Том 1 · Глава 76. Король Демонов и Лилит (2)
Клан Манмата был редкой расой демонов, обладавшей чувством родства со своими сородичами.
Хотя они и были слабее других высокопоставленных кланов демонов, это можно было считать уникальной силой клана Манмата.
Однако тот факт, что они оставались демонами, не менялся.
Да, а это значило:
Эй! Этот ублюдок там ударил нашего пацана! Мы что, просто будем стоять и смотреть?
Тебе хана, ублюдок!
Я с тебя шкуру живьём спущу!
Они действительно бросались толпой, стоило им услышать, что на кого-то из своих напали, но...
Р-ребята? Может, сначала поможете мне подняться? Алло? Все ушли? Я вообще-то ещё здесь?!
Суть в том, что они сосредотачивались исключительно на наказании обидчика, а не на заботе о жертве.
В этом смысле их можно было считать даже более демоническими, чем другие расы демонов.
Строго говоря, расовая гордость была для них важнее искренней заботы о ближних.
Так что же насчёт Лилит, которая выросла в таком клане Манмата?
Третий взвод шестого легиона уничтожен? Тогда задействуйте близлежащие пятый и первый взводы, чтобы перекрыть им пути к отступлению. Они не могли уйти далеко.
А как же выжившие солдаты?..
Если мы откроем путь, разве они не спасутся сами? Думаю, этого вполне достаточно, чтобы исполнить наш долг верности.
Да! Я передам ваши приказы.
Она понимала родственные связи, но ничего не знала об альтруизме — бескорыстной заботе о других.
Её стратегии отличались высоким риском и высокой отдачей. Она всегда платила по счетам, но редко заботилась о побеждённых или проигравших.
Именно потому, что она строила свои планы на логике, а не на эмоциях, она и преуспевала в Департаменте стратегического планирования.
Хм? Книга из человеческого мира.
Кто-то вроде неё вряд ли мог понять, что значит спасать других. Пролистав оставленную кем-то книгу, Лилит презрительно фыркнула и пробормотала:
Ха, принц на белом коне? Какая жалкая и слабая концепция. В конце концов, единственный, кто может тебя спасти
«Кья-а-а-а?! О-он только что с-пас меня? Правда?!»
Лилит не знала.
Она не знала, каково это — когда кто-то защищает тебя.
Будь на его месте другой член клана Манмата, он бы напал на Миллию, применившую магию щупалец, но никто бы не поймал падающую Лилит.
«Боже мой! Что мне делать! Он такой крутой!»
То, как он величественно поймал её после освобождения из щупалец, выглядело точь-в-точь как сцена из тех сказок, которые она когда-то отвергла.
Это стало неожиданным ударом для Лилит, которая думала, что всё предусмотрела и ко всему подготовилась.
В тот момент, когда её опутали щупальца, её разум помутился от неожиданности, и одновременно её охватил ужас перед гротескными, уродливыми отростками.
Ощущение полёта, а затем падения.
Но в конце её ждала не боль, а сила.
«О-он на удивление крепкий. Широкие плечи... и неожиданно рельефные мускулы...»
Любовь с первого взгляда.
Лилит не могла совладать со своим бешено бьющимся сердцем от этого незнакомого чувства, которое испытывала впервые в жизни.
«И самое главное, он такой красавчик...»
Первая любовь всегда приходит внезапно и дерзко, но для Лилит она оказалась ещё более сказочной.
Если бы у Лилит была возможность заранее понаблюдать за обычным поведением Люга, она бы ни за что так не влюбилась, но, к несчастью для неё, первое впечатление о Люге оказалось почти идеальным.
Ты в порядке?
Ах...
Сладость.
Что ещё хуже, Люг выглядел гораздо более вменяемым, чем обычно, из-за чего Лилит влюбилась в мгновение ока.
В голове Лилит автоматически заиграла мечтательная фоновая музыка, и всё, что она видела перед собой — это уверенное лицо Люга.
Немедленно прекрати это!
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие! Заговор демонов, осуществлённый путём промывки мозгов госпоже Миллии, был блестяще пресечён нашим Героем, так что можете не беспокоиться!
Кхм! Кхм! Хм-хм...
Ах, он такой крутой...
И даже несмотря на всё это, розовые очки на Лилит сидели намертво.
Отношения между группой Героя и Армией Короля Демонов стремительно погружались в хаос.
Наконец придя в себя, Лилит пригласила Люга и группу Героя в свой особняк.
Конечно, это не было её настоящим домом. Точно так же, как Люг выдумал деревню, Лилит просто купила этот особняк.
Да. В отличие от Люга, который расплачивался собственным телом, у неё водились деньги.
Она не только купила особняк, но и получила плату за сотрудничество от мелких дворян, живших здесь, официально став членом баронской семьи Руст.
Прошу прощения за столь позднее представление, мои спасители. Здравствуйте, я Лилит Руст. Как видите, я младшая дочь семьи Руст.
Лилит поприветствовала группу с безупречным благородным этикетом.
Я думала, что погибну в тот день, но встретить вас снова вот так... Это наверняка судьба. Хи-хи.
Её губы расплылись в радостной улыбке, хотя она и сдерживала слёзы.
Это была невероятная актёрская игра.
И на то была веская причина.
Половина игры Лилит состояла из искренних чувств.
Её предчувствие судьбы было настоящим. Даже сейчас она вспоминала сказку о принце на белом коне, которую когда-то высмеяла и выбросила из головы.
Увидь эту сцену её подчинённый, над которым она в тот день издевалась, он бы зарыдал кровавыми слёзами.
Поскольку её игра содержала в себе столь искренние чувства, никто в ней не усомнился.
За исключением некоторых.
«Так эта женщина и есть та самая...»
«Чёртова баба-насекомое».
«Если я убью этого демона, откажется ли Люг от возвращения?»
«Н-невеста этого ублюдка? Нет, нет, нет. Ни за что. Только такая, как я, согласилась бы принять подобного извращенца».
Группа Героя была исключением.
Конечно, подозрения Тины были направлены в другую сторону, поскольку она всё ещё не знала, что Люг — демон.
И то же самое касалось Лилит.
Заметив, что Тина не скрывает своего подозрительного взгляда, Лилит задумалась.
Та казалась единственной, кто подозревал её, несмотря на её якобы хорошую интуицию.
«Что ж, похоже, тут кроется нечто большее».
Лилит видела, что во взгляде Тины сквозит ревность.
Она не просто так служила в Департаменте стратегического планирования Армии Короля Демонов.
Она умела подмечать многое по одним лишь едва заметным изменениям в выражении лица.
В этом плане Эсмеральда выглядела растерянной.
Миллия открыто демонстрировала враждебность, а Тина — подозрительность и ревность.
А Эйрена...
«Она даже глазом не моргает».
Лилит не могла её прочесть.
Однако трудно было отрицать, что все три девушки в той или иной степени ревновали к Лилит.
И на то была веская причина.
Ха-ха, кажется, вы нервничаете.
Я... я в порядке...
Взгляд Эйрены не отрывался от руки Люга, державшей руку Лилит.
Пусть это и была игра, Лилит тоже удивилась тому, что Люг вот так держит её за руку, но вскоре поняла, что это часть плана.
«Он знал, что я не могу прочесть изменения в выражении лица Святой. Вот почему он проверяет её таким образом».
Люг взял Лилит за руку просто потому, что ему так захотелось, но она-то об этом знать не могла.
В конце концов, она ведь влюбилась.
«Что ж, человек калибра капитана Люга будет усердно выполнять свою миссию даже под наспех состряпанным предлогом. Поистине образцовый солдат. Когда мы вернёмся, мне стоит поговорить с отделом кадров о его повышении».
Лилит принялась по-своему оправдывать безрассудные действия Люга.
В её мыслях Люг уже превратился в идеального солдата.
Невеста, значит... Но ты никогда раньше об этом не упоминал.
Пока Лилит напряжённо ждала реакции группы Героя...
Наконец Тина, не выдержав, проворчала:
Ты говорил, что твою деревню вырезали и ты остался единственным выжившим. А теперь вдруг у тебя объявилась невеста? Ты утверждал, что тогда ничего не осталось. Разве это не странно?
Тина, обладая уникальной интуицией и пониманием ситуации, сделала меткое замечание.
Поскольку изначально Лилит планировала использовать легенду о разлученных в детстве брате и сестре, она не смогла сразу ответить на каверзный вопрос Тины.
В тот день я намеревался похоронить это в своём сердце. Между нами действительно была огромная пропасть, поэтому я подумал, что будет лучше, если она забудет обо мне и пойдёт дальше.
...
Но теперь меня раскрыли. Так что больше нет нужды скрывать это или хоронить в сердце.
Гладко, словно течение воды.
Эсмеральда усомнилась в собственных глазах, услышав оправдание, которое лилось без малейшего колебания, что было совсем не похоже на обычного Люга.
Более того, его слова имели смысл и звучали убедительно.
Знатная невеста и простолюдин вроде него. Теперь, когда его деревня уничтожена и ничего не осталось, его решимость не цепляться за свою невесту...
Весьма трогательная история.
На самом деле Тина, казалось, была ошеломлена его решимостью и замолчала.
Ой.
Лилит застенчиво вздрогнула, когда Люг крепко сжал её руку во время разговора.
Она знала, что это часть стратегии, но всё равно это произошло слишком внезапно.
Нынешний Люг был настолько убедителен, что заставил её в мгновение ока поверить в судьбу.
Я, я!..
Словно раздражённая этим зрелищем, Тина запнулась, не находя слов, а жажда убийства Миллии стала ещё сильнее.
И даже в этот момент самообладание Эйрены оставалось непоколебимым.
Понятно.
Нет, в каком-то смысле никто не был так холоден, как она.
Она просто сохраняла спокойствие, одновременно замышляя похоронить Лилит.
Эйрена точила свой кинжал, чтобы закопать Лилит.
Ах, могу я спросить об одной вещи, госпожа невеста?
Да? Ох, да...
Вы любите Люга?
Конечно, люблю.
Эйрена коснулась губ указательным пальцем, словно по детской привычке.
Маска, которую она обычно носила.
Используя её для сокрытия сути своей словесной атаки.
Тогда почему вы были так уверены в смерти Люга? Разве вы не должны были сначала заняться его поисками, учитывая, что он мог выжить?
Это...
О, возможно, вы пытались искать, но не смогли найти его?
Д-да, всё верно.
Она вонзала свой кинжал, притворяясь невинной овечкой.
Боже мой! Мы ведь довольно известны... Если бы вы действительно пытались искать, то наверняка услышали бы слухи о Люге. Какое совпадение. Должно быть, кто-то скрыл эту информацию.
Это была полная чушь.
Слухи о группе Героя расходились даже по деревенским рынкам.
Эйрена лучше кого бы то ни было знала, что в таком крупном городе невозможно не услышать о нём.
И всё же, как жаль. Будь я на вашем месте, я бы искала его днями и ночами от беспокойства... И тогда я бы точно узнала о нас!
Эйрена разрывала в клочья полную дыр легенду Лилит кинжалом, смазанным ядом невинности.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos