Том 1 · Глава 31. Пять желаний и семь чувств (2)
Пять желаний и семь чувств (2)
Если честно, я не пытаюсь хвастаться, но я довольно красив.
Статус мага наделяет меня интеллектом, а жизнь носильщика подарила мне вдобавок и крепкое телосложение.
Да, я красив. В один прекрасный день я окончательно в этом убедился.
Это случилось во время нашего путешествия к магической башне, где находилась Миллия, когда мы заново собирали членов группы Героя.
Люг, если тебе действительно тяжело, не хочешь сбежать со мной?
Э-э, ну...
Святая сделала это предложение, пока Героя не было рядом.
Если честно, разве это не соблазн?
В последнее время я замечал, что Герой Эсмеральда часто шушукается со Святой, и, похоже, они говорили обо мне.
Да, две девушки делились друг с другом своими невинными чувствами.
Если ты согласен, мы могли бы сбежать вместе туда, где нас никто не достанет.
Святая Эйрена предложила мне бежать вместе.
Ого, какое заманчивое предложение. Нет, серьезно, будь на месте Святой кто-то другой, я бы, наверное, полностью поддался искушению.
Если бы пребывание рядом с ней не причиняло мне физическую боль, над этим стоило бы серьезно задуматься.
Но с другой стороны, разве находиться подле нее не опаснее, чем состоять в группе Героя?
К тому же я все еще не встретился с Королем Демонов. Мне нужно увидеться с ним, поговорить и прийти к какому-то решению.
Люг. Неужели это невозможно?
Э-э...
Но когда она смотрит на меня своими полными слёз глазами, устоять действительно трудно.
Этот взгляд буквально затягивает.
Может, мне просто перетерпеть боль? Мы могли бы сбежать вместе, построить дом на холме, жить мирно, завести детей тринадцать...
Ахаха, о чем это вы двое так весело болтаете?
Пока я воображал себе это радужное будущее, Эсмеральда, которая, как я думал, ушла, внезапно появилась и заговорила с нами, мгновенно вернув меня к реальности.
Это было опасно.
Я чуть было не почувствовал себя так, словно подвергся промыванию мозгов.
О чем я вообще думал, раз всерьез рассматривал подобное предложение в положительном ключе?
Моя собственная беспечность пугала меня.
Эйрена?
Хе-хе, я просто пошутила.
Ого, это и правда было опасно.
Похоже, я едва не воспринял все всерьез, не поняв, что это шутка.
Да, в очередной раз я оказался единственным, кто отнесся ко всему серьезно.
Однажды я обязательно заставлю её заплатить за то, что она заставила меня проливать кровавые слёзы.
Я тайком смахнул слезы, наблюдая, как они переглядываются и весело смеются.
Нельзя было терять бдительность ни на секунду.
Именно в таком состоянии духа пребывала Эсмеральда с самого начала их путешествия.
Ей удалось искренне поговорить с Эйреной в резиденции Папы и прийти к относительно мирному соглашению.
Да, теперь Небесный Орден действительно сотрудничал с Эсмеральдой.
И это не могло не радовать.
Даже Эйрена хорошо держала себя в руках, поставив перед собой цель заполучить Люга после того, как Король Демонов будет повержен.
По крайней мере, так думала Эсмеральда.
Ха-ха, Эйрена, серьезно? Из-за таких шуток я чувствую себя лишней.
Хе-хе, прости, Герой.
Но Эйрена не была обычным человеком. Она втайне плела интриги за их спинами.
Эйрена тайно манипулировала разумом Люга. Тот факт, что он достиг второй стадии промывания мозгов, указывал на то, что она долгое время незаметно подсыпала ему какие-то снадобья.
Эсмеральда была благодарна судьбе за то, что могла распознавать последствия промывания мозгов на уровне поверхностной психологии.
Это была способность, о наличии которой она и не подозревала — дополнительный эффект [Изумрудной скрижали].
Что случилось бы, не будь у нее этого навыка?
Неужели Люг и Эйрена действительно сбежали бы?
«Эта женщина способна и на такое, и на гораздо большее».
Эсмеральда ответила яркой улыбкой Эйрене, которая все еще смотрела на нее с сияющим лицом.
«И этот ублюдок тоже».
Затем она перевела взгляд на Люга, который едва не поддался на манипуляции Эйрены.
Пусть даже он находился под воздействием промывания мозгов, но то, что он так легко повелся...
Люг, ты подготовил все вещи, о которых говорил?
Конечно. Хотя расстояние до магической башни Гласиес не такое уж большое, я на всякий случай подготовил все с запасом.
Однако Люг усердно принялся распаковывать вещи и начал подробно объяснять назначение каждого предмета.
Его глаза так и сияли — возможно, потому, что он давно не занимался настоящей работой носильщика.
Он был настолько глуп, что даже не заметил, как его отчитывают.
Казалось, с каждым днем он становится только глупее.
А, да... Отличная работа.
В конце концов, Эсмеральда просто лишилась дара речи от этой картины.
Хе-хе.
Улыбка Эйрены, с пугающим восторгом взиравшей на Люга, выглядела еще более жуткой, чем обычно.
Цок-цок, цок-цок.
Люг впервые за долгое время правил конной повозкой. До сих пор он, будучи носильщиком, таскал на себе лишь тяжелый рюкзак, но теперь в этом больше не было необходимости.
Ведь они находились на безопасной территории.
Какие опасности могли подстерегать их во время путешествия по Империи, да еще и по дороге к магической башне?
Сегодня было совсем не холодно, а приятно тепло, веял прохладный ветерок, и сидевшая в кузове повозки Эсмеральда сладко зевнула.
Спать хочется...
Силы демонов, с которыми они то и дело сталкивались при посещении городов-крепостей.
Командир легиона, которого они встретили во время поисков родной деревни Люга (которая на самом деле таковой не являлась).
Кризис, с которым они столкнулись в Небесном Ордене, куда отправились для исцеления ран.
После столь опасного пути этот мирный момент казался Эсмеральде невыносимо скучным.
Разумеется, это не означало, что она не любила покой.
Она сражалась против Короля Демонов и расы драконов как раз ради того, чтобы воцарился подобный мир.
«И все же сидеть сложа руки совершенно не в моем характере...»
Ведь даже когда она жила в деревне, каждый ее день проходил продуктивно.
Привычная рутина: проснуться, побежать в поле и вернуться домой только на закате.
Пусть со стороны и казалось, будто она пашет как вол, сама она находила в этом глубокое удовлетворение.
Урожай с ее полей приносил неплохую прибыль для того объема труда, который она вкладывала.
Герой, тебе скучно?
...
И нашелся человек, который в точности прочитал мысли Эсмеральды. Святая Эйрена со своим странным характером, обожавшая изводить окружающих.
Эйрена, что ты опять замышляешь?
Замышляю? Мы ведь подруги, разве нет? Нет ничего странного в том, чтобы наслаждаться досугом вместе с подругой.
Невероятно.
Особенно с этой ее подчеркнуто невинной улыбкой.
Эсмеральда прищурилась и сердито уставилась на Эйрену.
Люг впереди держал вожжи, и ему было некогда следить за происходящим сзади, но поднимать шум и привлекать лишнее внимание тоже не следовало.
Эсмеральда понизила голос и спросила Эйрену:
Ну и? Что ты пытаешься сделать?
Вот это.
Эйрена с сияющей улыбкой продемонстрировала Эсмеральде какую-то вещь.
...Книга?
Да!
Эсмеральда, которая уже вздрогнула и приготовилась к отпору, поняла, что протянутый Эйреной предмет — всего лишь книга, и ослабила бдительность.
Для чего эта книга?
Она знала, что Люг подготовил множество самых разных вещей, но не подозревала, что среди них окажется книга.
Неужели для развлечения в пути?
Если подумать, Люг и Миллия частенько обменивались книгами для чтения, так что в этом не было ничего удивительного.
«Точно, я ведь тоже недавно получила книгу в подарок от Миллии».
Значит, это, должно быть, подарок, приготовленный для Миллии.
Чтение
Хм...
Эсмеральда с подозрением посмотрела на Эйрену, но все же приняла предложенную книгу.
...
...
Эсмеральда так и застыла в той позе, в которой взяла книгу.
А Эйрена продолжала смотреть на нее с улыбкой.
...Эйрена. Какой реакции ты от меня ждешь?
Было бы неплохо, если бы ты застенчиво вскрикнула и смутилась.
Я не стану этого делать. За кого ты меня принимаешь? Думаешь, я подросток в период полового созревания?
Эсмеральда спокойно отложила книгу, которую ей дала Эйрена.
Не было никакой нужды суетиться.
Она не теряла бдительности даже тогда, когда брала книгу. Конечно, она не ожидала, что уловка Эйрены окажется именно такой.
Какая жалость.
Хмф.
Эйрена, возможно, из-за столь неожиданной реакции, надула губы и уползла обратно на свое место, чтобы тихо помолиться.
Ей тоже было скучно?
Эсмеральда посмотрела на Эйрену как на сумасшедшую, затем глубоко вздохнула и снова принялась разглядывать пейзаж за пределами повозки.
За ухоженной дорогой виднелись густо посаженные деревья.
И больше ничего.
...
Взгляд Эсмеральды на мгновение скользнул к отложенной книге.
Она понимала.
В этом и заключался истинный замысел Эйрены.
Стоит ей не устоять перед любопытством и открыть книгу, как Эйрена воспользуется этим предлогом, чтобы поиздеваться над ней.
Разгадать подобное не составляло никакого труда.
...
Взгляд снова скользнул к ней.
Глаза так и косились на книгу.
То, что Эйрена оставила книгу лежать там, даже не забрав ее назад, наверняка тоже входило в ее план.
Эсмеральда тихонько повернула голову, чтобы проверить, чем занята Эйрена.
Та все еще молилась.
Почтительно сложив ладони и крепко зажмурив глаза.
«С моей реакцией... я успею положить книгу на место до того, как Эйрена откроет глаза».
Вопрос о том, читать книгу или нет, был уже решен.
Теперь Эсмеральда принялась просчитывать свои физические возможности и скорость реакции. Оценив угол обзора Эйрены и положение ее век, Эсмеральда наконец протянула руку.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos