Глава 75. Король Демонов и Лилит (1)
Я стал балластом в безжалостной пати · Том 1 · 0% · ещё ~10 мин

Том 1 · Глава 75. Король Демонов и Лилит (1)

# Король Демонов и Лилит (1)

Хотя большинство демонов даже не знали собственного происхождения, встречались и исключения.

Те, кто никогда не забывал своего происхождения, не забывал свою историю и сохранял корни, несмотря на суровую жизнь.

Их называли высокопоставленными демонами.

Потому что они не забывали историю и не отрекались от корней вопреки любым невзгодам.

Потому что они навечно запечатлели в памяти историю своей семьи и расы, которую созидали поколениями.

Проклятый ублюдок, Командир 1-го корпуса! Нам что, из-за одного только его удачного рождения обесценивать все свои усилия?! Разве это имеет хоть какой-то смысл?!

Этот парень и пальцем не пошевелил! Он просто унаследовал то, что построили его предки!

Они были сильны.

Они стали сильнее, чем требовалось.

Они всего лишь помнили историю.

Они всего лишь слышали о своих корнях.

Сейчас большинство из них были именно такими, но их сила оставалась незыблемой.

Одного этого хватало, чтобы они оставались могущественными. Ведь то, что накопили жившие так предки, передавалось с кровью.

Однако среди них встречались и исключения.

Ха-ха! И это вы называете высокопоставленным демоном? Одно лишь громкое имя без всякой сути, какой же мусор!

Клан Манмата был именно таким.

Как и другие высокопоставленные благородные семьи, они сменили множество поколений и накопили богатую историю, но силой не отличались.

Они лишь немного лучше остальных демонов заботились о своих сородичах.

Но именно благодаря этому они умудрялись выживать, будучи слабыми.

Эй! Этот ублюдок там ударил моего ребенка! Вы что, будете просто стоять и смотреть?!

Тебе конец, паршивец!

Я с тебя живьем шкуру спущу!

Да, поодиночке они могли быть слабы, но вместе обретали сокрушительную силу. Даже самый могущественный высокопоставленный демон не мог устоять перед натиском толпы.

Клан Манмата прославился тем, что заживо содрал кожу и сжег вампира, который избил и оскорбил юношу из их семьи.

Этот клан демонстрировал сплоченность и солидарность, сравнимую с Армией Короля Демонов, что было огромной редкостью среди обычно разобщенных демонов.

В некотором смысле это пугало.

Тетушка.

А?

Почему ты не работаешь?

...Буду я работать. Погоди, это та женщина велела тебе спросить?

Да, она пообещала купить мне конфету.

Эй! Да эта чертова конфета... эту чертову конфету я и сама могу...

Ты мне купишь?

А ты со мной не поделишься?

И вот, безработная представительница клана Манмата.

Бельфегор вздохнула, глядя на свою племянницу Лилит, которая смотрела на нее невинными глазами.

Сородичи вечно пилили ее за безделье.

Теперь они начали использовать даже ребенка, чтобы надавить на нее, и даже великая Бельфегор не могла больше увиливать от работы.

Эх... Но даже если они заставляют меня работать, чем мне заняться?..

Раз уж ты сильная, как насчет того, чтобы таскать камни?

Терпеть не могу однообразную работу, требующую усердия.

Хм... Тогда как насчет того, чтобы стать Королем Демонов и командовать другими? Ты сможешь заставить всех делать то, чего сама делать не хочешь.

О-о-о... Моя племянница такая умная. Когда я стану Королем Демонов, то обязательно сделаю тебя своей помощницей.

Хорошо. Так что иди работать.

...Ладно.

Так маленькая племянница подтолкнула Бельфегор к действию.

Мутант клана Манмата.

Рожденная с невероятной силой, словно в компенсацию за былую слабость клана Манмата, ровно пять лет спустя...

Кхм! Племянница, я тут тружусь в поте лица, а до меня дошли слухи, что ты просто бездельничаешь. А ну-ка, марш за работу.

А-а-а-а! Тетушка!

Отныне ты должна звать меня Королем Демонов. Или Ваше Величество. Поняла, Командир Лилит? Ку-ха-ха-ха!

Бельфегор победила Левиафана и взошла на трон Короля Демонов.

Хотя Лилит стала командиром благодаря кумовству, это вовсе не означало, что у нее не было способностей. На самом деле, когда Бельфегор призвала ее, система Армии Короля Демонов уже была полностью разрушена.

Что это за страна, где можно стать следующим правителем, просто убив предыдущего и наплевав на все формальности?

Как ни странно, Царство Демонов жило именно по таким законам.

Право на власть определялось исключительно силой. Конечно, даже это во многом было лишь видимостью.

Чтобы бросить вызов Королю Демонов, нужно было либо подняться на достаточно высокую должность, либо силой подчинить себе всех, уничтожив всю Армию Короля Демонов.

И, к всеобщему удивлению, Бельфегор поступила именно так. Она дерзко ворвалась в замок Короля Демонов, поставила на колени всех находившихся там командиров и даже вытащила Левиафана наружу за волосы.

В этой беспрецедентной ситуации Армия Короля Демонов, естественно, погрузилась в хаос.

И именно Лилит пришлось разгребать этот беспорядок.

«Фух, все в порядке».

Да, в каком-то смысле Лилит спасла Армию Короля Демонов.

Благодаря своему выдающемуся уму и интуиции она вернула стоявшую на грани краха армию в нормальное русло.

Да, она гений.

Именно так она и решила думать.

Так что подобная ситуация...

Да, это моя невеста.

Н-невеста...

Ей не следовало паниковать только потому, что все пошло немного не так, как ожидалось.

«Почему?! Зачем он назвал меня невестой? Разве это не усложняет игру? Была ли у него веская причина так поступить?!»

Но её решимость никак не вязалась с бушевавшими внутри чувствами.

Лилит изо всех сил притворялась спокойной, но в душе пребывала в полнейшем замешательстве.

С чего вдруг он это выкинул? Лилит решила пока подыграть ему, надеясь, что у Люга есть какой-то план.

Да и вообще, если бы она не подыграла, то просто погибла бы на месте. Ее шансы выжить против группы героя, которая уже одолела Командира 12-го корпуса Двенадцатого (бывшего Хаону), стремились к нулю.

Она даже не взяла с собой личное снаряжение ради идеальной маскировки, так что в случае драки ее ждала верная смерть.

«У него наверняка есть план».

Лилит решила довериться Люгу.

«А, еще нет? Я и забыл. Но разве так не лучше? Моя игра станет куда искреннее. Да, так гораздо лучше».

К сожалению, Люг просто ляпнул глупость, не в силах отличить фантазию от реальности.

Все потому, что Люг уже несколько раз был до глубины души тронут добротой Лилит и даже подумывал сделать ей предложение.

Поэтому, когда Лилит предстала перед ним, он наполовину поверил, что этот момент ему снится.

Честно говоря, его можно было понять, учитывая, как часто в последнее время он терял сознание.

И покатившийся снежный ком уже невозможно было остановить.

Жених... невеста...

Первой подала голос Тина, которая ничего не знала о Люге. Она забормотала себе под нос, словно громом пораженная.

Хотя он изначально ей не принадлежал, она почувствовала себя так, словно у нее отобрали что-то очень ценное.

И словно в такт ее бушующим эмоциям, в этот момент у нее начали прорастать крылья, рога и хвост.

Эй.

Хрусь!

Возьми себя в руки, Тина. Если устроишь такое посреди улицы, будут крупные неприятности!

А-а-а-а!

Покрывшись холодным потом, Эсмеральда сломала рог Тины, возвращая ее в чувство.

Нельзя было терять бдительность.

Глядя на Тину, которая до этого вела себя относительно нормально, а теперь проявляла признаки безумия подобно Миллии, Эсмеральда почувствовала, как у нее кружится голова.

Ого, раз уж ты говоришь, что ты невеста Люга, я должна благословить вас.

И в это мимолетное мгновение...

Эйрена тут же мягко взяла Лилит за руку, словно для молитвы. Ее жест выглядел на редкость естественным.

«Как и ожидалось... она ведь все поняла?»

И Эсмеральда, с опозданием заметившая эту череду событий, кивнула, выражая доверие Эйрене.

Эйрена наверняка знала.

Еще бы ей не знать.

Она обладала самым выдающимся умом в группе героя.

С той самой секунды, как Люг упомянул невесту, она должна была сообразить, что перед ней тот самый демон, с которым Люг все это время поддерживал связь.

Она была из тех, кто способен найти ответы, располагая лишь крупицей информации.

Позволишь?

Эйрена улыбнулась еще более святой улыбкой, чем когда-либо прежде.

И святая сила, под стать этой улыбке, хлынула на руку Лилит, излучая сияющий свет.

Ах, спасибо. Вы, должно быть, жрица? Я так благодарна, что вы благословляете наш союз.

...?!

Но Лилит тоже была демоном, ничуть не уступающим Эйрене.

Она удивилась, что Люг представил ее как свою невесту, но в остальном была во всеоружии.

Лилит, которая даже намеренно назвала Эйрену «жрицей», чтобы случайно не выдать личности членов группы героя, улыбнулась с видом искренней благодарности.

«Святая сила на меня не действует».

И не только на нее.

Большинство высокопоставленных демонов не особо восприимчивы к святой силе.

А она тоже была высокопоставленным демоном.

Никаких проблем не возникнет, если только это не будет откровенно атакующее заклинание святой магии.

...Не стоит благодарности. Я лишь сделала то, что должна была.

Эйрена приняла благодарность Лилит, даже не изменившись в лице.

[Примечание: Она думает: «Грязное насекомое».][Примечание: Она думает: «Мерзкий человек».]

Эсмеральде хотелось плакать, когда она видела, какими противоположными мыслями обменивались эти две улыбающиеся и любезничающие женщины.

Хм... Теперь я все поняла.

Но произошло то, чего никто из присутствующих не ожидал.

Так это была ты.

Ик?!

Безумица из группы героя, которую не заботило ни общественное внимание, ни важность улик.

Вся проблема была в тебе.

Магия щупалец Миллии Асрин опутала Лилит.

Она сделала это еще до того, как выяснилось, что Лилит — демон.

Ч-что это такое!

Монстр!

Это черная магия?! Бегите!

Округа мгновенно погрузилась в хаос.

Мирная картина большого города в один миг превратилась в сущий ад.

Эйрена застыла при виде щупалец, а Лилит оцепенела, словно ее мысли полностью испарились в тот момент, когда ее обвили щупальца и подняли в воздух.

Ах...

На лице Эсмеральды застыло выражение, какое бывает у несчастной девушки, чью родную деревню сожгли дотла.

Миллия! Прекрати!

Она с опозданием обнажила свой священный меч и бросилась спасать Лилит.

Она и сама не понимала, что творит.

Спасение демона ради улаживания ситуации казалось ей каким-то проклятием.

Ха-а-ап!

Вжих!

Но она была лидером этой группы.

Тем, кто обязан координировать действия и вести за собой ходячие бомбы замедленного действия, коими являлись члены ее отряда.

Эсмеральда мгновенно перерубила магические щупальца Миллии, удерживавшие Лилит.

Пока Тина восхищалась, наблюдавшие издалека люди зааплодировали, а Эйрена холодно улыбнулась.

Ты в порядке?

Ах...

Люг, который на этот раз на редкость круто поймал освобожденную от магии щупалец Лилит, и...

Я... я в порядке.

Лилит, которая смотрела снизу вверх на Люга и краснела, словно влюбленная девчонка...

Блядь...

Эсмеральда, ставшая свидетельницей всего этого, прокляла свою жизнь.

Переводил: Afmos

Редактировал: Afmos