Том 1 · Глава 87. Король Демонов и Лилит (13)
Эсмеральда чувствовала себя так, словно стояла на эшафоте.
После того как Миллия и Эйрена очнулись, они возложили на Эсмеральду ответственность за исчезновение Люга.
«Обратите внимание и на меня тоже... Мне тоже нужно внимание...»
Эсмеральда была обеспокоена.
Она теряла уверенность перед лицом невероятно могущественного дьявола, сомневаясь в своих целях и бесцельно блуждая.
И вот они здесь, совершенно не заботясь о её страданиях, зациклились на одном мужчине и давили на неё. Это было настолько несправедливо, что она едва могла это выносить.
Значит... ты хочешь сказать, что просто смотрела, как Люг уходит, даже не попытавшись его остановить?
Эйрена посмотрела на Эсмеральду с самым свирепым выражением лица, которое она когда-либо показывала. В её руке был моргенштерн — оружие, которое она редко доставала вне боя.
Нет, я тоже упала в обморок...
Разве ты не говорила, что разговаривала с ним перед тем, как потерять сознание?
В тот момент я тоже была очень слаба...
Эсмеральда.
Пока Эсмеральда пятилась от Эйрены, которая приближалась к ней решительными шагами, Миллия подошла сбоку.
Ты не подумала, что Люг может сбежать? Эта женщина с самого начала пришла сюда, чтобы забрать Люга, не так ли?
Лейтенант Лилит уже... до того, как Люг ушел...
Не огрызайся.
...
Отвечай нормально.
...Мне очень жаль.
Эсмеральда извинилась со слезами на глазах, сбитая с толку свирепым отношением Миллии — сначала та велела ей не огрызаться, а затем потребовала ответа, когда она промолчала.
Девочки, успокойтесь. Мы не можем сказать, что это полностью вина Эсмеральды. Вы обе тоже упали в обморок, так разве не несправедливо винить только Эсмеральду?
...
...
Эйрена и Миллия закрыли рты и пристально посмотрели на Тину.
Она была права. Ни единого неверного слова. Но одно дело — факты, а другое — лезть не в своё дело.
Поскольку их агрессия незаметно переключилась на Тину, она — та, кто первой поняла, что Эсмеральда потеряла Люга, — утешила Эсмеральду.
Ты в порядке, Эсмеральда?
Хнык... Тина... ты единственная, кто меня понимает.
Эсмеральда обняла Тину, которая её утешала. Несмотря на то, что силы Эсмеральды было достаточно, чтобы задушить её, Тина обняла её в ответ и похлопала по спине, как будто всё было в порядке.
Конечно, у Тины были свои мысли на этот счет.
Ну...? Просто скажи мне. Где ты спрятала Люга?
...
Эсмеральда спрятала Люга.
И она оправдывалась перед остальными тем, что он сбежал.
Именно так думала Тина.
Потому что она сама поступила бы точно так же!
Тина, чье сознание уже находилось под сильным влиянием драконьих повадок, знала, что сокровища естественным образом должны быть спрятаны в собственном тайном гнезде.
Ты спрятала Люга...?
Эсмеральда спрятала Люга?
Остальные две, обладая острым слухом, свирепо уставились на Эсмеральду, услышав слова Тины.
Видя, как эти двое перешептываются, словно это уже было подтвержденным фактом, Эсмеральда могла лишь вздохнуть.
Она слишком устала, чтобы даже чувствовать себя обиженной.
Стой! Если вы подойдете еще ближе, я сожгу эту записку, которую, предположительно, оставил Люг! Я могу это сделать! Я правда могу! Не подходите ко мне!
Эсмеральда угрожала сжечь записку, держа в руке спичку.
Она выглядела как преступница, берущая заложника в качестве последнего средства.
Это было далеко от образа Героя.
А там, где есть кто-то, угрожающий заложником, найдется и тот, кто разбирается с такими людьми.
Давай.
Эйрена была не из тех, кто ведет переговоры с преступниками. Нет, скорее, её вообще не волновала эта записка.
А...?
Как Герой, ты ведь уже проверила содержимое этой записки, верно?
...Нет, не проверяла.
Тогда я проверю, покопавшись в твоей голове.
Она была истинным клириком, который знал множество способов вырвать правду из человеческих уст.
Образцовый клирик, который выслушивает исповеди всевозможными методами.
Верно, я тоже этому училась.
...Миллия, я думаю, что способ копаться в головах, которому ты научилась, отличается от способа Эйрены.
Пока результат один и тот же, это не имеет значения.
Киииииииик!
Тонкое, отвратительное щупальце вытянулось из кончика посоха Миллии, извиваясь.
Что она планировала сделать с этим крошечным щупальцем, собираясь покопаться в её голове?
...Тогда я её прочитаю.
Эсмеральда покорно сдалась и прочитала записку, которую оставил Люг.
Спасибо за всё. От Люга.
Такое краткое содержание.
Оно лишь подтверждало, что он сбежал, без каких-либо подсказок о том, куда он мог пойти или о чем он мог думать — просто короткое сообщение.
Содержание было простым.
Гораздо лаконичнее, чем добавлять всякую всячину в прощание.
Но...
...Если мы погонимся за ним сейчас, разве мы не сможем всё еще поймать его?
Для Эсмеральды ситуация не могла быть хуже.
Пиииииииииии───
Лилит открыла глаза под звон в ушах.
Ах...
И только тогда Лилит поняла, что вернулась в Замок Дьявола. Бельфегор пришла лично, чтобы спасти её.
И используя свою подавляющую силу, она смела всё вокруг.
Потому что кто-то посмел тронуть её соклановца. Для клана Манмата этой причины было достаточно.
«Я ничего не смогла сделать.»
Пиииииииииии───
Звон в её ушах стал отчетливее.
Люг защитил её даже в тот критический момент.
Он бросился к ней, обнял её и принял на себя льющиеся молнии.
Зачем он зашел так далеко?
Кем она была для него?
Она притворялась его невестой, но это была всего лишь игра.
По крайней мере, для Люга это было так.
Помимо этого, отношения между Люгом и Лилит представляли собой не более чем обмен несколькими сообщениями.
Она даже не знала, как выглядит его лицо. Они впервые встретились лично.
И все же...
Люг...
И все же Люг спас её.
Он защитил её, рискуя своей жизнью. То, что явно было игрой, оказалось вовсе не игрой. Он последовательно держал свое слово от начала и до конца.
Но что сделала она?
Что она вообще могла сделать?
Даже когда враг явно нацелился на неё, она просто продолжала свою игру.
Опасаясь разоблачения, беспокоясь о собственной безопасности.
Поэтому она ничего не смогла сделать. Нет, она предпочла ничего не делать.
И вот каков был результат.
Если бы я... если бы я действовала хоть чуточку смелее...
Пиииииииииии───
Звон в ушах нарастал, грозя разорвать их на части.
И из глаз Лилит хлынули слезы.
Благодарность к Люгу, который защитил её, и проросшая из неё любовь.
Ненависть к самой себе за то, что она ничего не смогла сделать, когда мужчина, так отчаянно её защищавший, оказался в опасности, и чувство вины перед ним.
Все эти эмоции смешались и переполнили её, выплескиваясь в виде слез.
Я... Я... ради тебя... всех этих проклятых драконов и мусор Абаддона...!
Как раз в тот момент, когда Лилит приходила к радикальному решению...
Пиииииииииии───
Лилит осознала, что беспокоивший её звон в ушах на самом деле был реальным звуком.
Это...
Магия связи.
И единственными людьми, которых Лилит настроила на постоянную связь, были Дьявол, Командиры легионов и Люг.
Как только Лилит осознала это, она почувствовала, как её сердце учащенно забилось.
И когда она осторожно ответила на вызов, то услышала:
Ах, лейтенант Лилит. Вы в порядке? Вы нигде не ранены?
Люг...?
Да, это я. Я рад, что вы в безопасности. Я беспокоился, что вам могло достаться из-за меня, но я испытываю облегчение, слыша ваш голос.
Я в порядке... нет, что более важно, с тобой всё хорошо?! Ты в порядке?!
Да, я в порядке. Так что нет нужды волноваться.
Как...
Лилит нервно закусила губу, прежде чем эмоционально произнести:
Как я могу не волноваться...? Из-за меня... ты... ты... Люг...
Как он заблокировал атаку Бельфегор. Что он делал сейчас. Где он был и о чем думал.
Множество мыслей появлялись и исчезали в голове Лилит.
Было так много вещей, о которых она хотела спросить. Но Лилит этого не сделала.
Прямо сейчас, она просто...
Я так рада, что ты в безопасности...
Она хотела насладиться этим чувством облегчения.
Люгу наконец удалось сбежать от группы героя.
Самое время, да и ситуация складывалась благоприятно для побега, поэтому не было причин медлить.
Сбежав, первым делом он связался с армией демонов.
Что ж, похоже, вы в порядке. Я не уверен насчет своего местоположения, но, кажется, лейтенант Лилит благополучно вернулась без каких-либо проблем.
Люгу пришлось прервать связь, максимально успокоив Лилит, поскольку она рыдала до такой степени, что её фразы становились бессвязными.
Казалось, Лилит нуждалась в отдыхе.
Сняв один груз с души, Люг повернулся к человеку, который наблюдал за ним с отсутствующим выражением лица.
...Это действительно нормально?
Что ты имеешь в виду?
Отделение от группы героя.
Ты же знаешь, что я с самого начала хотел уйти.
Ну... это правда.
Человеком, сопровождавшим Люга, был Экстра, который рухнул в обморок там вместе с ним.
Люг решил взять его с собой при уходе, так как была высока вероятность того, что Экстра убьют члены группы героя, когда он очнется, если его оставить.
А еще присутствовало некое чувство родства.
В конце концов, майор, вам ведь тоже будет неловко возвращаться назад, не так ли?
Экстре по какой-то причине стало неуютно возвращаться к Ла•Па. Или, если точнее, в «Око Истины», где дислоцировалось множество драконов.
Это правда.
Будучи демоном и без того склонным к положению изгоя, если бы он вернулся один после смерти высшего дракона Индры, ему было бы не избежать подозрительных взглядов.
Ла•Па могла бы закрыть на это глаза, но драконы под его командованием стали бы проблемой.
В отличие от высших драконов вроде Индры, которые проявляли абсолютную преданность, посредственные драконы, скорее всего, отнесутся к Экстре с враждебностью.
Иными словами, он оказался бы в очень трудном положении, если бы вернулся в Око Истины.
И то же самое касалось Люга.
Люг уже продемонстрировал свои способности.
Он показывал их несколько раз и раньше, но теперь он открыто продемонстрировал свою силу до такой степени, что больше не мог это скрывать.
Нет, но разве ты не можешь передумать даже сейчас? Как ни крути, твой план
Но это также необходимая и неизбежная задача. Не так ли?
Люг и Экстра не направлялись прямиком в Царство Демонов.
Если бы это было так, у Экстры не было бы причин сопровождать Люга.
Им предстояло заехать в одно место по пути, и нужно было пополнить запасы и кадры для осуществления собственного замысла.
Особенно важна была живая сила.
Вдвоем они сейчас ничего не смогли бы добиться.
Экстра, который также пытался вернуться в регион Абаддон в Царстве Демонов, думал так же. Тем не менее, причина, по которой он продолжал демонстрировать неуверенную реакцию, заключалась не в чем ином, как в следующем:
Даже если так, станет ли эта сука Пятая сотрудничать с нами?
Двое теперь направлялись к месту, где содержали под стражей своего бывшего начальника, Командира пятого легиона, Пятую.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos