Том 1 · Глава 94. Аскет Капиллы (7)
Битва, начавшаяся на улице, завершилась абсурдно быстро.
Я сдаюсь.
...Что?
Да ладно, этот ублюдок только что...?!
Это было заявление Люга о капитуляции.
Естественно, две оставшиеся девушки, собиравшиеся вступить в серьезное противостояние, тут же растеряли весь свой запал.
Если бы Люг продержался против них двоих, они, возможно, нашли бы какой-то выход, но после его мгновенной сдачи продолжать не имело никакого смысла.
Как бы они теперь ни старались, добиться ничего бы не удалось.
Поскольку Люг, ядро их группы, сдался, любые достижения остальных двоих теряли всякое значение.
Вот и славно. Вы сделали правильный выбор, господин Люг. Но раз уж вы совершили проступок, разве не должны понести наказание?
Эйрена лучезарно улыбнулась. Стороннему наблюдателю могло показаться, будто она собирается лишь слегка пожурить его, но зажатый в её руке моргенштерн убеждал Люга в обратном.
...Одну лодыжку?
Миллия сохраняла бесстрастное выражение лица.
Хотя по её лицу трудно было что-то прочесть, в этой короткой фразе крылось столько угрозы, что Люг невольно сделал шаг назад.
Ха-а-а!
Вжу-у-ух!
Эйрена атаковала первой.
Несмотря на её милый боевой клич, моргенштерн со свистом рассек воздух с ужасающей силой, но Люг уклонился, просто наклонив голову.
...
Затем Миллия направила кончик своего посоха на Люга.
Щупальца заизвивались, словно послушные псы, окружая его со всех сторон и отрезая пути к отступлению.
Их взаимодействия текли словно вода.
Состоя в одной группе героя, обе девушки прекрасно знали возможности друг друга, несмотря на взаимную неприязнь.
В конце концов, зная своего противника, его гораздо проще закопать в будущем.
Вжух!
Даже Люгу пришлось защищаться всерьез от столь яростной атаки Миллии.
Разве мог он просто стоять и смотреть, как острые, словно лезвия, щупальца летят прямо в его лодыжку?
Поэтому Люг перестал сдерживаться. Синее пламя преградило путь приближающимся щупальцам и испепелило их.
...Ты только что сжег ману?
Склизкие жидкие щупальца не испарились — они сгорели.
Он не просто развеял магическое явление, а сжег саму магию.
Довольно. Если вы продолжите, это добром ни для кого из нас не закончится.
Холодный, небесно-голубой взгляд, совершенно не похожий на его обычный взор, скользнул по Эйрене и Миллии.
Одного этого хватило, чтобы обе девушки вздрогнули, словно от удара током.
И это было вполне объяснимо.
Насколько же поразительно, когда тот, кто обычно ведет себя как дурак, внезапно демонстрирует такую холодную и величественную сторону?
К тому же сейчас, в отличие от прежних времен, Люг не скрывал свою истинную силу.
Да, он вел себя в соответствии со своей истинной сутью, пребывая между семью чувствами и оком мудреца.
Очевидно, я бы предпочел ту, которая примет меня в свои объятия, а не станет наказывать. Если бы мне пришлось связать себя узами на всю жизнь, то с той, кто...
Таким образом, Люг добавил мудрости к своему самосознанию, которое естественным образом принимало его популярность.
Иными словами, у Люга сейчас была верхняя половина мудреца и нижняя половина извращенца.
Поскольку он нравился обеим девушкам, подобные слова наверняка должны были удержать их от нападения.
Именно такой смысл Люг вкладывал в свою речь.
Я просто пошутила, господин Люг.
Добро пожаловать. Мы вас заждались.
И это сработало.
Эйрена и Миллия мгновенно сменили гнев на милость, поприветствовав Люга лучезарными улыбками.
Что-о-о-о?!! Разве Люг только что не использовал магию? Что вообще происходит?! Почему все ведут себя так, будто это нормально?! Неужели я единственная, кто не знал, что Люг
И лишь один одинокий человек, совершенно не понимая ситуации, пребывал в глубоком шоке.
Тина, я все объясню позже, а пока...
И был еще один человек, который в качестве лидера группы пытался хоть как-то уладить этот хаос.
Но нашелся и тот, кто решил воспользоваться этой неразберихой.
Хлюп.
Это была Миллия, которая, сохраняя бесстрастное лицо, привела в движение свои щупальца.
Удивительно, но её целью был вовсе не Люг, а Эйрена.
Внезапная атака. Идеальная засада.
Однако...
Плеск! Ш-ш-ш-ш!
Белоснежный барьер, мягко окутавший Эйрену, полностью сжег магию Миллии, после чего сработавшая автоматически контратакующая святая магия испепелила все место, где только что стояла Миллия.
Это уже слишком! Внезапно напасть на боевого товарища! Что происходит, госпожа Миллия?
Эйрена обиженно надула губки, а на её глаза навернулись слезы.
Но Миллия лишь фыркнула при виде этой сцены.
Для той, кто говорит подобные вещи, твоя защита была излишне безупречной, Эйрена.
Миллия, которая должна была получить прямой удар святой магии Эйрены, уже успела укутать свое тело щупальцами, словно заранее знала о контратаке. Эти двое знали друг друга слишком хорошо.
И за всем этим наблюдал мужчина, который ровным счетом ничего не понимал.
Что, черт возьми, происходит...?
Это был Люг, который наивно полагал, что сумел переубедить обеих девушек.
К несчастью, перед тем как начать свои убеждения, Люг допустил одну ошибку.
Люг был принцем Капиллы, которого в прошлом любили бесчисленные женщины.
Но даже такой человек, как он, впервые сталкивался с подобным:
Любовью в форме фанатизма и одержимости.
Да, проблема началась в тот момент, когда Люг обмолвился, что свяжет свою жизнь с той, кто примет его в свои объятия.
Обе девушки восприняли эти слова не как метафору, а как свершившийся факт, и теперь пытались устранить конкурентку ради своего счастливого будущего.
Ты мешаешься, так что не соизволишь ли умереть?
Эх... Похоже, госпожа Миллия осквернена злом. У меня нет другого выбора, кроме как очистить вас.
Миллия прямо высказала свои истинные намерения, в то время как Эйрена сыпала всевозможными оправданиями, пытаясь обелить свои действия.
Кажется ли мне, что и честность, и лицемерие одинаково ужасны? Нет, пожалуй, нет.
«Да нет, что эти сумасшедшие творят прямо сейчас?»
Эсмеральда понимала, что дело тут вовсе не в правде или лжи.
Эй, вы обе, успокойтесь...
Стоять, не двигайся, Герой.
...Ты в пределах досягаемости моих щупалец, Эсмеральда.
Вся группа была сплошной проблемой.
Атмосфера становилась все более враждебной. Эсмеральда тоже незаметно слегка развернула свой священный меч под пристальными взглядами двух девушек.
Да нет же! Я вам говорю, Люг только что использовал магию!
И в тот самый момент, когда Тина, все еще не понимая ситуации, закричала,
Началась битва на три фронта.
В конце концов, Эсмеральде удалось одолеть обеих девушек.
Потенциал роста Героя превосходил любые ожидания. Разумеется, проблема заключалась в том, что она так и не пришла к кардинальному решению.
Эсмеральда была обязана помешать этим двоим втянуть в конфликт Магическую башню и Божественную Церковь.
Иначе она погибнет. Как бы легко она ни побеждала Святую Церкви и преемницу Башни, одолеть целые организации в одиночку ей было не под силу.
Ха-а... ха-а...
К тому же Эсмеральда получила серьезные раны, просто пытаясь усмирить этих двоих.
«...Этот бой был куда более отчаянным, чем когда она сражалась со мной?»
Неудивительно, что Гарнет, наблюдавшая за этой трехсторонней битвой, думала об этом, сжимая вспотевшие кулаки.
Эсмеральда выросла настолько, просто сдерживая своих товарищей, что уже приближалась к уровню высшего офицера.
Гр-р-р...
Проблема заключалась в том, что сейчас она выглядела наполовину утратившей человеческий облик.
Эсмеральда связала обеих девушек, сама при этом напоминая скорее дикого зверя.
Этот свирепый вид обладал такой пугающей силой, что полностью подавил даже коварное намерение Тины украсть Люга и сбежать.
Однако...
Эй, а нам не пора сбегать? Похоже, это наш шанс.
Для группы демонов, рисковавшей попасть в плен к такому Герою, ситуация выглядела совершенно иначе.
Экстра прошептал Люгу, оценивая обстановку.
В его глазах этот момент казался идеальной возможностью.
Разве не так? Когда еще им бежать, если не сейчас, когда Герой истощена физически и морально после схватки со Святой и магом?
И что, по их мнению, произойдет, если они не сбегут прямо сейчас?
Согласна. Думаю, для начала лучше убраться отсюда подальше.
Гарнет, которая до этого негодовала из-за высокомерия Эсмеральды, пожелавшей сразиться с ней один на один, разделила мнение Экстры.
Тем временем Люг с серьезным видом смотрел на Эсмеральду в профиль. Хотя внезапное развитие событий и застало его врасплох, вид Эсмеральды, жестко подавляющей членов своей группы, помог ему привести мысли в порядок.
«Небо остается чистым, и с небесной энергией по-прежнему нет никаких проблем».
Неужели он не смог ее прочесть? Нет, дело в другом.
С небесной энергией все еще не было никаких проблем, и трудно было сказать, что Эсмеральда отклонилась от ее течения.
Значит, проблема была не в Эсмеральде, а в нем самом.
...Нет.
Люг вспомнил прошлое.
Тот момент, когда он отбросил все и достиг другой стороны небес.
Встречу со своим «братом», который существовал там, и обретенную уверенность.
Вместо этого я тихо сдамся.
Он мог видеть то же видение, что и они, поэтому он знал.
Он знал, что они отбросили и кем стали из-за этого.
Вот почему он подобрал то, что выбросил.
Три яда, пять осквернений и семь чувств.
Причина, по которой они были ему нужны.
Похоже, небо судило этому случиться, так что лучше пока понаблюдать.
Причинно-следственная связь (因緣).
В этом мире все возникает из сочетания причины (因) и условий (緣), а также рассеивается и исчезает.
Даже если эта связь была настолько слабой, что на нее можно было не обращать внимания, ее нельзя было легко разорвать, даже если попытаться.
Тогда оставайся здесь один. Я сочту это за отказ от моего предыдущего предложения.
Было весело, Люг. Давай теперь разойдемся каждый своей дорогой.
А? Подождите минутку.
Конечно, в отличие от группы героя, члены группы демонов, которая могла распасться в любой момент, восприняли слова Люга так, словно он предлагал им умереть вместе.
А поскольку их узы были недостаточно глубоки, чтобы умирать друг за друга, тут уж ничего нельзя было поделать.
Пятая и Экстра пошли своими путями, даже не став слушать объяснений Люга.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos