Том 1 · Глава 23. Святая Эйрена (3)
# Святая Эйрена (3)
Эсмеральда сейчас чувствовала себя весьма противоречиво.
Столкнувшись с ловушкой, устроенной демоном Лилит, она почувствовала, как по спине пробежал холодок. Если бы Люг сказал, что отныне хочет жить со своей семьей, она не смогла бы его остановить.
Но Люг по глупости отступил, даже не осознав, что это была уловка.
От одной мысли об этом ей хотелось рассмеяться над тем, насколько же он глуп.
Однако Эсмеральду тревожило кое-что другое...
Даже если он не знал, что это уловка, он понимал, что перед ним открылась возможность.
И все же он отказался воспользоваться чувствами того, кто, возможно, действительно потерял сына.
И это несмотря на то, как отчаянно он желал сбежать из группы героя.
Эсмеральде пришлось признать его благородство — он ни за что не стал бы вредить обычным людям.
Если подумать, он вел себя так с самого начала своего внедрения. Пусть его метод и был грубым, он решил выдумать несуществующую деревню.
Хотя было бы гораздо проще действительно разрушить и уничтожить какую-нибудь настоящую деревню.
Господин Люг, мы скоро прибудем. Спасибо за ваши труды.
Именно поэтому Эсмеральда заговорила с Люгом гораздо мягче.
Конечно, существовали и другие причины, по которым она проявляла к нему дружелюбие.
Вы разве не взволнованы?
...Да, пожалуй.
В конце концов, она направлялась в резиденцию Папы Небесного Ордена, ведя за собой демона.
На самом деле Эсмеральда, по сути, вела Люга на плаху.
Ей становилось его немного жаль всякий раз, когда с каждым шагом лицо Люга бледнело, а его поверхностные мысли хаотично метались. Как только они прибудут на место, ему станет больно даже дышать.
Но у нее не было выбора. Эсмеральда больше не могла терпеть непрекращающиеся пошлые фантазии в мыслях Люга.
Да и если забыть о перевязках, оставлять рану без лечения надолго тоже нельзя.
Поскольку раны, нанесенные высокопоставленными демонами, плохо затягиваются без святой силы, Эсмеральде требовалось как можно скорее найти храм. С этим ничего нельзя было поделать.
Да и все ведь должно быть в порядке, верно?
Господин Люг, вы ведь не демон и не преступник, так что вам нечего бояться Ордена, верно?
...Да.
Вот и отлично.
«Я получила его согласие!»
Конечно, глупо отрицать, что это похоже на принуждение.
Но хоть я и не стану этого отрицать, раскаиваться я тоже не собираюсь.
«Пора бы уже начать его воспитывать. Мне не нравится, как он на меня смотрит».
Ей было не по себе от того, что в последнее время Люг начал видеть в ней «все-таки женщину», а не «круглую дуру».
Разве этой причины недостаточно?
Она уже устала вздрагивать от внезапно всплывающих в его голове пошлых фантазий, свойственных подросткам.
Пока Эсмеральда стойко сносила эти односторонние ментальные атаки, они наконец добрались до Ордена.
Я ждала вас, Герой. И вас, господин Люг.
Да, как поживаешь, Эйрена?
Святая Небесного Ордена, Святая Эйрена, поприветствовала их двоих. Она лучезарно улыбалась, словно была искренне рада этой встрече.
Эсмеральда кивнула, прочитав поверхностные мысли Эйрены.
Что ж, в конце концов, она ведь Святая Ордена.
Не станет же она каждый день думать о том, как бы пустить ее на материалы для создания священных реликвий.
За то время, что они были знакомы, у нее не возникло бы внезапного желания пустить ее на фарш.
«Хотя она из тех стерв, что в случае моей смерти пустили бы мой труп на священные реликвии, проливая при этом горючие слезы».
Бессердечная женщина.
Скрыв свои истинные чувства за улыбкой, Эсмеральда ответила.
Я слышала, вы столкнулись с Командиром легиона. И что вы заглянули в наш храм, чтобы залечить эти раны.
Ах, да. Все верно.
Вздрогнув, когда Эйрена взяла ее за руку, Эсмеральда с кислой миной кивнула.
Почувствовав себя словно в ловушке, Эсмеральда попыталась незаметно высвободить руку, продолжая кивать.
К счастью, хватка была несильной — всего лишь одна из привычек Эйрены, — так что высвободиться не составило труда.
«Что это такое?»
В глазах Эсмеральды Эйрена по-прежнему выражала лишь искреннее радушие. Но откуда тогда взялось это тревожное предчувствие?
«Или это просто моя предвзятость?»
Эсмеральда не придала этому большого значения, но бдительности не теряла.
Пожалуйста, сопроводите Героя.
Да, Святая.
Как и подобало человеку ее высокого положения в Ордене, Эйрена отдавала приказы жрецам с привычной властностью.
Вскоре появились жрецы с носилками, предназначенными, по-видимому, для транспортировки.
О, в этом нет необходимости...
Нет, Герой. Вы до сих пор заставляли себя двигаться, несмотря на ранения. Даже если до этого момента все было в порядке, теперь, когда вы здесь, пожалуйста, отдыхайте как можно больше.
В-вот как?
Переводя взгляд с приготовленных для нее носилок на Эйрену, Эсмеральда в конце концов легла на них.
Стоило ей лечь, как она поняла, что ничего удобнее и быть не может. В конце концов, ей наложили лишь повязки, но не исцелили раны, так что возможность передвигаться с таким комфортом пришлась как нельзя кстати.
Пока Эсмеральда щурилась от яркого солнечного света...
Щелк.
Лежа на носилках и с улыбкой наслаждаясь теплым солнцем, Эсмеральда в недоумении наклонила голову, когда ее тело внезапно сковали ремни.
Ошарашенно уставившись на затягивающиеся на ее теле ремни, Эсмеральда перевела взгляд на Эйрену.
Эйрена, зная о способностях Героя, намеренно исказила свои поверхностные мысли, чтобы помучить ее.
Это было своего рода представление, которое она устроила, посчитав, что Герой пренебрежительно отнеслась к ее доброжелательности.
От одного этого Эсмеральда покрылась холодным потом.
Теперь подозрения Эйрены стали еще на шаг ближе к истине.
Эм... Эйрена?
Герой, пожалуйста, отдыхайте. Вам станет лучше после того, как вы поспите несколько дней.
Все с той же неизменной улыбкой Эйрена вонзила шприц в шею Эсмеральды.
Спа... кх?!
Постепенно теряя сознание из-за таинственного укола в шею, Эсмеральда подумала:
«Я... все-таки... была... права...»
Она отключилась, словно гениальный детектив, встретивший свою кончину.
Словно оплакивая ее кончину, вскоре послышался храп.
Хр-р-р-р~
Благодаря этому Эсмеральда, не спавшая толком несколько дней, смогла погрузиться в глубокий сон.
Люг, потрясенно наблюдавший за Эсмеральдой, почувствовал на себе чей-то взгляд и с опозданием обернулся. Перед ним стояла ухмыляющаяся Эйрена.
Что ж, господин Люг, я покажу вам храм.
О, все в порядке. Я остановлюсь в какой-нибудь гостинице неподалеку...
В этот момент ласковый взгляд Эйрены мгновенно заледенел.
Почему? Вам не по себе в храме, хотя вы не демон и не преступник?
Д-да что вы! Все отлично. Позволите довериться вашему руководству?
Конечно, просто доверьтесь мне и идите за мной, господин Люг.
Эйрена расплылась в улыбке и взяла Люга за руку.
А затем повела его за собой, побежав, словно ребенок.
Направились они первым делом к часовне — месту, которое часто посещали простые люди.
Иногда здесь также проводили свадьбы, что придавало этому месту особый смысл.
Однако Люг, чье сердце трепетало даже от мимолетной доброты Эсмеральды, сейчас не мог думать ни о чем столь приятном.
Для него, шпиона демонов, это было равносильно спуску в преисподнюю.
«Ах, если подумать...»
Люг тупо уставился на руку Эйрены, сжимавшую его ладонь.
Обычно даже простое соприкосновение с исходящей святой силой причиняло бы ему боль, но по какой-то причине сейчас все было в порядке.
Только теперь он по-настоящему ощутил мягкость рук Эйрены.
«О нет, это неправильно. Сумасшедший ублюдок, возьми себя в руки!»
Люг мысленно ругал себя за то, что его сердце забилось чаще от прикосновения ее руки, пока его волокли в ад.
«Но она действительно мягкая».
Впрочем, мысли не так-то просто контролировать.
Сначала была часовня.
Затем сад, места со священными статуями, жилые помещения жрецов и их рабочие зоны.
Резиденция Папы Небесного Ордена состояла из гораздо большего числа разнообразных построек, чем можно было ожидать.
Среди них встречались и здания, о назначении которых было трудно догадаться...
Это центр перевоспитания еретиков. Даже я не могу свободно приводить сюда посторонних, так что, боюсь, не смогу показать вам, что внутри.
В-все в порядке...
Большинство мест, судя по объяснениям, были из тех, о которых ему и самому не хотелось ничего знать.
Возможно, ему это просто показалось, но до его слуха донеслись тихие крики. Впрочем, раз раньше он ничего подобного не слышал, это наверняка было лишь плодом его воображения.
Так он и подумал — должно быть, эти галлюцинации ему привиделись.
А теперь мы направимся в место, которое я очень хочу показать господину Люгу.
Прошло уже тридцать минут с тех пор, как они исследовали внутренние территории Небесного Ордена, ведомые рукой Эйрены.
Она только что вернулась из путешествия, но все равно таскала его за собой — возможно, она все еще была в какой-то степени наивной. Что ж, он знал о чистоте Святой. Именно эта чистота в свое время заставила его пролить немало слез.
Пока Эйрена вела его за руку, практически бегом пробираясь через резиденцию Папы...
Ее шаги постепенно замедлились, а затем она и вовсе остановилась.
Я понял, что мы прибыли в то самое место, о котором она говорила.
Это место выглядело заброшенным, но в то же время загадочным: сквозь каменистую почву здесь пробивались цветы.
Господин Люг.
Молча понаблюдав за пейзажем какое-то время, Эйрена заговорила.
Знаете ли вы о темной стороне Небесного Ордена?
Я понимал лишь одно: на этот вопрос было чрезвычайно трудно ответить.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos