Том 1 · Глава 42. Доджин-оппа
Посмотреть фильм, перекусить и заодно ненавязчиво создать атмосферу. Если они предложат расходиться, сказать, что у меня вздулся живот, и предложить прогулку в парке, а потом вместо этого направиться в зоопарк. После этого...
Терпя холодное ощущение в руке, сжимавшей телефон, я бормотала как заклинание план, который без остановки прокручивала в голове с прошлой ночи, когда тот человек приехал.
Здравствуйте.
Ты опоздал.
Прошу прощения?
Тот человек, который понятия не имел, что сделал не так, и издал этот растерянный голос, выглядел по-настоящему жалко.
Даже не красивый, да ещё и с таким характером. Он точно никогда раньше не встречался.
Но ведь ровно по времени.
И что? На место встречи нужно приходить хотя бы на 10 минут раньше. Ты не знаешь, что такие мелочи определяют впечатление? Просто представь, если бы Сольха-онни пришла первой. Разве ей не стало бы неприятно от мысли: «Ах, этот человек не радуется встрече со мной»?
Подожди, почему ты вдруг приплетаешь Сольху?
Он думает, что хорошо это скрывает? Это было по-настоящему нелепо.
Онни просто пример. В любом случае это минимальная вежливость по отношению к человеку, с которым встречаешься. И даже если не так, нужно прийти заранее на случай непредвиденного происшествия. Серьёзно, это основа основ.
...Буду иметь в виду.
Тот человек достал из внутреннего кармана куртки маленький блокнот и начал тщательно записывать то, что я ему сказала.
Почему ты каждый раз должен записывать, а не просто держать в голове?
Если я не буду этого делать, могу снова ошибиться.
Молчи. И с этого момента не доставай этот блокнот людям прямо в лицо. Это выглядит совсем странно.
Когда я выхватила блокнот, тот человек сделал лицо ребёнка, у которого отняли игрушку.
Одежда у тебя... ну, достаточно нормальная. С этого момента одевайся так, понял?
Спасибо.
Это было не особенно хлопотно, но я подумала, что будет ещё лучше, если я подберу ему стиль под вкус онни.
И всё?
Прошу прощения?
Разве не базовый здравый смысл
Честно говоря, говорить такое между друзьями было бы просто мерзко, но если я не скажу хотя бы это, тот человек не сделает онни ни 1 комплимента.
Ах, ах. Да, этот кардиган правда красивый. Может, потому что он цвета слоновой кости, от него веет осенью, а в сочетании с джинсовыми брюками он создаёт грубоватую, но элегантную атмосферу, которая хорошо подходит образу Карён.
Сделаю вид, что не слышала этого, так что позже с онни не перебарщивай.
Да.
У него правда был талант заставлять людей чувствовать стыд.
Простите, я опоздала!
После того как мы некоторое время препирались с тем человеком, пришла онни.
Эм, это выглядит правда странно? Странно, да? Ну, Карён, Карён сказала мне так сделать.
В тот день онни всё время опускала голову и украдкой поглядывала на того мужчину, словно испуганный хомяк. Мне это не нравилось.
Онни!
П-прости.
Правда. Ей бы просто вести себя уверенно, но зачем оправдываться из-за смущения?
Сольха, твои очки. Ты не забыла их в спешке?
О, всё нормально. Я в линзах. Ну, мне немного надоело всё время носить очки, понимаешь? С, с волосами похоже. Не то чтобы я пытаюсь выглядеть нарядно или что-то такое.
Тот человек смотрел на онни с совершенно ошеломлённым выражением. Рот у него тоже был раскрыт — если бы он так и замер, из него бы начала капать слюна.
Я его понимала. Онни, которая всегда ходила с волосами, собранными в пучок, круглыми очками и только в чёрных спортивных штанах, за 1 ночь стала другим человеком — как он мог не отреагировать?
В любом случае усилия по переодеванию человека, который говорил, что не хочет, того стоили.
Эм, почему ты ничего не говоришь...? Всё-таки странно? Раньше было лучше?
Тот мужчина пришёл в себя только после того, как я ткнула его в бок, и открыл рот.
Нет-нет-нет. Хорошо. Правда хорошо.
Не нужно врать.
Я не вру. Платье и накинутая поверх него куртка правда тебе идут. К тому же...
В сторону онни, которая с угрюмым выражением сжимала край юбки и шевелила губами, тот человек начал скоростной очередью вываливать отвратительные комплименты. Хотя я говорила ему так не делать!
Э-этого достаточно... Я поняла, так что остановись.
Но онни выглядела такой счастливой, что я решила просто оставить всё как есть.
В любом случае пойдём. Нам нужно обменяться кое-какими товарами... или чем-то таким перед входом. Такими темпами фильм начнётся.
О, точно!
Я пожалела, что подняла эту тему. Эти 2 человека, которые неловко, но всё же испускали розовую атмосферу, внезапно полностью изменили взгляд при упоминании фильма и рванули к кассе.
Ну, это было мило, потому что так на них похоже.
Значит, эта часть может означать вот это, да? Главный герой ненавидел своего отца до смерти, но в итоге сам пойдёт тем же путём.
Я думала, в следующей сцене он сдастся полиции.
Правда? Но тогда намёк, который был раньше...
Делать это даже когда мы пришли поесть, было неправильно. Да ещё и в тихом ресторане.
Я думала, умру от стыда, пока пары за соседним столом сверлили нас убийственными взглядами.
Ну, мы поели, может, скоро пойдём?
Да, сегодня мне тоже хочется спокойно всё обдумать дома.
Верно, я тоже хочу整理ровать мысли, проверяя сообщество.
И когда онни сказала «давайте разойдёмся», я по-настоящему опешила. Чего вы выглядите такими довольными, если ничего не сделали?
И тот мужчина тоже — когда он должен был хоть как-то сказать, что хочет остаться подольше, что? Спокойно обдумать?
Вот почему они больше полугода не смогли нормально продвинуться.
Я схватила за руки этих двоих, направлявшихся к станции метро, и решила повести их в ближайший парк.
Онни, почему ты пытаешься закончить всё сама, когда сама же меня пригласила? Мне всё ещё скучно. Я даже все планы отменила, чтобы прийти сюда.
Ка, Карён. Послушай меня секунду.
Растерянная онни прошептала мне на ухо какие-то жалкие оправдания, но я не слушала.
После этого план был таким: погулять по парку, вместе сделать фотографии в зоопарке и силой удержать этих двоих рядом.
Эм... онни, солнце уже село, так что можно нам скоро домой...
Хорошо, хорошо. Только посмотри, как Доджин попадёт в мишень.
Когда я действительно довела план до исполнения, то поняла: я тоже не особенно люблю активный отдых на улице.
Скорее, где-то с середины я умирала, пока онни, разогнавшись, таскала меня то в фотобудки, то в тир, то туда, то сюда.
Если ты собиралась настолько наслаждаться этим, почему до сих пор сидела тихо?
Вау, Доджин, ты правда не умеешь стрелять. Ах, опять промахнулся.
Помолчала бы ты? Я из-за тебя не могу сосредоточиться.
Не оправдывайся и просто быстрее попади, чтобы мы пошли домой. Подожди, тебе ведь в следующем году в армию идти? Что ты с таким делать будешь?
...Карён? Я понимаю, что ты шутишь, но буду благодарен, если ты не будешь переходить черту.
В довершение всего ситуация начала течь в неожиданном направлении.
Неважно. Просто расслабь плечи.
Именно тогда, когда я трясла плечи того мужчины туда-сюда с единственной решимостью — уйти домой, онни сказала это:
Но вы 2, разве вы не знаете имён друг друга?
Что?
А?
Нет, ты всё это время говоришь «тот человек».
Это... ну.
Если подумать, это было правдой, но называть того мужчину по имени на этом этапе почему-то было немного...
Мне удобнее называть его так.
Не говори странных вещей и зовите друг друга по именам. Вы всё равно с этого момента будете вместе проводить время.
Что? Н-никаких шансов! И что значит, с этого момента проводить время вот так...?
Я планировала помочь только сегодня и естественно исчезнуть.
Хм? Это ты предложила так провести время, Карён. Сначала я тоже переживала, но было правда весело. Тебе тоже было весело, да, Доджин?
Да, ну...
Это весело не из-за меня, а из-за онни! Потому что онни вела себя как тряпка, вы, наверное, до сих пор ни разу не проводили столько времени вместе!
О-онни. Я... Ах да, ты же сказала, что хочешь увидеть, как тот человек попадёт в мишень.
Ах~ Теперь это неважно, так что быстрее. Ну же, попробуйте назвать друг друга по имени.
Ещё мгновение назад ты и слова сказать не могла и барахталась...!
Ну, у онни правда есть такая склонность: она уворачивается, но стоит ей загореться, как она несётся вперёд, не думая о том, что вокруг. Так мы тоже стали друзьями.
Ты тоже, Доджин, быстрее.
Но делать такое даже в романтических отношениях неправильно. 1 или 2 раза это может показаться милым, но если продолжать, услышишь, что ты утомительная.
...Карён.
Вот видишь, тот мужчина тоже растерян. Как и ожидалось от человека, который никогда не встречался. У него настоящий талант делать атмосферу неловкой.
Я так переживала за онни, что не могла оставить её одну. У меня не было выбора, кроме как пересмотреть план.
Неважно, просто называй меня Карён свободно. Мне не нравится слышать официальную речь от человека старше меня
И всё же это немного...
Ух, онни уже загорелась и будет надоедать, пока не добьётся своего, так что давай просто покончим с этим дёшево и быстро.
Но мне не стоило этого делать.
Ка, Карён, ах.
Да, Доджин-хён. Теперь достаточно, онни?
Нет, так не годится. Что за «хён»? Так холодно.
Подожди, онни, ты ведь не имеешь в виду...
Называй его оппа. Не будь такой отстранённой.
Даже если онни вела себя надоедливо, я должна была сопротивляться, но тогда не знала.
Что одна лишь смена обращения к человеку может изменить так много вещей.
О, оооо, о...
Ну же, это не сложно. Скажи. «Доджин-оппа~»
...На сегодня достаточно.
Если подумать сейчас, обращение «тот человек» было психологическим барьером, который я сама поставила, чтобы не сближаться с ним.
Тогда мне стоило как-то отдалиться. И от того человека, и от онни тоже.
Но к тому моменту, когда я пришла в себя, и обращение «оппа», и то, что мы втроём куда-то ходим, уже стали привычными.
Верно, в какой-то момент я отбросила любые притворства и просто наслаждалась тем, что мы втроём проводим время вместе.
Было свежо пробовать вещи и ходить в места, которых я никогда раньше не испытывала. Оппа, который на всё реагировал ошеломлённо, был забавным. И мне нравилось видеть, как онни счастливо смеётся, поддразнивая оппу.
Когда прошло время, а Дасом-онни и Минсо-онни присоединились, и комната кружка стала ещё оживлённее, я правда каждую ночь не могла заснуть от предвкушения похода в университет.
Ах, хочу и дальше быть с этими людьми. 2 человека, которые мне правда нравятся, будут вместе, и даже после выпуска мы не разойдёмся, а будем иногда собираться вот так и проводить время — это сделало бы меня такой счастливой.
Я продолжала думать только об этом.
Да, думала...
Почему я это сделала?
В день, когда дождь лил так сильно, что выходить куда-либо было неловко, мы решили посмотреть фильм в комнате кружка.
Едва занятия закончились, я вприпрыжку вошла в комнату кружка, и перед глазами оказался оппа, крепко спавший на диване.
Зная, что он несколько дней нормально не спал из-за выпускного проекта, я не стала пытаться его будить.
Поэтому я села немного поодаль и ковырялась в телефоне, когда внезапно почувствовала удар по бедру. Это был оппа.
Я немного испугалась, но решила сидеть тихо, чтобы не разбудить его движением.
В тот момент знакомый запах потёк мне в нос.
Если подумать, в последнее время мы чаще всего были вместе всей компанией, так что я не чувствовала его. Я ощутила лёгкую тоску и посмотрела на лицо оппы.
Хотя за последние несколько месяцев его атмосфера сильно изменилась, это всё ещё было некрасивое лицо, в котором оставалось что-то неприятное.
Когда я впервые встретила его, я даже не могла представить, что сближусь с таким человеком.
Внезапно почувствовав желание пошалить, я начала нажимать пальцем на разные места его лица, и каждый раз оппа издавал глупые стоны и размахивал руками в воздухе.
Ему снился кошмар? Сколько бы я ни смотрела, он правда выглядел как идиот.
Да, правда как идиот.
А затем я опустила голову и приложила губы к губам оппы.
...?
Это было импульсивно. Спонтанно.
Хотя это сделала я, я понятия не имела, почему так поступила.
...Мм.
Глаза оппы медленно открылись.
Прости, я просто на мгновение прикрыл глаза... Который час? Мы ведь не отменили просмотр фильма из-за меня?
Я вскочила и выбежала из комнаты кружка, словно спасаясь бегством.
Карён?
Вскоре после этого наружу начала яростно подниматься тошнота.
Ургх.
Меня вырвало. Всем, полностью...
Странное ощущение, которого я никогда в жизни не чувствовала, слабый жар, поднимавшийся через губы.
У меня кружилась голова. Сердце колотилось, а в голове мерцали алые губы, словно искушавшие меня.
Карён, ты в порядке? Что с твоим лицом?
Когда я повела пошатывающееся тело обратно в комнату кружка, онни и оппа выбежали с обеспокоенными выражениями.
Просто немного плохо... Может, потому что в последнее время я не сплю? Хаха...
Я попыталась отмахнуться смехом, но каждый раз, когда видела лицо онни, почему-то казалось, будто острое лезвие тычет мне в грудь...
Я не смогла удержать равновесие. Я рухнула прямо там.
Карён!
Благодаря тому, что оппа в 1 шаг бросился ко мне и поймал, я не пострадала, но, оказавшись в этих руках, я почему-то не могла остановить слёзы, текущие по щекам.