Том 1. Глава 7

—Сегодня мы останемся здесь на ночь?

Баронство Хьюберта находилось на значительном расстоянии от столицы, как и следовало ожидать от скромной семьи. Этот городок отличался от предыдущих: он был гораздо больше, и людей здесь было много. Не сказочно красивый, но аккуратно ухоженные старые вывески, молодые работники, рекламирующие свои товары, и влюбленные пары, рассматривающие витрины, создавали атмосферу спокойствия и умиротворения.

Джек сказал извозчику, чтобы тот поехал к заранее забронированному жилью, а сам указал на бутик, находящийся в одном квартале от них.

—Это довольно крупный город, так как близок к столице. Когда мы приедем, нам сразу же нужно будет направиться в дом маркиза, поэтому будет лучше купить здесь новую одежду.

—Новую одежду? — просила девочка, моргая красными глазами. На что Джек выпрямил плечи, показывая уверенность. Она, вероятно, никогда не имела возможности носить качественную или новую одежду из-за бедности.

—Мы собираемся на первую встречу с маркизом, а в таком наряде не пойдешь, правда?

—Ах, да, вы правы.

В деревнях, удаленных от столицы, трудно было найти приличные магазины одежды. Этот наряд, купленный у старосты, у которого была дочь примерно ее возраста, была сделана из низкокачественного материала, и уже успела износиться.

Хотя она не выглядела совсем уж плохо по сравнению со старыми, убогими нарядами, ткань была жесткой и грубой, с темными и тусклыми цветами, и как бы Каллиопа ни старалась, она не могла выглядеть как аристократка.

Хотя нынешний маркиз и не собирался придираться к ее одежде, зная, как она жила, Джек понимал, что она должна выглядеть как можно лучше в глазах других членов семьи, и поэтому доверил ему определенную сумму денег.

—Времени мало, поэтому лучше купить что-то готовое, что подойдет по размеру.

Каллиопа, не дождавшись ответа, направилась к бутику. Она помнила, как Джек уже бывал в этом городке и покупал ей новую одежду. В тот раз она была так благодарна, что не очень хорошо запомнила детали, но, кажется, тот наряд не был особо дорогим.