Том 1 · Глава 95. Абаддон (1)
Люг, который сдался без лишнего шума, временно был заперт в каюте, пока группа героя разбиралась со своими внутренними делами.
Да, они использовали ту самую каюту, в которой раньше держали в плену Гарнет.
Твои раны как? Получше?
Люг спросил Экстру, который сидел рядом, раздувшийся, словно замешанное и начавшее бродить тесто.
Когда Люг решил сдаться, Гарнет и Экстра предпочли сбежать, заявив, что их пути расходятся. И Эсмеральда, словно это было самым естественным делом, бросилась за ними в погоню.
Особой причины на то не имелось.
Эсмеральда просто поддалась животному инстинкту: когда добыча убегает, нужно её преследовать.
В итоге она их поймала, но, поскольку девать Экстру было особо некуда, она тоже заперла его в каюте.
Дело в том, что она потратила немало душевных сил на то, чтобы усмирить Миллию Асрин и Святую Эйрену. Экстра и Гарнет в ужасе бежали, едва завидев Эсмеральду, которая гналась за ними подобно безумной.
Причина, по которой Экстра оказался так жестоко избит Эсмеральдой, была проста.
Если бы не эта тварь...
Гарнет подставила Экстре подножку и использовала его как приманку.
Это была чистой воды пакость со стороны Гарнет, которая вполне могла бы и сама справиться с Эсмеральдой.
Своеобразная месть.
Учитывая все обстоятельства, можно сказать, что Экстра ещё легко отделался, верно?
Именно так думал Люг.
Разумеется, сама мысль о том, что Гарнет простит Экстру только за это, изначально была абсурдной.
Слишком легко доверять людям — это было хронической болезнью Люга, Небесного Бога.
Ну и что теперь поделаешь, раз уж всё так обернулось.
Экстра ещё какое-то время поворчал, но в конце концов притих, видимо, смирившись с положением дел.
В каюте воцарилась тишина.
Люг прислушался к доносившемуся из безмолвия хору насекомых, а затем повернул голову.
Если подумать, мы ведь никогда толком не говорили о себе, верно?
И о чём нам с тобой говорить?
И всё же мне любопытно. Что это вообще такое
...Ты же Небесный Бог и не знаешь?
Самое время исправить это заблуждение. Позволишь начать? Хоть меня и называли Небесным Богом, я не был божеством особо высокого ранга. С самого начала те, кого действительно стоит именовать богами
Для такой «полумеры» Церковь Небесного Божества кажется самым могущественным религиозным орденом в округе.
Это вполне естественно. Всё потому, что я помогал людям гораздо активнее, чем кто-либо другой.
Церковь Небесного Божества пустила самые глубокие корни на этих землях, но вовсе не потому, что Люг был каким-то особенным.
Тех, кто наверху, мало заботит происходящее внизу.
Это что-то вроде идеологии избранного народа?
Нет. Скорее, они не ведают ни печали, ни сострадания, а потому не видят нужды как-то действовать.
Потому что они превзошли пять желаний и семь чувств.
Потому что они избавились от трёх ядов.
Они стали совершенными существами, но взамен утратили способность чувствовать.
Таков был взгляд трансцендентных существ, которых Люг так остерегался.
Для них все человеческие радости и горести были лишь обыденными явлениями, которые просто текли своим чередом.
Хех, занятный разговор. Значит, мне стоит считать Духа пламени одним из тех богов свыше?
Экстра, который с серьёзным видом слушал рассуждения Люга о взглядах трансцендентных существ, повернул голову.
Там стояла Гарнет, которая бросила его в качестве приманки и сбежала.
Поскольку ей удалось ускользнуть от Эсмеральды, теперь она смогла прийти им на выручку.
Едва восстановив один заряд Души карбункула, она использовала доппельгангера, чтобы отвлечь внимание Эсмеральды.
Она проникла в каюту безупречно, не пролив ни капли крови.
Дух пламени действительно таков. Он был единым пламенем. Большинство из тех, кого мы зовём богами, не являются отдельными личностями
...Вроде тотемизма?
Что ж, тут я не уверен. То ли это просто тотемизм, которому мы придали слишком большое значение, то ли тотемизм
Вместо того чтобы удивиться или обрадоваться приходу Гарнет, явившейся его спасти, Люг продолжил свой рассказ.
Словно он с самого начала хотел поведать эту историю именно ей.
Гарнет пожала плечами, видя непринуждённое поведение Люга, но внимательно прислушалась к его словам, стоя по ту сторону решётки.
Те, кто достигает этого состояния, превосходят свои физические тела и становятся концепциями. А деяния, которые естественным образом вытекают из этих концепций...
...в ответ связываются с верой.
У них не было каких-то особых мыслей о тех, кто им поклонялся.
Их естественная энергия просто соединялась с верой их последователей.
Иными словами, они не даровали силу с каким-то конкретным умыслом.
Так что, пока я трудился здесь, внизу, они просто... существовали там, наверху.
...Как глупо. Не понимаю, зачем тебе заниматься подобной глупостью.
Глядя на выражение лица Люга, Гарнет понимала, что он действительно действовал из чистых побуждений.
Пока остальные бездействовали, Люг отдавал всего себя ради других.
Церковь Небесного Божества возвысилась именно потому, что он посвятил себя помощи людям.
Она не могла этого понять.
Ведь когда-то она и сама жила так же. Она вела подобную жизнь, пока её не предали товарищи, после чего она погибла.
Вот почему теперь она презирала такой образ жизни.
Разве люди не созданы для того, чтобы жить вместе? Когда возникают проблемы, которые можно легко решить, если поможет хоть один человек, как я мог отвернуться...
Он мог так много для них сделать.
Да, только и всего.
Такова была причина, по которой Люг ходил повсюду и творил чудеса для людей.
Люг вспомнил, как в конце концов поднялся выше небес и встретил своего брата.
Он наполнил этот пустой сосуд, который стёр даже самого себя, бесконечными слезами.
Он оставил ему своё имя.
Потому что ему было жаль брата, который отказался от всего.
Потому что величие его брата, который в своём стремлении стать богом забыл улыбки тех, кому помогал, и слёзы, что проливал ради них, казалось, угасало.
Когда ко мне взывает столько голосов, как я мог не оглянуться? Когда они падают и проливают слёзы, как я мог не протянуть руку?
Вот почему Люг спустился.
Он связал себя узами с гораздо большим числом людей, чем его брат.
Потому что он был обычным, потому что его шаги были медленными.
Вот почему он долгое время жил в мире смертных и достиг трансцендентности, разорвав эти узы.
И то, что он обрёл в итоге, никак нельзя было назвать утопией, на которую он надеялся.
По крайней мере, для него жизнь среди людей казалась куда более ценной, чем обладание почти всемогущей силой.
Видеть их улыбки было для меня ценнее всего на свете, особенно после того, как я однажды их оставил.
Именно благодаря этим связям он тоже смог подняться выше небес.
Во время его странствий один старик предложил ему чашу воды.
Были люди, которые охотно открывали свои двери, чтобы он мог укрыться от проливного дождя.
Люг старался не забывать об этом.
Так вот, Гарнет.
Я же просила не называть меня так запросто по имени. Обращайся ко мне уважительно.
Я намерен помочь и тебе тоже.
Что? И как же ты собираешься мне помочь? Что ты вообще можешь сделать в своём состоянии?
Гарнет недоверчиво вздохнула, глядя на Люга, который мягко ей улыбался.
Находясь в заточении.
Что, чёрт возьми, он вообще мог для неё сделать?
И то верно. К примеру, я мог бы облегчить твою тревогу. Гарнет, то, что с тобой произошло, не было чьим-то проклятием или божьим гневом. Втайне ты винила себя, но всё совсем не так.
...
Эти слова пронзили самую суть её души.
Только теперь Гарнет смогла признать, что Люг действительно был Небесным Богом.
Раньше он казался извращенцем, который только и делал, что пялился на ноги и грудь, но сейчас всё изменилось.
Он уловил ту привязанность, которую она задвинула в самый дальний уголок своего разума, и коснулся страха, спрятанного ещё глубже.
Мягко, естественно.
Это был несчастный случай, порождённый жадностью глупых людей, а ты оказалась чистой воды жертвой. Ты просто — переродилась в новом теле.
Он только что подтвердил сам факт существования Гарнет.
Она постоянно тревожилась.
Больше не человек.
Является ли она, переродившись в качестве священного артефакта Ордена Духа Пламени, полноценным существом.
Каковы были намерения Духа пламени, подарившего ей вторую жизнь?
Действительно ли эти неугасшие привязанности были её собственной обидой?
Эти вопросы никогда не давали ей покоя.
Как она могла быть уверена, что её прошлая личность и нынешняя — это одно и то же существо?
Всё, что она помнила, могло оказаться вымыслом.
Она испытывала этот страх.
Страх, который она никогда никому не показывала и не раскрывала.
Ты...
Вот почему она примкнула к Армии Короля Демонов.
Словно бунтуя, она пыталась разобраться со своими неугасшими привязанностями, встав на сторону Короля Демонов.
В конце концов, Дух пламени мог использовать её как марионетку ради спасения человечества.
Но теперь этот страх рассеялся.
Ведь прямо перед ней стоял тот, кто лично встречался с самим Духом пламени.
Возможно, он и лгал, но в небесно-голубых глазах Люга она видела искренность.
Нет... постой...
Гарнет внезапно закрыла лицо обеими руками, пытаясь скрыть подступившие слёзы.
Однако слёзы, одна за другой капавшие сквозь её пальцы, утаить было невозможно.
А! К-кажется, Герой идёт. Я... я пойду.
∗Вжух!∗
Гарнет скрылась, словно спасаясь бегством. Должно быть, она не хотела показывать подобную слабость, учитывая её привычный образ.
Люг тепло улыбнулся ей вслед, но...
Примерно через десять минут.
Ну что, вы оба вели себя тихо?
Эсмеральда действительно появилась.
А ведь мне показалось, будто я и впрямь её покорил... но, кажется, не показалось.
Эта сумасшедшая? Да ни за что.
Люг в замешательстве почесал щеку, в то время как Экстра, у которого были довольно негативные представления о Гарнет, стоял на своём.
Пока Эсмеральда пребывала в секундном недоумении от их личного разговора...
Я начинаю допрос, так что, если не хотите лишиться языков, не вздумайте лгать. Всем всё ясно?
Разумеется, Герой. Я отвечу искренне и во всех подробностях. О, и раз уж на то пошло, пожалуйста, спроси Майора об Абаддоне тоже. Мы как раз об этом говорили.
Да этот сумасшедший ублюдок совсем...!
Допрос начался.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos