Том 1 · Глава 86. Король Демонов и Лилит (12)
# Король Демонов и Лилит (12)
Клан Манмата был редким исключением среди племен демонов, поскольку его члены обладали чувством родства.
Но, как уже упоминалось, родственные чувства клана Манмата заключались вовсе не в заботе о своих сородичах, а в том, чтобы жестоко и до основания уничтожить любого, кто посмеет посягнуть на их близких.
Да, и Бельфегор не была исключением.
Жалкие ящерицы. И эти остатки Абаддона, которые позабыли историю и довольствуются настоящим, вместе с теми человеческими ублюдками, что не знают своего места и смеют угрожать мне смертью.
От леденящего душу голоса Короля Демонов, раздавшегося с лазурного неба, каждое из названных ею существ содрогнулось.
Вы не знаете своего места.
Свист!
С этими словами тело древнего дракона Индры разорвало на куски.
Древний дракон, проживший, вероятно, тысячи лет, погиб, даже не успев осознать, что его поразило, и не выдав ни единого крика.
Экстра наконец понял, что имел в виду Люг под словами «небесная энергия плохая», и тяжело вздохнул.
«Ах ты ублюдок... Разве это можно описать простым словом „плохая“?»
Всему есть предел, придурок,
Он не казался особенно напуганным. Нет, точнее будет сказать, что он уже смирился с исходом.
Выжить против такого чудовища было попросту невозможно.
......
Эсмеральда опустила голову.
Она не могла поднять взгляд.
С тех пор как она стала героем, это был первый раз, когда она испытала столь ужасающее отчаяние, и Эсмеральда пребывала в тихом ужасе.
Она всегда верила, что всё будет хорошо.
Она рисовала в воображении полное надежд будущее.
Она встречала множество могущественных существ и терпела бесчисленные поражения.
Но она стойко преодолевала всё, веря, что станет сильнее и в конце концов одержит победу.
Но принадлежало ли это существо к тому же миру?
Сможет ли она, обычный человек — как она сама и говорила, — когда-нибудь победить противника, который, казалось, занимал высоту, недосягаемую для неё, даже если бы она тренировалась всю жизнь, обладая силой героя?
Это была нелепая мысль.
Глупый и наивный вывод, подобный рыцарю, принимающему ветряные мельницы за чудовищ.
Возможно, она просто грезила о том, чтобы быть героем.
Вы даже не стоите того, чтобы вас убивать, но у меня нет причин щадить тех, кто посмел тронуть Лилит.
Смертный приговор, вынесенный Эсмеральде, чьё душевное состояние и без того было сломлено.
Эсмеральда даже не помышляла о сопротивлении, лишь в отчаянии уставившись в землю.
Ваше Величество! Пожалуйста, выслушайте меня!..
Лилит, заметившая, что ситуация принимает странный оборот, попыталась что-то сказать, но действия Бельфегор оказались быстрее.
Фигура Лилит исчезла, словно её здесь никогда и не было, а чёрная дыра в небе начала постепенно уменьшаться.
И одновременно с этим на окрестности обрушилось такое давление, будто само небо навалилось на землю.
Ах...
Глядя на жутко красивое лазурное небо, Эсмеральда подумала: разве это не чудо? Разве это не доказательство существования бога, который, как говорили, исчез из этого мира?
Эсмеральда наконец смогла осознать, каким существом был Король Демонов — тот самый, кто, по слухам, объединился с людьми, чтобы низвергнуть Небесного Бога.
«Что же мне делать...»
Должна ли она по-прежнему поднимать меч против такого чудовища? Изменится ли что-нибудь, если она это сделает?
В обычной ситуации Эсмеральда немедленно бросилась бы спасать своих спутников, но сейчас она была настолько потрясена, что не могла даже собраться с силами.
Она полностью утратила волю перед лицом непреодолимо высокой стены реальности.
Эсмеральда низко склонила голову, пытаясь смириться с неизбежным.
И в этот момент...
И правда, ты забралась так высоко. Неудивительно, что встретиться с тобой непросто.
......
Напротив неё стоял тот, кто смотрел прямо в небо.
[Голубая кровь ур. 2] → [Голубая кровь ур. 3]
Мужчина, потерявший свою силу и даже ранг, не съёжился перед лицом столь подавляющего чудовища.
Несмотря на то что он был ослаблен до такой степени, что его можно было убить простым нажатием пальца, он всё равно уверенно смотрел в небо. Он взирал на то, что должно было быть непреодолимым, так, словно это было ничем.
Он, казалось, достиг дальнейшего роста, но всё ещё оставался слаб.
Эта сила никак не могла быть источником его уверенности.
Что же тогда делало его столь дерзким?
Даже в этой отчаянной ситуации Эсмеральда следила за каждым движением Люга, словно ей было любопытно узнать ответ.
И в тот момент, когда он раскинул руки, словно собираясь поймать падающее небо...
Я не мог говорить, потому что ты не дала мне шанса, но...
Треск!
Лазурное небо раскололось и просочилось в его тело.
Кажется, теперь я немного тебя понимаю.
Это был момент, когда аскет Капиллы вернул себе часть небесного ранга, переполнявшего Бельфегор.
Она была жива.
Эсмеральда наконец осознала, что выжила.
Она не знала, что именно сделал Люг, чтобы поймать падающее небо, но им повезло. Если бы не Люг, здесь, вероятно, никто бы не выжил.
Но самое главное, теперь ни Люг, ни Эсмеральда не были без сознания.
...Господин Люг.
......
Наконец-то у неё появилась возможность поговорить напрямую с истинным «я» Люга.
Эсмеральда, пошатываясь, подошла к Люгу и прижалась к нему.
Ей так много хотелось спросить.
Кем на самом деле был Люг, какова его цель. Почему он спас её тогда и почему остановил буйство Святой Эйрены.
Был ли он действительно небесным богом. И если да, то почему скрывал этот факт.
Множество подобных мыслей пронеслось в её голове, но в этот момент в её разуме отчётливо отпечаталась лишь одна:
Смогу ли я победить Короля Демонов?
Слова человека, который разрешил эту безвыходную ситуацию.
Заверение, которое она хотела получить от него.
Это было откровенное желание. Она уже потерпела крах, но ей нужна была причина, чтобы подняться снова. Да, всего одно слово.
Услышав лишь это единственное слово, Эсмеральда смогла бы подняться вновь.
Вот насколько сильным человеком она была.
Но...
Этот ответ ты должна найти сама, Герой, а не услышать от меня.
......
Люг не ответил. Нет, это даже нельзя было назвать ответом. Даже если бы это была ложь, Эсмеральде хотелось услышать простое «да».
И всё же он закончил свои слова просто, без всякого притворства.
В этом мире нельзя жить в одиночку.
Люг нежно коснулся щеки Эсмеральды, которая безучастно смотрела на него.
Синее пламя мягко коснулось её щеки, разливая тепло по всему телу и исцеляя её.
Группа героя строится вокруг Героя Эсмеральды, но она не может существовать благодаря ей одной. Да, то же самое и с людьми.
Никто не может жить в одиночку.
Вот почему он понимал её желание за кого-то цепляться.
Но...
Бывают времена, когда ты должна полагаться только на себя как на свой путеводный свет.
Это её жизнь.
Направление, которое она должна выбрать сама.
Кто-то может указать путь, но по какой дороге пойти — это исключительно личное решение.
И в этот момент, стоя перед важным выбором, вывод, к которому она придёт, должен быть тем, что она обдумала и решила сама, а не ответом, полученным от кого-то другого.
Только так она не станет ни о чём жалеть.
Конечно, это может оказаться долгим путём. Возможно, этот вопрос ты будешь нести в себе всю свою жизнь.
По мере того как тепло разливалось от её щеки, глаза Эсмеральды начали закрываться. Её одолела сонливость. Было такое чувство, словно она забралась под тёплое одеяло.
Но разве не найдутся люди, готовые составить тебе компанию в этом путешествии?
Я...
Ты кажешься уставшей. Спи крепко и обдумай всё заново со свежей головой. Иногда тревоги разрешаются гораздо проще, чем ожидаешь.
В тот момент, когда Люг закончил говорить,
Эсмеральда повалилась с ног, словно её успокоили эти слова.
Угх...
Тина со стоном открыла глаза.
Пошевелившись и с трудом приподнявшись, упираясь руками в землю, Тина попыталась вспомнить, почему она потеряла сознание, после чего внезапно побледнела и поспешно вскочила на ноги.
Эсмеральда!
Последней сценой в её памяти была молния, окрасившая небо в белый цвет.
А после этого...
Момент, когда она стала свидетелем явления, похожего на чудо, о котором она читала в книгах.
Она ничего не помнила после того мгновения.
Она не могла отличить, что было сном, а что реальностью.
Настолько нереальной казалась вся эта ситуация.
И убедившись, что большая часть из этого не была сном, Тина первым делом принялась искать Эсмеральду.
Это было естественно. Ведь именно Эсмеральда в подобной ситуации стала бы изнурять себя больше всех.
Тот факт, что сама Тина сейчас была жива и невредима, доказывал это.
Вместо того чтобы почувствовать облегчение, она забеспокоилась о том, какой опасности могла подвергнуть себя Эсмеральда ради обеспечения её безопасности.
Эсмеральда?
Но Тина лишилась дара речи, увидев Эсмеральду, которая, казалось, совершенно невредимая, смотрела в небо.
Интуиция подсказывала ей.
Что Эсмеральда пребывает в отчаянии. Что она сбилась с пути, утопая в боли и муках.
Она не знала, что произошло, пока она была без сознания.
Тина.
...Я рада. Кажется, ты в порядке.
Тина решила для начала успокоиться.
Она не знала, что случилось с Эсмеральдой, но пока та была жива, они могли стремиться к следующему шагу.
Она не знала, о чём беспокоится Эсмеральда, но могла помочь ей подумать и найти ответы.
К-Конечно. Я в порядке.
Правда? Это хорошо.
Поведение, которое казалось попыткой что-то замять.
Тина распознала эту очевидную реакцию, но предпочла проигнорировать её.
Если она хотела притворяться сильной, это было нормально. Эсмеральда была мудрой, так что если бы ей действительно было тяжело, она бы посоветовалась с ней.
А судя по тому, что она хотела переживать в одиночку, это казалось проблемой, которую ей нужно было решить самостоятельно.
Тина, ты всё ещё выглядишь неважно. Почему бы тебе не отдохнуть ещё немного?
Даже если ты говоришь мне отдохнуть... как я должна отдыхать здесь? Палатка исчезла без следа. Да и лежать на голой земле как-то неправильно, не так ли?
А, ха-ха-ха. Д-Да, это правда.
Вот именно.
Необычно неловкое поведение.
Тина вдруг почувствовала дискомфорт, словно у неё в горле что-то застряло.
Почему?
Ощущение, что Эсмеральда что-то скрывает. Нет, это было несомненно. Она была убеждена, что Эсмеральда о чём-то беспокоится.
Но интуиция подсказывала ей, что это беспокойство может отличаться от того, о чём она думала.
И доверившись этой интуиции, Тина огляделась по сторонам.
Она увидела, что Святая Эйрена и Миллия всё ещё лежат без сознания. И она также заметила, что кое-чего, что должно было быть на виду, не хватало.
Кстати, а где Люг?
......
Капли холодного пота покатились по лбу Эсмеральды.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos