Том 1 · Глава 73. Трансценденты (4)
Трансценденты (4)
На следующее утро.
Хорошенько выспавшись, Эсмеральда со свежими силами спустилась в вестибюль и обнаружила, что её спутники уже собрались там.
«Хм, сегодня тоже обошлось без происшествий».
Ла•Па среди них не было.
Похоже, она решила, что лучше наблюдать за ними откуда-нибудь издалека, не попадаясь на глаза, чем оставаться здесь.
Эсмеральда окинула взглядом своих спутников, которые выглядели как обычно, а затем перевела внимание на Тину.
За ночь та вернулась в свой прежний облик.
Никаких рогов, которые нужно ломать, никаких крыльев, которые пришлось бы отрывать, и никакого хвоста, чтобы его отрубать.
Разве это не удача?
Твой взгляд немного пугает, Эсмеральда.
Я рада, что ты в безопасности, Тина.
В безопасности от чего...?
Интуиция Тины, как и всегда, оказалась поразительной.
Она инстинктивно уловила скрытый смысл, стоявший за словами Эсмеральды о «безопасности».
Но, Люг, ты всё ещё такой бледный?
Ах, да. Кажется, усталость так и не прошла. Чувствую слабость, да ещё и знобит. Герой, я переживаю, что буду обузой для отряда. Возможно, мне стоит...
Не переживай. Если ты упадешь без сил, я донесу тебя на руках до самого замка Короля Демонов.
...
Люг цокнул языком, явно не ожидая подобного ответа. Впрочем, если бы он мог просто так уйти из-за усталости или болезни, то сделал бы это уже очень давно. Его уже успело опалить дыханием дракона, так какая теперь разница?
Но куда делся тот человек... нет, тот дракон?
А, если ты о Ла•Па, то она ушла рано утром. Сказала, что её присутствие будет лишь нагнетать обстановку...
Тина почесала щеку и подтащила к себе дорожную сумку, стоявшую в углу вестибюля.
Она сказала, что это в знак извинения за случившееся... Хотя я сомневаюсь, что подобное поднимет тебе настроение.
А что внутри?
У церкви есть зелья, у магической башни
Тина с виноватым видом открыла сумку. Внутри оказалось огромное количество золотых монет.
Ослепительный блеск, от которого резало глаза.
Последние следы недоверия, сомнений и недовольства в сердце Эсмеральды мгновенно испарились, словно очистившись.
О, и Ла•Па не собирается враждовать с...
Я прощаю её.
А? Я ещё не закончила.
Всё в порядке. Если Тина доверяет ей, то и я буду доверять.
Нет, я ей не доверяю. Как я могу доверять ей после того, что со мной произошло? Я просто планирую сосуществовать с ней, несмотря на недоверие.
По... понятно.
Эсмеральда, которая на мгновение ослепла от золота и позабыла о важных вещах, пришла в себя после столь смелого заявления Тины о недоверии.
Да, Ла•Па была подозрительной.
Как из-за того, что она изменила тело Тины, так и из-за того, что избегала её взгляда.
У Эсмеральды была хорошая интуиция, пусть и не такая поразительная, как у Тины.
И пусть она не собиралась активно противостоять Ла•Па, ей всё же не следовало полностью терять бдительность.
В конце концов, она была монстром, который прямо на глазах у Эсмеральды открыто заблокировал её силу.
В отличие от обманувшей её Святой Эйрены или безрассудной Миллии Асрин, она буквально заблокировала её способность.
Она даже представить не могла, как ей это удалось.
Сила Эсмеральды, рождённая пробуждением истинной мощи священного меча.
В каком-то смысле не было бы преувеличением сказать, что она походила на божественную силу.
И она не просто обманула её, а действительно заблокировала эту силу.
Им и так предстояло столкнуться с Королем Демонов, так что наживать новых врагов было бы крайне неразумно.
«Ах, но драконы...»
Драконы частенько встречались на пути Эсмеральды, едва ли не так же часто, как и демоны.
В большинстве случаев ей приходилось прогонять или подчинять разбушевавшихся драконов.
На самом деле Эсмеральда уже одолела нескольких драконов.
Тогда разве Ла•Па, будучи драконом, не должна уже считаться врагом?
«Пока что я просто буду начеку».
Нет, даже если так, суть дела не менялась.
Пусть Эсмеральда и была Героем, она не могла решить абсолютно все проблемы.
Прямо сейчас главным приоритетом оставалась победа над Королем Демонов. Именно ради этого она и взяла в руки меч. Она не собиралась забывать об этом, даже если путь окажется извилистым.
Пока что Ла•Па косвенно выразила отсутствие враждебности, подарив им золотые монеты, так что Эсмеральда могла сосредоточиться на собственной миссии.
Тогда пока просто будем иметь это в виду?
...Что ж, пожалуй, так будет лучше всего.
Тина кивнула, поняв намерение Эсмеральды.
Сохранять нейтралитет было куда выгоднее, чем враждовать.
В конце концов, большая часть деятельности Ока Истины сводилась к стиранию связанных с драконами следов в руинах, так что их трудно было однозначно назвать «злом».
Хоть они и казались подозрительными... доказательств не было.
Ну что ж...
Эсмеральда оглядела своих спутников и, медленно кивнув, заговорила:
Группа героя наконец-то в полном составе. Теперь давайте сделаем то, что должны.
Да!
Одолеем Короля Демонов...
Да, давайте покончим с этим поскорее.
И вот, путешествие группы героя с целью одолеть Короля Демонов началось заново.
Группа героя, члены которой разбежались кто куда под предлогом желания вернуться в свои родные деревни, наконец-то воссоединилась.
Им потребовался почти год, чтобы разойтись и собраться вновь, так что в каком-то смысле можно сказать, что я совершил нечто выдающееся.
В конце концов, отряд распался именно из-за моего плана побега.
Конечно, нельзя отрицать, что за это короткое время группа героя достигла абсурдного роста.
Испытания, которые не смогли убить Героя, сделали её только сильнее.
И теперь, когда путешествие Героя вот-вот должно было возобновиться...
...Неужели нет никакого способа?
«Хм...»
Я чувствовал, что моя жизнь в опасности.
Будем честны.
За весь прошлый год я ни капли не вырос. Как я мог практиковаться в магии, работая обычным носильщиком?
И тем не менее, группа героя теперь стала достаточно сильной, чтобы бросить вызов Командиру корпуса.
Понятия не имею, где они тренируются, но они продолжают становиться всё сильнее.
Учитывая, какие опасные сражения ждут нас впереди, мои шансы на выживание крайне малы.
Я хотел встретиться с Королем Демонов как можно быстрее и безопаснее, а не рисковать жизнью, наслаждаясь этим путешествием.
Мне это не нравится. Всё, чего я хочу — это диалог, а не решение проблем с помощью насилия.
Я, Люг, культурный демон, и я отличаюсь от этих варваров.
«Вообще-то... способ есть».
О! Как и ожидалось от Командира Лилит. Я знал, что могу на вас положиться.
«Кхм! Ничего особенного».
И правда, Командир Лилит — моё единственное утешение.
Надо будет признаться ей в чувствах, когда эта миссия закончится.
«Кхм! Повторять ту же провальную стратегию было бы поистине глупо».
Да.
«Однако это не всегда так. Если знать причину неудачи и исправить её, то даже провальная стратегия может оказаться полезной. На самом деле это может быть даже более эффективно, чтобы застать врага врасплох и нанести удар тогда, когда он меньше всего этого ожидает».
Ага!
Я ничего из этого не понимаю.
Но раз уж Командир Лилит так говорит, значит, в этом есть какой-то смысл.
«Так что для этой операции крайне необходимо сотрудничество майора Люга».
Да, можете не беспокоиться.
Что ж, я верю, что Командир Лилит со всем разберется.
Командир 12-го корпуса. Могу я доверить это вам на некоторое время?
Конечно! Просто доверьтесь мне, Командир Лилит. Подобная работа мало чем отличается от того, чем я обычно занимаюсь.
...
Лилит испытывала двоякие чувства по отношению к Двенадцатому, Командиру 12-го корпуса, который хвастался, что легко справится с этой огромной задачей во время её отсутствия.
Уважение к его уверенности в том, что он без труда решит столь важное дело.
И жалость к его несчастной судьбе, которая вынуждала его с легкостью справляться с подобными задачами.
Что ж, думаю, я закончу с этим часа за два.
Но прежде всего Лилит почувствовала облегчение.
Существо в армии Короля Демонов, которое действительно умело думать.
Какой ценный кадр... нет, какой ценный демон!
Волна эмоций захлестнула её.
Для Лилит, которая, несмотря на то что попала в военную администрацию по связям, практически являлась там сильнейшей, Двенадцатый предстал настоящим спасителем.
Могу я спросить, почему вам нужно покинуть свой пост?
Ах, да. Было бы вежливо рассказать вам.
Лилит кивнула и решила ответить на вопрос Двенадцатого.
Как вы знаете, Её Величество особенно беспокоится о майоре Люге.
Действительно... прошлый инцидент заставил содрогнуться.
Честно говоря, я уже не могу понять, как именно Её Величество относится к майору Люгу.
Бельфегор ясно дала понять, что Люг особенный.
Но недавно она одарила убийственным взглядом Командира корпуса Десятого, который похвалил Люга за его исключительность.
Когда кто-то оскорблял Люга, Бельфегор обвиняла их в неуважении, а когда кто-то хвалил его, Бельфегор называла это неповиновением.
Поскольку Лилит относилась к Люгу исключительно положительно, она не знала, как расценивать эту ситуацию.
Было ли это чем-то вроде хвалебной версии мышления «только мне дозволено его критиковать»?
Она не была уверена.
Поэтому я планирую встретиться с майором Люгом лично, чтобы во всем убедиться.
Это...
Было бы неплохо проверить это хотя бы раз, чтобы подтвердить догадки.
Разве это не слишком опасно? Группа героя оказалась сильной, пусть и не настолько, как я ожидал.
Хе-хе, всё будет в порядке.
Конечно, группа героя внушала страх.
Как могла Лилит, которая не способна была одолеть Двенадцатого, превзойти группу героя, сумевшую победить его?
Но всё в порядке. Её целью был вовсе не бой.
Майор Люг согласился сотрудничать, так что никаких проблем возникнуть не должно.
Это облегчает задачу, но...
Конечно, Лилит не знала.
Она не знала, что Люг слушал её лишь краем уха и совершенно не помнил, что именно она говорила.
Она не знала, что её план с высокой долей вероятности обречен на провал.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos