Том 1 · Глава 26. Сон
От лица Аянэ—
Скоростная автомагистраль Ямагата перекрыта из-за аварии. Ожидаемое время снятия ограничений на данный момент неизвестно...
Внимая дорожным сводкам, льющимся из телевизора, в одиночестве сижу под котацу и неспешно пью чай. Стрелки часов замерли на одиннадцати вечера. В это время обычно уже бываю дома, но... судя по всему, там начался снегопад, и путь назад для меня теперь заказан.
«Интересно, Хюга-сан сейчас весело проводит время с друзьями за выпивкой? Помню, как-то раз в голосовом чате он обмолвился: 'В университете у меня почти нет друзей'. Теперь-то понимаю
...
Я медленно обвожу комнату взглядом.
«С самого первого визита сюда меня не покидало едва уловимое чувство странности. Хотя мне говорили, что он живёт один, в каждом уголке дома видны следы того, что здесь обитали долгие годы. Но и помыслить не могла, что всё обернётся... вот так.»
Имайдзуми-и, мы вообще где-а?..
Ах!
Снаружи доносится голос Хюги-сана. Звучит он так, будто он изрядно перебрал.
«А ведь я просила его не пить слишком много. Впрочем... в такой ситуации, пожалуй, любому захотелось бы забыться в вине. — Оставаться здесь на ночь... было бы не совсем прилично, посему мне, вероятно, стоит поискать отель в городе. — Постойте, кажется, их двое? Наверное, кто-то из друзей решил проводить его до дома. Пожалуй, стоит самой открыть дверь и поприветствовать их.»
С возвращением, Хюга-са...
Слова застревают в горле. Передо мной предстаёт Хюга-сан: он стоит, сонно повесив голову и опершись на плечо хрупкой, прелестной девушки.
«Неужели он решил привести кого-то домой, думая, что меня здесь нет?! Нет-нет, он не из таких. Должно быть, он просто слишком пьян.»
Ах, я... это!..
А?
Хината-сэмпай, неужели вы с такой женщиной!..
Я перевожу взгляд на спутницу Хюги-сана — та, густо покраснев, во все глаза смотрит на меня. Раз она называет его «сэмпаем», значит, она его младшая сокурсница.
«Неужели именно эта девочка так настойчиво звала его на встречу?»
Ах, в общем! Хината-сэмпай очень пьян, так что позаботьтесь о нём!
Э-э? Что?
Прошу меня извинить! Сэмпай
Постой, подожди!
Пока я в оцепенении смотрю ей вслед, дорогой женишок поднимает голову и пристально вглядывается в моё лицо.
О-о? Аянэ-сан, а что вы тут делаете-е?
Понимаешь... дорогу на Ямагату перекрыли.
Ну, там всего две полосы, оно неудивительно-о...
Оставим это. Та девушка, с ней всё будет в порядке?
М-м? С ней-то? Да-а, она за мной ещё со школы хвостом ходит. Сегодня меня так напоила...
Но мне показалось, она...
А-ха-ха, какая гладкая-я!
?!
Не успеваю опомниться, как его ладони ложатся на мои щёки. На его лице сияет такое блаженное выражение, что у меня не хватает духу его остановить. Несмотря на то, что нагрянула без предупреждения, он не перестаёт окружать меня нежностью. Казалось бы, о таком можно только мечтать... но сейчас отчего-то на сердце становится тоскливо.
Мягко-то как... Щёчки прямо как рисовые лепёшки-и-и.
Хюга-сан, ты совсем пьян. Хочешь воды?
Хочу-у!
Поддерживая его за плечо, мы вместе проходим в комнату. Кое-как мне удаётся переодеть Хюгу-сана в пижаму и уложить в постель. Я сажусь в позе сэйдза у его изголовья, наблюдая за тем, как он засыпает.
Тебе не холодно под одеялом?
Тепло-о...
Нам так и не довелось выпить вместе — разве что безалкогольные напитки — посему видеть его хмельным довольно непривычно. Он обычно ведёт себя по-взрослому, и созерцание такой вот бесхитростной юношеской слабости приносит мне странное успокоение.
Ну, тогда пойду, Хюга-сан. Переночую в каком-нибудь отеле неподалёку...
Э-э? В такой-то день разве найдёшь свободный номер?
Ну... возможно, ты и прав.
«Если подумать, сегодня ведь Сочельник. Найти свободную комнату поздно ночью в праздник, особенно новогодний
А как же кошечка?
А?
Вы ведь говорили, что вам нужно домой, за кошечкой присматривать...
Ах, это...
«Точно, я ведь когда-то придумала эту ложь, чтобы оправдаться. Глупо было думать, что возвращение среди ночи ради кормления кошки звучит правдоподобно. Видимо, он совершенно не умеет подозревать людей, слишком доверчивый человне... Иначе он бы не вбил себе в голову идею взять меня в жёны.»
Всё хорошо. Семья присмотрит за ней вместо меня.
Вот как... ясно-о...
«Всё-таки он совсем как ребёнок. Но когда вспоминаю, что в таком юном возрасте он потерял обоих родителей... он видется мне невероятно сильным и стойким.»
Аянэ-са-ан...
Мм?..
Уже почти погрузившийся в сон Хюга-сан внезапно переворачивается на бок и, заёрзав, выбирается из-под одеяла, придвигаясь ко мне.
Ч-что такое?
Останься.
Что?
Переночуй у меня, чего тебе уходить-то...
Х-Хюга-сан?! — Н-нельзя, ме не следует...
Аянэ-сан, пора баиньки...
Ох, ну что же с тобой делать...
Меня буквально затягивает в футон вслед за ним...
«Что же мне делать? Если это Хюга-сан, то я вроде бы и не против, но совершенно не готова к такому повороту. Только что называла его ребёнком, но — и сама далеко не такая взрослая, какой хочу казаться.»
Эхе-хе, какая гладенькая-я...
Хюга-сан...
Когда он снова касается моей щеки, сердце начинает испуганно трепетать.
«И это я-то
Послушай, Аянэ-сан?..
Д-да?
Его лицо совсем рядом, и моё волнение достигает предела. В этот миг чувствую себя точь-в-точь как героиня одного из моих произведений.
Хочу на тебе жениться...
А?
Обязательно на тебе женюсь... вот увидишь...
«Кажется, я впервые услышала его истинные чувства. До сих пор Хюга-сан всегда казался мне человеком, который прячется за маской и старается выглядеть сильнее, чем он есть. Теперь понимаю
Хорошо, тоже хочу выйти за тебя замуж, Хюга-сан.
Правда-а? Аянэ-сан будет чудесной женой...
Хе-хе, ты правда так думаешь?
Ага-а. И шея у тебя красивая, и грудь большая...
Так вот что для тебя важно?!
«И всё же он тот ещё проказник... Впрочем, никогда не позволял себе лишнего. Заботливый, всегда смотрящий вперёд, высокий и такой статный. Я ведь тоже... больше всего на свете мечтаю об этом браке.»
Аянэ-сан.
Да?
Обещай мне одну вещь.
Какую же?
В следующее мгновение он притягивает меня к себе ещё сильнее. Наши тела прижимаются друг к другу, и я чувствую на своей коже его дыхание. От него немного пахнет спиртным, но мне это совсем не неприятно. Я замираю, ожидая следующих слов.
Обещай... что не оставишь меня одного...
Хюга-сан...
Одному... больше... невмоготу...
С этими словами он погружается в глубокий сон. Хватка его рук постепенно слабеет, выпуская меня из объятий. Я медленно выбираюсь из футона и снова сажусь у изголовья.
Тебе было так одиноко...
«Он изголодался по семье. Возможно, и сам того не осознавал, но всю жизнь искал именно этого. И, быть может, я стала для него той самой семьёй, которую он наконец обрёл.»
Прости меня... — Хк!.. Гх!.. — Спасибо тебе за всё, Хюга-сан...
«Я дала себе зарок: если не выйду замуж в этом году, останусь одинокой на всю жизнь. И вот, в самый последний момент, судьба свела меня с ним. Те мгновения, что провела, играя роль его жены, были самыми счастливыми в моей жизни — прекрасный человек, ему не нужно связывать свою жизнь с той, кто так сильно старше его. Уверена, где-то тебя ждёт та единственная. Ни о чём... не беспокойся...»
У-у... гх... а-а-а-а!..
«Как жалко. Как обидно. Как больно. И... как одиноко. — Прощай, Хюга-сан. И спасибо тебе за то, что позволил мне увидеть сей прекрасный сон.»