Том 1 · Глава 83. Король Демонов и Лилит (9)
Король Демонов и Лилит (9)
Эти двое смотрели друг на друга с такой враждебностью, что с трудом верилось, будто они были товарищами.
Миллия, естественно, подняла свой посох, в то время как Эйрена достала свой моргенштерн. И, несмотря на взрывоопасную ситуацию, Люг всё равно не убирал свою руку.
Казалось, что эта ситуация могла закончиться только чьей-то смертью.
Как раз в тот момент, когда группа героя собиралась встретить свой конец самым абсурдным образом из всех возможных.
Ой! Я пришел слишком рано?
БУМ!
С оглушительным грохотом вниз спрыгнул монстр с массивным телом.
Кажется, вы тут развлекались, а я вам мешаю... Ой, погодите-ка? Что здесь вообще происходит?
Экстра, который поначалу обрадовался тому, что ворвался в, как он думал, романтическую сцену, осторожно закрыл рот, почувствовав странную атмосферу.
«Какого черта...»
Он действительно понятия не имел.
Атмосфера была адской.
Особенно для Лилит, которая притворялась спящей, наблюдая за всей этой сценой.
«Эти стервы...!»
Несмотря на свою твердую решимость, она не могла терпеть, как эти людишки соблазняют Люга. И хотя вина Люга всё еще оставалась лишь предположением, сама группа героя уже была практически преступной.
Подозрение оставалось подозрением.
А стервы оставались стервами.
Лилит тайком стиснула зубы при виде того, как группа героя встала между ней и Люгом.
Конечно, строго говоря, это она встала между ними.
Но, естественно, когда это делаю я, то это романтика; а когда другие — то измена.
Лилит просто преданно следовала этому принципу.
«Капитан Люг... почему вы до сих пор не убрали руку с её груди? Нет, должно быть, это та проклятая женщина схватила его за запястье и не отпускает».
В отличие от остальных членов группы героя, Лилит испытывала абсолютное доверие к Люгу. Это было одностороннее заблуждение, которое могла поддерживать только она, никогда не видевшая и не испытывавшая на себе его истинную сущность.
«Люди воистину грязны и уродливы. Ими всегда правит их похоть».
Лилит посещали мысли, о которых она, вероятно, позже пожалеет.
Она ерзала внутри палатки, раздумывая, стоит ли ей вмешаться прямо сейчас, чтобы спасти Люга от похотливой группы героя, или подождать еще немного.
И был один человек, который наблюдал за Лилит.
«Ах».
Герой, Эсмеральда, пребывала в мучениях.
«А-ах!»
Снаружи палатки творился хаос, и прямо рядом с ней тоже творился хаос.
Единственной, кто не доставлял проблем, была Тина, которая крепко спала на другой стороне, не подозревая о происходящем.
Естественно, Эсмеральда не могла не почувствовать эту тревожную атмосферу. Поскольку она не спала глубоко и следила за двумя членами клана демонов, было вполне естественно, что она заметила изменение атмосферы и снаружи.
«Это моя вина».
Эсмеральда винила себя.
Ей не следовало отсылать Люга из-за того, что она чувствовала себя некомфортно, когда он сидел рядом с ней, безучастно уставившись в пространство.
Если бы она этого не сделала, Эйрена и Миллия не смотрели бы друг на друга так, словно хотели убить друг друга.
Если бы она этого не сделала, Люг, который сегодня вел себя более-менее нормально, не вернулся бы к своему похотливому, отвратительному «я».
Если бы она этого не сделала, ей бы не пришлось читать запутанное душевное состояние лежащего рядом руководителя демонов, которая металась между доверием и сомнением к Люгу, словно человек с биполярным расстройством.
«Всё... всё это моя вина...!»
Мысленно причитала Эсмеральда.
Конечно, внешне ей приходилось притворяться спящей, ровно дыша.
Она выглядела как командир, которому приходилось сохранять хладнокровие, став свидетелем того, как её товарищей вырезают из-за её собственного выбора.
БУМ!
Неужели они прибегли к насилию? Эсмеральда тайком сглотнула от звука тяжелой вибрации, донесшегося из-за палатки.
Ситуация стала неисправимой.
Ч-что?! Что происходит?!
Хуже того, Тина, которая спала крепким сном, проснулась от шума.
На нас напали?!
Тина всё еще не могла осознать ситуацию.
На нас напали!
Появился дракон.
На самом деле Тина оценила ситуацию совершенно верно.
Что?! Правда?!
На рассвете генерал Экстра и Индра действительно начали атаку.
Эсмеральда тут же вскочила, услышав одновременные крики Миллии и Эйрены снаружи.
Они собирались сразиться друг с другом, но теперь появился дракон, чтобы остановить их, — Эсмеральда втайне почувствовала облегчение.
Вот трусы!
Эсмеральда? Ты сейчас улыбаешься, или мне это просто кажется?
Конечно нет, Тина! Я возмущена этими трусливыми драконами!
Она приветствовала текущую ситуацию, потому что боялась раскола среди своих союзников больше, чем нападения дракона.
Однако...
[Раса: Дракон] [Титул: Древний дракон, Бог Грома, Индра]
Ух...
Это было до того, как она подтвердила, что за существо представлял собой нападающий дракон.
Эсмеральда потеряла дар речи при виде этого древнего дракона, которого она никогда раньше не видела.
И это было еще не всё.
[Раса: Дракон-Демон] [Титул: Первопроходец]
Верхом на древнем драконе также восседало неопознанное существо.
Эсмеральда могла сказать по одной лишь расе «Дракон-Демон», что он был далеко не обычным существом.
Его имя показалось ей знакомым, но она была уверена, что ей это просто почудилось.
«Если бы я видела его раньше, я бы не забыла».
К сожалению, Эсмеральда, казалось, была слишком уверена в своей памяти.
В её оправдание, она не могла позволить себе роскошь запоминать имена противников, которых уже убила.
Экстра эффектно появился и направил свое копье на группу героя, которая всё еще пребывала в замешательстве.
Сейчас был их самый уязвимый момент, пока они всё еще были дезориентированы.
Он должен был воспользоваться этой возможностью.
Вас прислала Ла•Па, мистер? Что, вы подумали, что мы слабы и нуждаемся в тренировке, раз выкидываете этот трюк?
...Э-э, нет?
Экстра опешил от удивительно точной догадки Тины и принялся отпираться.
Шок оказался настолько сильным, что он даже не смог воспользоваться подавляющим преимуществом, которое обеспечил себе внезапной атакой.
Кхм! Я демон из Абаддона, что в Царстве Демонов, известный как... Экстра. Как видите, я приручил этого дракона!
Выбранным псевдонимом Экстры было «Экстра».
Поистине жестоко было бы ожидать, что демон сможет с ходу придумать себе подходящее имя.
Не подготовив псевдоним заранее, Экстра сказал первое слово, пришедшее ему на ум, которое, казалось, отражало его личность.
Разве не наоборот? Этот дракон выглядит гораздо сильнее вас.
Тогда позвольте мне доказать, что я его хозяин. Индра, скажи им, кто твой хозяин.
...Это Господин Экстра.
Индра проявил готовность сотрудничать.
Слишком большую готовность, что пугало.
Чтобы древний дракон, который должен обладать значительной уверенностью в себе, склонился перед демоном, намного уступающим ему, и всё это исключительно по приказу Ла•Пы.
Экстра был благодарен Индре за сотрудничество, но начал беспокоиться о том, что произойдет после завершения этой миссии.
Кхм! Как вы знаете, я, из Абаддона, не имею особых претензий к людям.
Нет, мы не знаем. Где это место? Люг, ты знаешь?
Я тоже не знаю.
Эсмеральда, естественно, адресовала свой вопрос Люгу, который так же естественно на него ответил. К счастью, никто не заметил в этом ничего странного.
...Абаддон
Экстра поймал себя на том, что рассказывает группе героя об Абаддоне, и, придя в себя, направил копье на Лилит, которая как раз выползала из палатки.
Выдайте мне этого демона. Тогда я отпущу остальных.
Экстра предоставил четкое решение проблемы, над которой размышляла Эсмеральда: «Как раскрыть личность Лилит».
Эсмеральда на мгновение задумалась, как ей ответить.
Должна ли она изобразить удивление тем, что Лилит — демон, и отвергнуть её?
Или ей следует сначала разобраться с непосредственной угрозой?
Учитывая, что противнику нужна была Лилит, простая выдача могла бы разрешить ситуацию мирным путем.
Это был бы рациональный ответ.
Но...
Я отказываюсь.
Она была героем, выбравшим путь справедливости.
Ей не нужны были невинные жертвы.
Это был естественный для неё ответ, поскольку она никогда не собиралась убивать Лилит, а хотела лишь прогнать её.
Если бы Лилит действительно причинила ей прямой вред, всё могло бы сложиться иначе, но она не хотела быть жестокой к той, кто просто раз за разом склоняла голову, чтобы спасти Люга.
Это было одностороннее решение Эсмеральды.
Она не знала, как к этому отнесутся другие члены группы героя, но она всегда решала подобные вопросы решительно.
...Вечно ты так. Раз уж слова сказаны, мы не можем притворяться, что не слышали их.
Эйрена, которую всегда расстраивало упрямство Героя и которая предпочитала разбивать демонам головы при первой же встрече, вздохнула.
Ага.
Миллия повернула наконечник своего посоха в сторону Индры и Экстры, словно к настоящему моменту уже привыкла к подобному.
А? Демон? Что? О чем вы говорите? В любом случае, нам просто нужно остановить этого парня, да?
Тина понятия не имела, что происходит, но решила проявить уважение к суждению Эсмеральды.
Группа героя, хотя обычно каждый в ней думал только о себе, в такие моменты демонстрировала сплоченность.
Эсмеральда почувствовала небывалое успокоение, в отличие от её обычного беспокойства по поводу своей группы, представлявшей собой тикающую бомбу замедленного действия.
Лилит.
И Люг заслонил собой Лилит, которая стояла ошеломленная, не зная, что делать в этой внезапной ситуации.
Хотя Люг был самым слабым из присутствующих, он всегда жил именно так.
Он посмотрел на стоящего перед ним человека.
Сильным или слабым был противник — для него не имело значения. Он просто действовал так, как велело ему сердце.
Люг...?
Пробормотала Лилит, глядя на спину Люга так, словно в этом не было никакого смысла. И впрямь, это было бессмысленно.
Люг не должен был этого делать. Разве до сих пор он не держался молодцом?
Но если он защитит её сейчас, то тоже может попасть под подозрение.
Ситуация отличалась от героев, которые притворялись, что не знают, хотя на самом деле знали.
С самого начала она предстала как спутница Люга, и Люг это подтвердил, поэтому, если позже Люга привлекут к ответственности, первопричиной станет она.
И всё же Люг предпочел встать перед Лилит, чтобы защитить её, вместо того чтобы дистанцироваться и придумывать оправдания.
С тобой всё будет в порядке?
Спросила Лилит.
Не как его предполагаемая невеста, а как офицер Департамента стратегического планирования Короля Демонов.
Она спрашивала о текущей ситуации, которая могла подвергнуть опасности и Люга.
Конечно, без точного объяснения Люг не мог этого понять.
Он не был тем, кто мог понять всё по паре слов.
Поэтому Люг честно выразил то, что чувствовал в тот момент.
У меня нет причин быть не в порядке.
Что бы ни случилось потом.
Он не пожалеет об этом выборе.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos