Том 1 · Глава 78. Король Демонов и Лилит (4)
# Король Демонов и Лилит (4)
Как же это раздражает.
Эсмеральда цокнула языком от навалившегося на неё стресса.
Было вполне естественно, что Эйрена и Миллия, недовольно зыркая на Лилит, источали жажду убийства.
А ещё была Тина, которая тихонько выжидала удобного момента для кражи.
Да, она всё понимала.
В группе, готовой в любой момент взорваться, словно бомба замедленного действия, ей следовало держать ухо востро, иначе беды не миновать.
Именно поэтому она старалась следить за происходящим как можно спокойнее и хладнокровнее.
Дорога неровная. Тебе не больно? Можешь опереться на меня посильнее.
Ах, д-да...
Но, чёрт возьми, это уже слишком.
Эсмеральда столкнулась с волной ненависти, поднимавшейся из самой глубины её груди.
В группе героя романтика под запретом.
Но больше всего раздражала реакция Люга, которая так разительно отличалась от его обычного поведения.
«Почему этот ублюдок к ней не пристаёт?»
Когда на неё саму он смотрел глазами, затуманенными всяческой похотью, буквально облизывая взглядом... Почему только с Лилит он ведёт себя как джентльмен?
«Откуда такая разница в отношении?»
Это просто бесило.
Это его отношение, будто Лилит — величайшая драгоценность.
Пусть даже Люг ей не нравился, она не имела к нему никакого отношения, не состояла с ним в связи и собиралась лишь использовать его, ей всё равно было обидно.
Столь очевидное различие в отношении заставляло её чувствовать себя ущемлённой.
Эсмеральда обижалась, даже не задумываясь о том, как сама до сих пор поступала с Люгом.
Что ж, верно.
Совести у неё тоже не было.
Давайте разобьём лагерь здесь. Люг, не мог бы ты собрать хворост?
Да.
Ах, тогда мне тоже стоит...
Нет, Лилит, тебе лучше не ходить в лес, там опасно. Вдруг там дикие звери или магические твари.
«А как же я?»
Люг посмотрел на Эсмеральду с этой мыслью, но та лишь качнула головой, давая понять, чтобы он не волновался.
Я пойду с Люгом, так что всё в порядке.
Ах, тогда я просто...
Трём людям незачем ходить вместе. Так что, Лилит, лучше помоги приготовить ужин здесь, хорошо?
...Поняла.
Эсмеральда весьма ловко разделила Лилит и Люга.
Сейчас был идеальный момент.
Если бы остальные члены группы раскрыли истинную личность Лилит, пока она уводит Люга подальше...
«Даже без меня они справятся, если Люг не будет путаться под ногами».
Нападать на Лилит, имея за спиной непредсказуемого Люга, слишком опасно.
Тем более что Люг явно благоволил Лилит, и кто знает, какую глупость он мог выкинуть под влиянием порыва.
Так что лучше было их разделить.
И к этому моменту Эйрена уже должна была понять её замысел.
Эсмеральда обернулась, собираясь подать Эйрене знак глазами.
«...А? Почему они так на меня смотрят?»
Однако атмосфера вокруг царила странная.
Вместо ожидаемого взаимопонимания она ощутила на себе невероятную враждебность.
Это были подозрение и жажда убийства.
Эсмеральда осознала, что соратницы по группе буравят её взглядами, полными такой убийственной злобы, что у неё кожа покрылась мурашками.
«Да ну...»
Эйрена улыбалась, но в её глазах читалась явная настороженность.
Миллия свирепо смотрела на неё, явно недовольная тем, что Эсмеральда уводит Люга.
Тина выглядела так, словно была готова в любую секунду броситься в лес и расставить там ловушки.
«Да ладно вам, девчонки, даже если вы никому не верите, мне-то могли бы доверять... К тому же наш враг стоит прямо перед вами...»
Эсмеральда какое-то время стояла как вкопанная, не в силах пошевелиться от столь вопиющей несправедливости.
Ха-а...
Что-то ты часто вздыхаешь, Герой.
...Люг, должно быть, приятно жить, вообще ни о чём не думая.
И то верно. Как же мне повезло: вокруг столько способных людей, так что мне и самому особо напрягать мозги не приходится.
...
Эсмеральда лишилась дара речи от столь искреннего ответа.
Она и подумать не могла, что когда-нибудь позавидует подобному отношение к жизни.
Пожалуй, этого хватит.
Теперь вернёмся?
Было бы неплохо поймать какую-нибудь дичь по дороге.
Точно, с мясом ужин выйдет куда сытнее. Мне особенно хочется приготовить что-нибудь вкусненькое, раз уж с нами Лилит.
Играл ли он свою роль или Лилит и впрямь в его мыслях стала его невестой...
Эсмеральда не находила слов, глядя на то, как естественно вёл себя Люг.
Ей оставалось лишь надеяться, что это испытание поскорее закончится. Сбив своим мечом двух пролетавших в небе птиц, Эсмеральда произнесла:
Раз уж мы добыли дичь, теперь точно пора возвращаться.
К этому времени всё уже должно было разрешиться. С этой уверенностью Эсмеральда пошла обратно и...
Вы что здесь делаете?!
Ах...
Но ведь Эсмеральда увела Люга...
М-мы пришли встретить вас. С возвращением.
Она обнаружила трёх бессовестных девиц, которые, палец о палец не ударив, лишь шпионили за каждым шагом её и Люга.
Золотая возможность была упущена.
Им следовало раскрыть истинную сущность Лилит, пока Люг находился вдали от неё.
Прежде чем Лилит успеет распутать свои нарушенные планы.
Однако все члены группы героя были настолько зациклены на Люге, что совершенно оставили Лилит в покое.
Благодаря этому Лилит, чьи мысли до этого витали в облаках, сумела взять себя в руки и спокойно проанализировать текущее положение дел.
«Итак, что мне делать дальше?»
План пошёл наперекосяк с самого начала.
Она намеревалась выдать себя за давно потерянную родственницу, но Люг внезапно объявил её своей невестой, усложнив их взаимоотношения.
Вопрос, поднятый Эйреной, она предвидела.
Она планировала объяснить, что приютившая её семья Руст скрывала информацию, но статус невесты сам по себе стал проблемой.
Теперь было бессмысленно заявлять об утаивании сведений, раз уж они официально обручены с согласия семьи.
К тому же, поскольку Люг теперь занимал почётное место в группе героя, трудно было оправдаться тем, что семья скрывала информацию из-за неодобрения помолвки.
Если рассуждать так, могло показаться, что Люг всё испортил, однако...
«Группа героя не на шутку одержима Люгом».
Гипотеза, о которой в обычных обстоятельствах она бы и не подумала.
Но Лилит, пребывавшей в состоянии влюблённости, это казалось вполне правдоподобным.
«Честно говоря, при такой степени одержимости глупо требовать от них не любить его».
Тяжёлый случай.
Лилит, поражённая недугом первой любви, не осознавала, насколько безумно это звучало.
Хуже всего было то, что доля правды в этом имелась.
Узнай об этом Эсмеральда, она бы с ума сошла от досады.
Но Лилит никак не могла знать о чувствах Эсмеральды.
«Это очевидно по тому, как Герой пыталась монополизировать Капитана Люга, а остальные члены группы старались ей помешать».
На самом деле Эсмеральда защищала Люга от обезумевших соратниц, но разница была невелика. В крайнем случае, дело было лишь в том, нравился ли Люг самой Эсмеральде.
Лилит просто решила, что Эсмеральда влюблена в Люга.
«В такой ситуации вытащить Капитана Люга было бы непросто даже с помощью семейных уз».
Достаточно вспомнить внезапную атаку Миллии. Честно говоря, Лилит недооценила группу героя.
Кто бы мог подумать, что найдётся безумица, которая применит магию, совершенно не заботясь о мнении окружающих?
Даже демоны так не поступают.
В этом плане опасность сохранялась и сейчас... но если она сможет просто избегать Миллии, этого будет достаточно.
Остальные члены группы, похоже, всё же беспокоились о приличиях.
«Ты ведь просчитал всё до этого момента, верно?»
Сначала она недоумевала, зачем он представил её своей невестой, но теперь всё встало на свои места.
Одержимость группы героя Люгом настолько сильна, что даже семейные узы не смогли бы её преодолеть.
А значит, чтобы разрушить эту одержимость, требовалось провести чёткую черту. Дать понять, что им пора сдаться, ведь у него есть невеста.
У Лилит побежали мурашки по коже от осознания того, насколько глубоко Люг всё продумал.
«Значит, великий план Капитана Люга заключался в том, чтобы...!»
В отличие от Люга, Лилит обладала недюжинным умом, поэтому смогла определить наиболее подходящий образ действий в сложившейся ситуации.
«Показать группе героя наши нежные чувства, чтобы они оставили свою тщетную любовь!»
Так подумала бы она прежняя.
К сожалению, Лилит, поражённая недугом первой любви, всё ещё витала в облаках.
Когда банда идиоток и дур вернулась, Лилит, успевшая за время их отсутствия составить план действий, уже полностью приготовила ужин.
На самом деле она рассчитала время идеально.
Не уверена, придётся ли вам по вкусу... но, пожалуйста, угощайтесь.
Буль-буль.
Глядя на бурлящий неопознанный красный бульон, словно сошедший с картины чистилища, Эсмеральда подумала:
«Неужели всем этим чёртовым демонам нравится только такая еда?»
С первого взгляда ясно, что это невероятно остро. У демонов, должно быть, напрочь атрофировались вкусовые рецепторы.
Эсмеральда со вздохом принялась за еду, приготовленную Лилит.
Похоже, травить их никто не собирался, так что проблем возникнуть не должно.
Она и так уже выбилась из сил, отчитывая остальных членов группы.
Какая разница, что есть, лишь бы набить желудок?
«Язык так и щиплет...»
Остро, но не настолько, чтобы нельзя было есть.
Но если такова была её реакция, то как справятся остальные?
Угх-х...
Эйрена, то ли ради поддержания своего привычного образа, то ли зная, что Люгу нравится такая еда, усердно ела, несмотря на мучения.
Её лицо залилось пунцовой краской, а на глазах выступили слёзы.
То, как она время от времени бросала на Люга жалобные взгляды, взывая к сочувствию, выдавало в ней настоящую лисицу.
Угх, хнык...
У Тины уже после первого кусочка потекли слёзы, и она высунула язык. Ей было слишком остро, чтобы заботиться о приличиях.
...
Миллия сохраняла бесстрастное выражение лица, так что понять её мысли было невозможно.
Если уж Эсмеральда не могла прочесть её эмоции, велика вероятность, что она вообще ни о чём не думала.
А что касается Люга, от которого все так ждали реакции...
Вау, это безумно вкусно. Если я женюсь на Лилит, то буду есть такую вкуснятину каждый день.
Высшая похвала.
Причём он не просто уплетал рагу за обе щёки, но и жадно прихлёбывал бульон.
К-конечно... Я буду готовить для тебя вкусные блюда каждый день.
Видя, как лицо Лилит вспыхнуло от искренней радости после слов Люга, Эсмеральда почувствовала, что её и без того слабый аппетит пропал окончательно.
...Похоже, с ужином покончено. Давайте приберёмся и ложимся спать.
Пробормотала Эсмеральда, непрерывно глуша воду стакан за стаканом.
Остальные члены группы, за исключением Люга и Лилит, казались слишком измученными остротой блюда, чтобы хоть что-то сказать.
Миллия? Миллия, как обычно, молчала, так что она была исключением.
Чего ещё ожидать от социально неадаптированной особы?
Вот именно. Тогда я буду спать в одной палатке с Люгом.
Что?
Разве есть что-то странное в том, что невеста спит со своим женихом?
Нет, но...
Или ты предлагаешь лечь с моим женихом прямо у меня на глазах?
...
Зрачки Эсмеральды задрожали.
Представив последствия слов Лилит, она глубоко вз вздохнула.
Не подозревая о чувствах Эсмеральды, Лилит произнесла с уверенным видом:
Я должна спать со своим женихом, и точка.
Одно из негласных правил группы героя — ставить для Люга отдельную палатку во избежание соперничества — вот-вот готово было рухнуть.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos