Том 1 · Глава 10. Причина, по которой он нужен (8)
Люг, прости меня. Я ведь обещала, что защищу тебя... Я и правда совершенно бесполезна.
Эсмеральда содрогнулась от этого мрачного голоса.
Миллия, шагавшая сквозь пламя, выглядела так, словно ей было плевать на всё вокруг.
С каждым её шагом позади оставалась вязкая чёрная жижа, извивающаяся и липнущая ко всему подряд. Эта субстанция облепляла стены и мостовую, непрерывно источая жар, который мгновенно охватывал все здания бушующим пламенем.
Она в одиночку предавала огню и разрушению весь город-крепость.
«Ого! Теперь можно не беспокоиться об осаде! Мне нужно беспокоиться только о собственной шкуре! Чёрт подери!»
Душевное состояние Миллии казалось крайне нестабильным, и, если её никто не остановит, она была готова сровнять с землёй всю Сенову.
Эсмеральда! Прости! Кажется, я сболтнула Миллии лишнего!
Тина?!
Вязкая жижа, извивающаяся вокруг Миллии. Неугасимое пламя, пожирающее стены зданий. И Тина, ловко уворачивающаяся от языков огня.
Эсмеральда мгновенно оценила обстановку. Судя по всему, Тина, будучи второй по скорости после неё, первой проверила комнату Люга. Всё бы ничего, если бы на этом всё и закончилось, но Тина поделилась этой новостью с другим членом группы. Причём с самым неподходящим человеком.
И результатом стало безумие Миллии.
Я ухожу с этой позиции!
В этот короткий миг замешательства Эсмеральда упустила из виду фигуры в чёрном. Точнее, у неё просто не оставалось выбора, кроме как отпустить их. Сейчас только она могла остановить Миллию.
Тц!
Утихомирить разбушевавшуюся Миллию или отправиться на поиски Люга, похищенного людьми в чёрном?
Любой выбор давался с трудом. Со стороны могло показаться, что правильнее всего — остановить Миллию и бросить Люга. Но для Эсмеральды ответ был очевиден.
На самом деле эти две проблемы были неразрывно связаны. Чтобы прекратить безумие Миллии, им в любом случае требовалось присутствие Люга.
«Что, чёрт возьми, он с ней сделал, раз она так им одержима?»
Эсмеральда содрогнулась. С его смазливым лицом она ожидала, что Люг окажется тем ещё бабником, но и представить не могла, что всё зайдёт настолько далеко. Ей не следовало насмехаться, когда Люг пытался втереться в доверие к членам группы своими сладкими речами.
Ведь одна группа уже была разрушена одним лишь подвешенным языком Люга.
Тина, отправляйся за Люгом. Подозрительные типы в чёрном утащили его средь бела дня... Из-за ран он не мог уйти далеко.
Эсмеральда ведь сама только что нападала на Люга, но люди в чёрном внезапно бросились его защищать. Ей ещё крупно повезло: если бы они попытались сбежать, наплевав на заложника, даже Эсмеральде было бы трудно помешать их побегу.
Люг?! А не лучше ли бросить его? Этот балласт не стоит человеческих жизней...
Он не просто балласт.
Всё настолько серьёзно?! Поняла!
Эсмеральда крепче сжала свой священный меч и вздохнула:
Эх... Мне с самого начала не нравилось его имя.
Вечно из-за него одна путаница.
Я сбежал от героя.
Это должно было стать радостным событием, но атмосфера вокруг как-то не располагала к веселью.
Капитан, вы действительно собираетесь это сделать? Вы же видели героя. Нам не стоит о ней беспокоиться. Даже без этого она наверняка...
Дурак. Именно поэтому мы и обязаны это сделать.
Я услышал глухой удар, а затем звук падающего тела.
«Эй, вы же союзники, чего дерётесь? Живите дружно».
Конечно, воинскую дисциплину никто не отменял, но парень ведь просто высказал честное мнение, разве нет? В чём вообще проблема?
Этого мы убьём.
«...Так проблема во мне?»
От этих слов я мгновенно пришёл в себя. Эти ублюдки что, решают, избавиться от меня или нет? Я с самого начала почуял неладное, и это чистая правда.
Даже если герой сильна духом, неспособность бросить подобный балласт станет её слабостью. Вы ведь все знаете, насколько токсичен бесполезный союзник на поле боя, верно?
...
Вжик!
Со всех сторон раздался скрежет обнажаемых клинков. Похоже, они всё-таки не демоны. Судя по всему, какая-то неизвестная человеческая фракция из зависти пыталась перерезать мне глотку.
Я так и знал, что этим всё закончится. Вот почему я так хотел уйти из группы героя. Каким-то образом нахождение в группе героя означает, что у тебя сразу три врага: слепые мечи демонов, беспощадные мечи драконов и коварные, подобные змеям мечи людей.
Настоящий фестиваль мечей. Герой, которая управляет десятками мечей, наверняка пришла бы от этого в восторг. Чёрт бы её побрал.
Развяжите мешок.
Есть!
Пока я раздумывал, что делать, мешок развязали, и внутрь хлынул яркий свет. Сумасшедшие ублюдки. Если подумать, они ведь провернули это средь бела дня.
...По крайней мере, перед смертью ты должен знать, кто тебя убивает.
Что не так с этим парнем? Не мне об этом судить, но он действительно непроходимый идиот. Будь я на его месте, я бы просто проткнул мешок, даже не открывая, но у него, похоже, взыграли какие-то неуместные рыцарские чувства, раз он решил проявить подобное милосердие напоследок.
Эти ублюдки похитили человека с намерением убить, но при этом строят из себя невесть что. Они думают, что сражаются за какое-то правое дело?
Я невольно вздохнул:
Люди действительно невыносимы.
Что ты пытаешься сказать?
Я говорил вовсе не о том, что застрял в мешке. Меня раздражала сама человеческая натура.
Вы
Хех... И то правда.
Главарь людей в чёрном, которых я ошибочно принял за расстрельную команду, усмехнулся моим словам, словно соглашаясь с ними. Наверное, он и сам понимал всю абсурдность своих двойных стандартов. Понимал, но ничего не мог с этим поделать.
Я его понимаю. Такова уж человеческая природа. Вот почему они не могут объединиться, и у них вечно происходят внутренние расколы.
Я дам тебе шанс. Если сможешь одолеть нас, то, возможно, ты чего-то да стоишь.
«Почему они такие нерешительные? Почему не могут довести дело до конца? Почему превращаются в дураков, не способных окончательно принять одну из сторон?»
Если собирались убить меня, надо было делать это с самого начала. А если нет, то и затевать всё это не стоило.
«Чего вы пытаетесь добиться? Неужели сейчас настолько мирные времена, что вы можете вот так запросто менять свои решения?»
Только сильные могут позволить себе роскошь подобного выбора — будь то власть или сила. Эти посредственности со своими половинчатыми решениями сами выпустили меня на свет.
Так что я хочу сказать: у вас всё ещё нет на это права.
Черная магия — Проявление шести миров
Колебания всегда вырываются наружу, словно из ящика Пандоры. Люди не понимают, какое бедствие таится внутри, пока сами с ним не столкнутся.
Поняли ли они, что я демон, когда я применил черную магию?
Я размышлял об этом, глядя на трупы людей в чёрном, чьи головы были отсечены прежде, чем они успели издать хоть звук. Я ведь не просто рядовой солдат-демон, я офицер. А значит, эти посредственности ни за что не смогли бы остановить меня без помощи героя.
Эти глупцы упустили свой золотой шанс, так и не распознав противника. Вот почему я не хотел тратить на них слова. Те, кто застревают посередине, всегда погибают первыми. И эти ребята не стали исключением. Я не стал слушать ни их криков, ни оправданий.
Может, поэтому?
Ох, чёрт?
Вдоволь попозировав над человеческими трупами, я с опозданием заметил нечто блестящее у их главаря.
Почему эта штука включена?
Это было магическое устройство для передачи отчётов о ситуации, подключённое к какому-то каналу связи. Будучи умным демоном, я легко мог догадаться, кто за всем этим стоит. Раз уж это человеческая территория, то и провернули это люди. А судя по тому, что эти люди говорили и делали перед смертью, они принадлежали к военным.
Да, военные. Феллхейм Сенова. Эта одноглазая старая карга мне с самого начала не нравилась, я так и знал, что этим всё кончится. Эх...
...В любом случае, цель достигнута. Пора убираться отсюда.
Я вырвался из лап героя, так что это победа. План великого демона Люга, использовавшего глупых людишек!
От этой мысли мне сразу стало легче на душе.
Ха-ха, свобода!
И я побежал через лес.
Ровно через тридцать минут меня уже тащили обратно: Тина крепко держала меня за загривок.
Люг, слава богу. Ты в безопасности.
Ах, спасибо за заботу, госпожа Миллия. Я выжил только благодаря своевременному появлению госпожи Тины.
Да не за что. Я просто притащила тебя обратно, когда увидела, как ты в панике улепетываешь. Но тебе ведь повезло, правда? Как тебе удалось уйти так далеко?
Ха-ха, и правда.
...
Эсмеральда хранила молчание, не зная, как поступить с Люгом. Ей хотелось прикончить его прямо на месте, но она только что воочию убедилась, как быстро развалится группа героя без него. Люга необходимо было сохранить в живых.
«Но этот ублюдок...»
«Сколько ещё мне придётся разгребать дерьмо за этим идиотом? Что он, чёрт возьми, натворил...»
У этого парня вообще есть хоть капля здравого смысла?
У Эсмеральды кровь закипала в жилах при виде Люга, у которого, казалось, напрочь отсутствовало чувство самосохранения. Тем временем Люг просто продолжал глупо улыбаться, ни о чём не подозревая.
Конечно, в глубине души Люг, скорее всего, тоже изнывал от тревоги...
«Но этот ублюдок...»
«Но эта стерва...»
Эсмеральда, притворяющаяся дурочкой, и Люг, строящий из себя невинного носильщика. Оба они смотрели друг на друга и думали:
«И как ты только можешь смеяться в такой ситуации?»
«И как ты можешь улыбаться, когда твой товарищ чуть не погиб?»
Два сапога пара.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos