка; перебивала его каждый раз, когда он пытался заговорить с онни; или «случайно» снова и снова наступала ему на ноги.
Честно говоря, даже нынешние младшеклассники не стали бы вести себя настолько по-детски.
Но тот мужчина продолжал приходить в комнату кружка. В нём ощущалось что-то вроде нежелания уступить ни на шаг, и это раздражало меня ещё сильнее.
Извините.
Однажды, не сумев сдержать поднимавшийся гнев, я столкнулась с ним напрямую.
Да, я могу вам чем-то помочь...?
Обычно, когда кто-то ведёт себя настолько безумно, люди ведь сами уходят, разве нет?
Прошу прощения?
Я тебя ненавижу. И ещё сильнее ненавижу, что ты липнешь к онни.
Услышав мои слова, тот мужчина молча опустил голову, ничего не ответив. Словно щенок, попавший под дождь.
Это смешно. Думаешь, я позвала тебя, чтобы читать нотации? Сколько ты собираешься притворяться, что не замечаешь? Пора бы уже понять, разве нет?
...
Перестань быть обузой для онни и проваливай. Каждый раз, когда вижу твоё лицо, мне становится паршиво и портится настроение.
В мутных глазах того человека внезапно начал кружиться ясный свет.
Простите, но я не могу этого сделать.
Извините?
Простите.
Даже после того как я долго осыпала его оскорблениями, тот человек только продолжал извиняться и не уходил из комнаты кружка. На следующий день, и на следующий после него, снова и снова. Когда я пришла в себя, 1 семестр уже закончился.
Я была измучена и тревожилась. Каждую ночь я обнимала подушку и пыталась утешить себя тем, что такой мужчина скоро покажет истинное лицо и онни его возненавидит... но ничего не менялось.
Онни, я ненавижу этого человека.
Но эти чувства не доходят до онни. Они лишь на мгновение отскакивают от потолка и исчезают с трепетом чьих-то мушиных крыльев.
Почему онни не понимает моё сердце? Почему она так счастливо болтает с этим лживым мужчиной, когда я прямо здесь?
Если бы я только родилась мужчиной...
Да, мужчиной. Как мужчина...
Когда я открыла глаза, было утро. Я заснула, плача. Вспомнив это, я снова загрустила.
Нет, нельзя. Я несколько раз ударила себя обеими руками по щекам и пошла в ванную, открыв кран.
Затем я села перед зеркалом и несколько минут приводила лицо в порядок, подавляя желание вырвать. Вскоре пришло время выходить, так что я поспешно накинула одежду и побежала к станции метро.
Всю дорогу в метро я жалела. Если бы я быстрее закончила макияж, смогла бы тщательнее выбрать одежду. В этот раз особенно мне нужно было быть идеальной во всём...
Пока я поправляла лицо, глядя в экран телефона и захлёбываясь тревогой, позвонила Нари-онни.
Алло?
Эй, Карён, ты помнишь, что спецкурс начинается завтра, да? Если будешь это делать, нужно прийти сегодня. Для передачи дел. Прости, если тороплю, я просто позвонила убедиться.
Мм, всё нормально. Это я сама сказала, что сделаю. Я как раз туда еду. Твоему младшему уже лучше?
Да, гораздо лучше. Но на всякий случай я останусь рядом. Я правда не знаю, что бы делала без тебя... Обязательно потом отплачу за эту помощь. Звони, если станет трудно или чего-то не поймёшь.
Помнишь? Я согласилась заменить Нари-онни и стать помощником преподавателя в художественной академии.
Если честно сейчас, я не особо хотела это делать. Я не была так близка с тем человеком, как онни, и ничем ему не была обязана...
Это был чисто импульсивный поступок, чтобы хорошо выглядеть в глазах онни. Онни так переживала из-за этого. Она правда хотела помочь, но не могла, потому что уже договорилась о подработке. Тогда я и подумала, что это мой шанс.
Здравствуйте. Что привело вас сюда?
Ах, я человек, который должен здесь работать. Эм, вместо преподавательницы Син Нари.
Ах, значит... вы Ю Карён, верно? Приятно познакомиться. Директор покажет вам помещения и объяснит работу, так что подождите немного.
Это было несложно. Помещения и программа не сильно отличались от академии, в которую ходили мы с онни.
...так что начиная с сегодняшнего вечера можете смотреть, как всё устроено, и учиться. Есть вопросы?
Нет, это похоже на академию, где я готовилась к вступительным экзаменам, так что не особо...
Какое облегчение. Нари всё время вас хвалила. Говорила, что вы умелая и с хорошим характером, так что, пожалуйста, хорошо обо всём позаботьтесь. Хахаха, благодаря вам я правда могу вздохнуть свободнее.
Ах, да, спасибо...
Как раз когда я собиралась войти в класс после подписания договора в кабинете директора.
Какое идеальное совпадение.
За спиной я услышала, как открылись двери лифта, и директор сказал это.
Доджин, поздоровайся. Это преподавательница, которая будет работать с тобой во время спецкурса вместо Нари. Карён, это...
Я подумала, что небо рухнуло. Почему именно этот мужчина оказался здесь?
Но это длилось лишь мгновение — затем я почувствовала облегчение сильнее, чем когда-либо.
Как хорошо. Как хорошо, что вместо онни пришла я.
...когда ученики задают вопросы или им нужна демонстрация, выходите вперёд и показывайте. С 1:30 до 5:30
Хорошо.
Будут моменты, когда станет досадно, но не торопитесь. Потому что...
Тот человек смутился, увидев моё лицо, но вскоре начал тараторить меры предосторожности, будто был какой-то важной персоной.
Хорошо.
Я совсем не слушала. Не хотела слушать. Всё равно это не стоило того, чтобы слушать.
Потому что, онни, подумай. Преподавание — это не просто перечислять то, что знаешь. В основе нужно интересоваться другими.
Нужно внимательно наблюдать за тем, кого учишь, и передавать информацию соответственно...
Но тот мужчина никак не мог на такое быть способен.
Человек без нормальных ценностей, занятый подражанием другим, словно попугай, ни разу в жизни не интересовавшийся другими, — этот бесхребетный человек.
В тот момент мой план просто преподавать кое-как изменился. Я захотела стать преподавательницей лучше того мужчины, хотя бы в этом.
Со следующего дня я правда стиснула зубы и пошла работать.
Я приходила в академию на час раньше, чтобы работать над исследовательскими рисунками, анализировать популярные приёмы и направления, просматривая победителей художественных конкурсов, систематизировать особенности каждого ученика и на основе этого по-настоящему усердно преподавала.
Детям, которым не хватало проработки, я выходила вперёд и много раз показывала пример; детям, которым не хватало композиции, постоянно давала справочные материалы.
Но всё начало странно идти не так.
С течением времени слабые места учеников не показывали признаков улучшения, а дети один за другим начали едва заметно избегать меня.
Я чувствовала, что всё идёт неправильно. Но не знала, что делать.
Я могла лишь ещё сильнее посвятить себя подготовке к занятиям...
И вот однажды.
Ты не ешь?
Это был тот мужчина.
Зная, что мне некомфортно рядом с ним, он во время еды всегда куда-то исчезал и возвращался в класс ближе к началу занятий, но в тот день, похоже, что-то забыл.
Только не говори, что ты всё это время так и делала. Пропускала еду, одна в классе...
Просто в последнее время у меня не было особого аппетита. Это не твоё дело.
Понятно. Раз не ешь, хотя бы отложи кисть и вздремни.
Дети усердно работают, сокращая сон,
...Понимаю.
Тот мужчина решительно подошёл и выхватил кисть, которую я держала.
Эй, что ты делаешь?
Карён.
В голосе того мужчины, когда он смотрел на меня, была сила.
Я знаю, что ты меня ненавидишь. И сам не особо хочу вмешиваться в дела человека, которому я не нравлюсь.
Тогда не понимаю, почему ты сейчас это делаешь.
Потому что здесь не только мы двое.
До тех пор он был как глупый медведь и заикался каждый раз, когда я что-то говорила...
Ты уже проходила через это, так что знаешь. Насколько важен этот период. Усиленно работать
Я не свалюсь.
Нет, ты плохо выглядишь.
Меня это раздражало, но возразить я не смогла. Лицо, отражавшееся в стеклянном окне за мужчиной, даже для меня выглядело ужасно.
Идём за мной. Покажу место, где можно отдохнуть.
Я молча последовала за тем мужчиной вверх по лестнице торгового здания. Я ненавидела слушать слова того мужчины, но упрямо свалиться казалось поражением, и это я ненавидела ещё сильнее.
Куда мы сейчас идём?
...Я точно говорил тебе в 1 день, но понял, что ты не приходила.
Ну, я ведь не слушала твои слова.
Тот мужчина, похоже, догадался об этом и глубоко вздохнул, открывая дверь на крышу.
Над аккуратно раскинувшимся газоном густо располагались незнакомые цветочные клумбы и деревья. Это зрелище напомнило мне маленький ботанический сад, и оно было по-настоящему красивым.
Тот мужчина решительно прошёл вдоль вытянутой беседки справа и плюхнулся в павильон в конце сада.
Разве сюда можно?
Владелец здания
Это был... павильон с таким дешёвым дизайном, что я почувствовала себя глупо за то, что ещё мгновение назад сочла это место красивым.
Он выглядел так, будто его выдернули прямо из старого жилого комплекса.
Знаю. Я всё время им говорю, но они настаивают, что им нравится именно так.
Кто жалуется?
Я села напротив мужчины, заявив это словно в свою защиту. Быть рядом с тем мужчиной всё ещё было отвратительно, но в тот день шёл дождь.
Кап, кап-кап-кап — между падающими каплями выходил странный запах, похожий на запах земли, и он был правда приятным. Может, потому что в последнее время я чувствовала только запах краски?
В любом случае мне хотелось ещё немного чувствовать этот запах.
...рён.
...Карён.
Карён, просыпайся. Скоро начнётся занятие.
А!
Мои глаза резко распахнулись. В какой-то момент я уснула. На фартуке, который я носила, образовалось огромное озеро.
Тот мужчина протянул мне несколько салфеток и заговорил.
Я спущусь первым, так что не торопись, приведи себя в порядок и медленно спускайся.
Лицо горело. Этому человеку правда совсем нет до меня дела. Для этого человека я стою меньше, чем крошки ластика, катящиеся по полу класса.
Но почему я так распалялась, стискивая зубы и зацикливаясь на этом человеке? И почти свалилась, доставив неприятности даже невиновным ученикам?
И это всё?
Прошу прощения?
Тогда я знала это, но почему-то не могла принять спокойно.
Я могла лишь жалко барахтаться, думая, что весь этот процесс — ловушка, которую тот мужчина расставил, чтобы унизить меня.
Вместо того чтобы так меня подкалывать, если тебе есть что сказать, скажи ясно.
Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду...
У меня плохо получается. Как ты сказал, я порчу этот важный период. Ты знаешь это, и поэтому сейчас так себя ведёшь, разве нет?
Что? Что значит плохо получается?
Тот человек посмотрел на меня с искренне озадаченным выражением.
Нет, ну. Навыки детей не улучшаются, и всё больше детей начинает меня ненавидеть.
Но навыки детей стабильно улучшаются...? Нет, ты ведь тоже видела, да? Сегодня утром директор улыбался до ушей и говорил, что в этом году всё правда выглядит многообещающе.
Я не видела. У меня не было свободного внимания для таких вещей.
Н-нет. Результаты тестов в последнее время ведь стоят на месте?
Это потому, что директор выбирает для практики только сложные темы. Для этого и нужен спецкурс. Уже впечатляет, что они сохраняют уровень и не падают.
Но вопросов становится всё больше, а не меньше.
Мы с онни были не такими. Мы хорошо рисовали сами, без помощи преподавателя.
Это нормально. Если бы люди могли самостоятельно применять то, чему научились 1 раз, никто бы не мучился. Ты так хорошо рисуешь, Карён, что могла этого не знать.
Даже так, дети меня избегают. Значит, я что-то делаю неправильно.
Ах, это.
Некоторые дети бывают такими. Говорят, что слишком стесняются подойти. Потому что твоя внешность такая крас... то есть, выдающаяся.
Мне было так стыдно, что хотелось забиться в мышиную нору. Даже сейчас, когда иногда всплывает это воспоминание, моё одеяло не выживает.
Человеком, не интересовавшимся другими, была я. Человеком без принципов была я.
Если подумать, всё, что я знала об этом человеке, — это его внешность, голос и 5 страниц груды текста...
И, имея только это, я вела себя надменно, рассуждала о его истинной природе и личности.
Если бы я знал, что ты так думаешь, сказал бы раньше.
...Забудь. Это моя вина, что я ничего не сказала и страдала в одиночку из-за странных заблуждений.
Мне было по-настоящему стыдно.
Онни, когда я стала таким ужасным ребёнком?
В любом случае пошли вниз.
П-подожди.
Возможно, я слишком привыкла капризничать с онни.
Я... ненавижу тебя до смерти.
Ну, тут ничего не поделаешь.
Но я не буду использовать это как предлог, чтобы халтурить. Я буду нормально учиться, и если чего-то не пойму, нормально спрошу. Как ты сказал, здесь не только мы двое. И, и ещё. Поэтому.
Всё нормально, так что пойдём уже. Такими темпами мы правда опоздаем.
Д-да...
Следуя за тем мужчиной, я внезапно почувствовала сожаление. Даже в тот момент запах дождя задерживался в носу.
Даже если я приду завтра, дождя не будет. Запах исчезнет.
Но всё равно придём завтра снова. Не знаю, будет дождь или нет, но всё равно поднимемся.
Словно отвечая на мою молитву, с того дня и до конца спецкурса дождь с неба так и не перестал падать.