Том 1 · Глава 38. Заключительная глава: Прекрасная леди, что рядом со мной
Мне кажется, я видел сон. Сон о плачущей женщине. Сон о том, как беру её за руку и преподношу кольцо с огромным бриллиантом...
С Новым годом, Хината-сан.
Аянэ-сан?..
Открыв глаза, вижу женщину, сидящую в позе сэйдза у моего изголовья. На ней нежно-розовое кимоно «иромудзи», а прекрасные волосы аккуратно собраны сзади. Поистине... неописуемая красота.
Да. Это я, твоя женушка, Харукиба Аянэ.
... А, с Новым годом.
Ты что, смущаетешься? Какой же у меня милый муж.
Рядом вижу второй футон, аккуратно застеленный.
«Вот оно что... теперь, отныне и навек, будем вместе ночевать под одной крышей, в одной комнате, одной постели. Давненько мне не казалось, что в помещение тесновато.»
Ну же, просыпайтя! Может, пойдёшь умоешься?
Слушаюсь...
Ох, ну будь же бодрее! Поживее, поживее!
Поддавшись её энергичному голосу, медленно принимаю сидячее положение. Вчерашняя суматоха дала о себе знать, отчего проспал без задних ног. Сонливость всё ещё не желает отпускать.
Ой, суп-одзони!
Я неспешно плетусь следом и, войдя в гостиную, замечаю на столе коробки-дзюбако. Канун Нового года остался позади, сегодня — 1-е января. Наступил праздник. Прокручиваю в голове события вчерашнего дня. Получив благословение родителей возлюбленной, мы в спешке завершили приготовления к брак: заполнили оставшиеся графы в заявлении, погрузили самое необходимое в её машину и... вернулись в Сэндай.
Новогодние яства «осэти» в коробках — часть тех запасов, что готовила её мама, то есть моя тёща. Удивительно: при наличии множества слуг мать и дочь каждый день готовили вместе. Теперь понятно, отчего еда Аянэ-сан всегда была такой вкусной.
Эй! Живо умываться!
Да иду, иду.
Мы разминулись в дверях: она несла суп, а я направился в ванную.
«Ощущение такое, будто не начинаю новую жизнь, а возвращаюсь к прежней, привычной рутине. Теперь Аянэ-сан
Прогуливаясь по холодному коридору, предавался ностальгии.
Мы сидим у котацу плечом к плечу, вдвоём накрывая на стол. Яркие краски новогодних блюд, прозрачный бульон одзони и сакэ в керамическом графине-токкури.
Это хантэн... Откуда он у тебя?
«Похоже, моё одеяние привлекло её внимание.»
Раньше отец носил его дома. Мама берегла его все эти годы.
И почему решил его надеть?..
Раньше мне казалось, что это будет неправильно по отношению к покойным родителям. Но теперь... ведь должен стать таким же достойным мужем, каким был мой отец.
Хината-сан...
Она мягко накрывает своей ладонью мою руку, лежащую на столе. От этого нежного тепла моё сердце словно начинает медленно таять.
Всё будет хорошо. Ты уже стал замечательным мужем.
Считаешь?
Ведь ты исполнил мою мечту. Никогда не забуду того, что произошло вчера...
На безымянном пальце красавицы-невесты в лучах солнца сияет обручальное кольцо. То самое, что я купил: снял все сбережения, примчался в единственный открытый под Новый год магазин и купил самое дорогое... Сейчас это кажется историей из далёкого прошлого.
«Хорошо, что с размером не прогадал.»
И всё же бесконечно рад. Ведь думал, что больше никогда тебя не увижу...
Вваливаться в родительский дом вот так
Чья бы корова мычала, Аянэ-сан!
Я ведь явилась к тебе почти без вещей! Настоящий побег совершила!
И что, прогадала с решением?
Вовсе нет, я са-а-а-а-амая счастливая на свете!
От её ослепительной улыбки невольно смущаюсь.
«Пожалуйста, не смотри на меня так внезапно, слишком ослепительно. Хотя вчера и впрямь пришлось несладко. Сборы, поиски свидетелей для регистрации... Тёща 'по случаю' попросила двух гостей из главного дома стать нашими свидетелями. Позже выяснилось, что те люди — до сих пор усмехаюсь, вспоминая об этом.»
Ах, совсем забыл.
О чём?
Мы ведь были у тебя дома, а я так и не повидался с котиком.
Э?..
Ты же сама говорила, ухаживаешь за котенком, потому постоянно возвращалась к ночи домой, не ошибся? Так почему в родительском доме его оставила?
Ну... это...
Мой будничный вопрос любимую выбил в ступор.
«Неужели спросил что-то странное? Очередная тайна из жизни Содэдзаки Аянэ?
Аянэ-сан?
... Прости. Это была ложь.
Ложь?
Ну... мне просто нужен требовался повод, чтобы каждый вечер уходить домой...
Но зачем?
Да потому что...
«Не понимаю, а для чего повод-то?»
... потому что...
Что?
Потому что было стыдно оставаться у тебя на ночь!
... ась?
«Неужели... она хочет сказать, что просто стеснялась спать в одной комнате со мной?..»
Я ведь тоже поначалу собиралась остаться! Но... но!..
Но?
Я ведь старше, и думала... что должна как-то взять на себя инициативу или что-то в этом роде!..
М-минуточку, неужто сие потому что ты де...
А-а-а-а-а, всё, не заставляй меня это говорить! Глупец! Бесхребетный!
Э-э-э?!
«Меня снова ругают?! Как же давно это было, соскучиться успел... ностальгическое чувство, но почему испытал его по отношению к унижениям?!»
И во-о-о-обще, сам виноват! То «не желаете ли принять ванну», то «не трудно ли спать на новом месте»
И когда я спрашивал этакое?!
А-а-а еще вчера! Я так нервничала, а ты дрых без задних ног и храпел! Мне так и хотелось поколотить тебя!
Да я же просто устал, что в этом такого!
Всё в этом такого! Ты вообще слышал о понятии «первая брачная ночь»?!
Слышал, конечно, но это же не обязательный пункт программы!
«Надо же, такая прекрасная атмосфера была испорчена из-за вопроса о кошке... Но, пожалуй, именно такой — Аянэ-сан мне нравится больше всего. Моя драгоценная женушка.»
Боже, так мы быстро придём к периоду охлаждения, к-когда парочки в-виду рутиности совместной жизни наскучивают друг дружке!..
Аянэ-сан.
Что?!
Мягко касаюсь ладонью щеки любимой, когда она резко оборачивается ко мне.
«Поистине прекрасна. Сие глаза, в которых можно утонуть, нежный румянец и... губы, подкрашенные яркой помадой.»
Ч-чего ты вдруг...
Аянэ-сан. Больше всех на свете... я люблю тебя.
Ах...
В следующий миг крепко прижимаю её к себе и краду поцелуй. Сладковатый вкус кружит голову. Аянэ-сан кажется удивлённой, но ничего не говорит, лишь обнимает в ответ. На мгновение мы затихаем в нашем собственном маленьком мире, а затем медленно возвращаемся к реальности. Когда отстраняюсь, она закрывает лицо руками, пытаясь скрыть смущение.
Дурак. Суп ведь остынет...
Ты всё-таки очень милая. И замечательная жена.
Не... не зазнавайся! Подумаешь, младше меня!
И кто же та самая «опытная сэмпай», которая убоялась разделить одно ложе со своим «кохаем»?
З-замолкни! И-имей в виду, даже если состарюсь раньше тебе: я с тобой на всю жизнь, товар возврату не подлежит!!!
И не подумаю отказаться от тебя, ведь ты мой вечный идеал.
Эх, надо было это на диктофон записать!
«Она совсем не изменилась с нашей первой встречи... Хотя, пожалуй, неизменность
Сакэ тоже остынет!
Я засмотрелся на неё и не заметил, как в моей правой руке оказалась чашечка-тёко.
Ну же, не зевай!
Прости. Просто слишком ты красивая...
Неужто решил, что за комплимент все спущу тебе с рук?!
Не простишь значит?
Прощу, но... — Извини, совсем забыла про праздничное сакэ «тосо».
Ничего страшного. К тому же мы впервые пьём вместе.
Верно! Наконе-е-е-ц-то могу выпить!
Забираю графин и наполняю её чашу. Пока она ездила ко мне из Ямагаты, ей приходилось быть за рулём, отчего об алкоголе не могло быть и речи. Возможность выпить вот так, с самого утра — ещё один плюс нашего брака.
Ну что, готов?
Ага.
Мы поднимаем чаши.
«Кимоно ей очень к лицу... До сих пор не верится, что женился на такой красавице.»
Э-э-эм, Хината-сан?
Да?
Такие вещи должен начинать муж...
«Похоже, ждёт от меня тоста.»
Да какая разница, кто начнёт.
Нет, хочу, чтобы ты начал!
Но...
Иль передумал быть прекрасным мужем?
Ладно-ладно, понял. — Аянэ-сан.
Да.
Наверняка нас ждут трудности, но с этого дня
Плохо!
Э-э-э?
Слишком официально! Ты ведь купил мне кольцо за десять миллионов!
Э-э-э?!
Будь собой!
«'Будь собой'
Хорошо, дубль два.
Постарайся как следует!
«Что ждёт нас впереди? Студент без дохода и писатель с туманным будущим. Ни пышной свадьбы, ни банкета, да ещё и наше новое гнездышко — самая счастливая пара в мире, и Аянэ-сан чувствует то же самое. Плевать на старую квартиру. Давай просто радоваться нашему первому совместному Новому году.»
... Аянэ-сан.
Да.
Если честно, мне всё ещё тревожно. До сих пор не уверен, смогу ли сделать тебя счастливой.
Хината-сан...
«Смогу ли защищать близких так, как мой отец? Смогу ли сопереживать людям до самого конца так, как моя мать? Полная голова сомнений.»
Но я верю.
Во что?
Верю в то, что именно Аянэ-сан сделает меня счастливым.
Надо же, какие приятные слова льются из уст твоих.
Поэтому... — всё обязательно будет хорошо! — облёк свои чувства в простые и искренние слова.
Женщина пристально посмотрела в глаза и нежно улыбнулась. Мы соприкоснулись чашами, издав негромкий звон.
Хината-сан.
Да?
Когда уже собирался пригубить сакэ, она окликнула. В лучах зимнего солнца девушка казалась мне олицетворением божества красоты.
А вот не верю.
Э-э?..
Пока пребывал в замешательстве от столь неожиданного ответа, она рассмеялась. С видом абсолютного блаженства залпом осушила свою чашу и лукаво произнесла:
Потому что большего счастья, чем сейчас, просто не существует!
От её сияющей улыбки окончательно смутился и тоже выпил своё сакэ одним глотком.
«Какое же оно вкусное. Пожалуй, лучшее в моей жизни. Наша супружеская жизнь только начинается. Впереди будут и горькие моменты, но сегодня... сегодня нам позволено грезить о самом прекрасном будущем, и никто нас за это не осудит.»
Аянэ-сан, после полудня пойдём навестим моих родителей.
Да, конечно!
Я больше не одинок. Отец, мама, спасибо, что вырастили меня. И Аянэ-сан — надеюсь на долгие годы вместе.
«Кажется, котацу сегодня греет теплее обычного.»