Том 1 · Глава 82. Король Демонов и Лилит (8)
# Король Демонов и Лилит (8)
Эсмеральда смотрела на костер с огромным облегчением на душе.
Ничего не изменилось, но почему-то на сердце у нее стало немного спокойнее.
Да, возможно, все дело в глупом, но неизменном поведении Люга.
Огромный стресс, накопившийся за последнее время. И его спад. То, о чем она из-за этого забыла.
Эсмеральда вдруг осознала:
«Стоп, но ведь этот ублюдок прямо сейчас...»
Люг ведь так и не вернулся после того, как отлучился на минутку якобы в туалет!
Учитывая, что целью Люга был побег, ей ни в коем случае нельзя было отпускать его одного.
Ей следовало установить за ним хотя бы минимальное наблюдение, но в этой расслабляющей, мягкой атмосфере она проявила беспечность и просто отпустила его.
«Если это обнаружится...»
Капля холодного пота скатилась по щеке Эсмеральды.
Подозрительные взгляды товарищей, которые в последнее время сомневались в ней, и без того причиняли боль, но что, если Люг сбежит прямо во время ее дежурства?
В восьми случаях из десяти они заподозрят именно ее.
Они решат, что она помогла ему сбежать, и станут следить за каждым ее шагом.
Честно говоря, слежка ее не пугала. Ей нечего было скрывать. Но за этим неизбежно последует буря, которая разрушит группу.
С Тиной еще можно было договориться, но Миллия и Эйрена точно покинут группу героя, чтобы отправиться на поиски Люга.
«Я должна найти его!..»
Все еще в порядке. Никто пока ничего не заметил.
Эсмеральда с твердой решимостью поднялась со своего места, и...
Фух, я вернулся.
Она села обратно.
К счастью, ее тревоги оказались напрасными.
У Люга, судя по всему, все же имелась совесть, раз он не попытался сбежать после того, как так сильно взбудоражил ее чувства.
«Нет, что за бред. Меня ничего не взбудоражило! С чего бы мне волноваться из-за кого-то вроде него? Ни за что на свете!»
Эсмеральда быстро замотала головой из стороны в сторону, словно отрицая собственное облегчение.
∗Би-и-ип!∗
Пока Эсмеральда тратила время на отрицание и мысленную ругань, магическое устройство на ее запястье тихо запищало и слабо засветилось.
Ах, время вышло,
Пришло время будить Эйрену, которая дежурила следующей.
Эйрена, просыпайся. Пора меняться.
А-а-ах... Хорошо.
Сонная Эйрена поднялась на зов Эсмеральды и выползла из палатки.
Ее состояние было вполне естественным, ведь ей досталась вторая смена, которая считалась самой тяжелой.
Тем не менее то, что она поднялась сразу же, как только ее разбудили, показывало, насколько прилежным был ее привычный образ жизни.
Эсмеральда мысленно порадовалась, что следующей дежурит именно Эйрена, и стала ждать, пока та придет в себя. Как бы сильно ей ни хотелось немедленно лечь, она должна была дождаться, пока Эйрена окончательно проснется, прежде чем сдать пост.
О?
И это произошло быстрее, чем ожидалось.
Стоило пошатывающейся Эйрене выйти из палатки, как ее взгляд наткнулся на Люга, стоявшего рядом с Эсмеральдой.
...
Эйрена одарила Эсмеральду подозрительным взглядом.
Эсмеральде пришлось подавить гнев, поднявшийся из глубины души от этого взгляда, который словно говорил, что она сама — самая подозрительная личность здесь, хоть и пытается притворяться невинной.
Он говорит, что проснулся посреди ночи. Ничего не произошло, так что не смотри на меня так.
Ну надо же, интересно, правда ли это...
Верить или нет
Эсмеральда отодвинула Эйрену, преграждавшую вход в палатку, словно у нее не оставалось сил препираться с ней.
Ах, мне тоже пора возвращаться в постель.
И Люг двинулся следом за Эсмеральдой.
На мгновение Эйрена заколебалась: остановить ли Люга и попросить его побыть с ней или отпустить уставшего юношу.
Тогда спокойной ночи, господин Люг.
Но в конце концов она решила отпустить его. Как бы сильно ей ни хотелось расспросить его о том, чем они занимались с Эсмеральдой, это было бы чистым эгоизмом.
Эйрена прекрасно понимала, что это лишь снизит симпатию Люга к ней, поэтому ей оставалось только отпустить его.
В тишине ночи, когда они оба скрылись, Эйрена скромно присела перед костром и принялась ворошить поленья кочергой.
«Может, стоило решиться на какие-нибудь прикосновения?»
Запоздалое сожаление тревожило ее сердце.
Едва войдя в палатку, Эсмеральда рухнула на постель без сил.
Ее тело не знало усталости, но разум, как всегда, был истощен.
К тому же, поскольку позже ей придется снова проснуться, чтобы присмотреть за Люгом, которому досталась последняя смена, сейчас ей требовалось поспать как можно дольше.
Но палатка была рассчитана на четверых. Она не была маленькой, однако теперь в ней появились незваные гости — Лилит и Люг.
В результате Эсмеральда с опозданием осознала, что внутри неизбежно станет тесно.
Да, она знала об этом. Каждая из участниц группы требовала права лежать рядом с Люгом, и, чтобы успокоить Лилит, разве они не согласились меняться по очереди?
И вот теперь, когда Эйрена ушла, а она сама заняла освободившееся место...
Она прекрасно понимала, кто окажется рядом с ней.
Тесновато. Но, полагаю, в этом и заключается прелесть путешествий.
...
Эсмеральда не могла не чувствовать неловкости от того, что лицо Люга находилось прямо перед ней.
И вообще, почему он на нее смотрит? Эсмеральда отвернулась, уставившись в потолок палатки, но так и не смогла избавиться от ощущения его взгляда сбоку.
Разумеется, Люг ничего не делал.
Он не приставал к ней и не питал никаких дурных мыслей.
Просто казалось, что он смотрит на нее только потому, что она не спит.
Но Эсмеральда все равно чувствовала себя неловко под его пристальным взором, особенно после своих недавних душевных терзаний.
Господин Люг.
Да.
Мне кажется, Эйрене может быть одиноко. Если вы еще не хотите спать, почему бы вам не выйти и не поговорить с ней?
Хм, логично.
Люг согласился со словами Эсмеральды. Он ведь пользовался популярностью.
Было бы неудивительно, если бы он заставил Эйрену ревновать, ведь та видела, что он проводит время исключительно с Эсмеральдой.
Эсмеральда вздохнула от его запредельного уровня самолюбования, но промолчала, поскольку в его словах была доля правды.
Тогда до встречи.
Ах, да.
Эсмеральда наконец смогла успокоить свое бешено колотящееся сердце, провожая взглядом спину Люга, который снова покинул палатку.
Эйрена, безучастно смотревшая на костер, повернула голову, почувствовав чье-то присутствие позади.
Ах.
И тут же широко улыбнулась.
Ведь Люг, который только что ушел спать, вернулся обратно.
Несмотря ни на что, Эйрена любила Люга. Был он небесным существом или нет, разве она не должна быть благодарна ему уже за то, что он сломил ее упрямство?
Вот почему Эйрена была счастлива просто находиться рядом с Люгом.
Конечно, она была бы еще счастливее, если бы вокруг не крутились всякие паразитки, пытающиеся соблазнить его, но все же.
Сюда, садись рядом.
Эйрена похлопала по месту рядом с собой, подзывая Люга.
Люг присел рядом с ней с легкой улыбкой.
...
Эйрена лишь улыбалась, время от времени бросая взгляды на лицо Люга.
Она не думала о том, чтобы соблазнить его словами, как обычно, не помышляла о похищении или окроплении святой водой. Она даже не пыталась использовать свою святую силу.
В конце концов, перед лицом любви она оставалась обычной девушкой своего возраста.
Вместо этого Эйрена нерешительно протянула руку, проявляя максимум смелости, на которую была способна.
Кхм!
Ах, я понял твой намек.
Когда Эйрена откашлялась и подала ему знак, Люг быстро сообразил, в чем дело, и сжал ее руку, которая придвинулась ближе к нему.
Эйрена покраснела от необычайной проницательности Люга и тихо пробормотала:
Я... я не просила переплетать пальцы...
Ах, прошу прощения.
Люг произнес это, но так и не выпустил руку Эйрены.
Вместо этого он в шутливой форме оправдался:
Но раз уж на улице холодно, давай побудем так еще немного.
П-побудем?..
Люг сегодня на удивление искусно очаровывал женщин.
Никто не находил это странным. Потому что все, кто должен был заметить неладное, уже были околдованы.
Хе-хе... ∗ах∗ Хе-хе...
Эйрена то и дело напрягала мышцы лица, которые сами собой расплывались в улыбке.
Все это казалось сном.
Сегодня Люг не проявлял своей похотливой натуры, а представал в том надежном образе, о котором она только мечтала.
Эйрена была счастлива.
Настолько счастлива, что у нее голова шла кругом от одного лишь прикосновения к его руке.
Может, поэтому Эйрена постепенно сокращала расстояние между собой и Люгом?
Из положения, где их пальцы едва соприкасались, она шаг за шагом придвигалась ближе, пока их плечи почти не сошлись.
Расстояние, на котором она могла бы рассчитывать на большее, найдись у нее сейчас хоть капля смелости.
Но смелости не хватило.
Время, проведенное в молчаливом созерцании пламени костра плечом к плечу.
Эйрена чувствовала, что этого вполне достаточно, чтобы компенсировать ревность, которую она испытывала, глядя сегодня на Лилит.
∗Би-и-ип!∗
Звук, нарушивший эту тишину.
Ах...
Эйрена поняла, что этот сигнал означает окончание ее дежурства, и разочарованно вздохнула.
Она подумывала притвориться, будто ничего не слышала, и посидеть еще, но, увидев, как Люг поднимается и отряхивается, Эйрене ничего не оставалось, кроме как встать вместе с ним.
Тогда давай разбудим госпожу Миллию.
Да, давай...
Эйрена разочарованно кивнула, но тут же опустила взгляд на свою руку, почувствовав легкое натяжение.
Люг все еще держал ее за руку. От мысли, что они идут вместе, переплетя пальцы, Эйрена застенчиво прикусила губу, словно позабыв, что так было с самого начала.
Но руку она не отпустила.
Ей лишь хотелось, чтобы это мгновение продлилось еще немного.
Однако, вопреки ее желаниям, до палатки оставалось идти меньше двух секунд. В итоге Эйрена с сожалением на сердце разбудила Миллию.
Госпожа Миллия. Ваша очередь дежурить.
Хорошо...
Миллия тоже поднялась на зов Эйрены, чувствуя себя разбитой.
Она выглядела хуже Эйрены. Если Эйрена вышла просто полусонной, то Миллия хмурилась.
Она поднялась со своего места, словно призрак, сильно морщась, будто от головной боли.
...
И первое, что она увидела, было худшим зрелищем из возможных.
Не кто иной, как Люг и Эйрена, держащиеся за руки с переплетенными пальцами.
Миллия на мгновение тупо уставилась на это, а затем подошла со своим обычным бесстрастным лицом и схватила свободную руку Люга.
Если подумать, я кое-что забыла. В руинах я говорила тебе прийти ко мне, а не к Тине, и пообещала дать потрогать мою грудь, верно?
И без малейших колебаний она направила руку Люга к своей груди.
Вот сюда.
О-о-о!..
Идеальный мир наконец-то был достигнут.
Семь чувств и шесть желаний отчетливо проступили на лице Люга, которое весь день оставалось необычайно нежным.
Ошеломляющий объем.
В тот миг, когда она оказалась в его ладони. Нет, точнее будет сказать, что его рука буквально утонула в ней.
Даже максимально растопырив пальцы, он не мог охватить ее целиком — перед лицом этого величия вторая рука Люга сама собой выпустила ладонь Эйрены.
М-м-м... больно, когда ты так сильно сжимаешь, Люг. Чуть нежнее...
Миллия покраснела, холодно глядя на Эйрену.
В ее профиле отчетливо читалась насмешка.
Особая мера Миллии, когда она застала Эйрену держащейся за руки с Люгом.
Предупреждение, которое в группе героя могла сделать только она.
...Ты предлагаешь сделать это прямо сейчас?
Сделать что? Тебе такое не под силу. Потому что ты не такая... ух, большая, как я.
В этот момент атмосфера перед палаткой группы героя стала на удивление морозной.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos