Том 1 · Глава 102. Эван Д. Шерден слушает легенду (2)
Ну надо же, дедушка Бернард.
Эван расплылся в ехидной улыбке и несколько раз ткнул Бернарда пальцем в бок.
С кем это вы любовными письмами обмениваетесь?
Не любовное это письмо, идиот.
Да ладно. Я же видел: печать на конверте в форме сердца. Кого вы пытаетесь обмануть?
Тебе показалось.
Бернард упорно отрицал обвинение.
Разумеется, чем настойчивее человек всё отрицает, тем подозрительнее выглядит. Но тут Эвану вдруг пришла в голову другая мысль.
Постойте, дедушка. Это письмо случайно не издалека пришло?
Я сказал, не письмо. Это лист с планом следующего урока.
Ого. Так оно и правда издалека! Значит, не «случайно», а точно…!
Да послушай ты человека хоть раз.
Воображение Эвана, разумеется, сразу унеслось к спутникам Бернарда из Yo-Ma Great War 2 — людям, каждого из которых можно было назвать легендой.
Если кто-то и спустя столько лет присылал Бернарду письма издалека, разве не должен это быть человек такого уровня?
Но кто именно?
На этом фантазия Эвана споткнулась. В Yo-Ma Great War 2 к группе главного героя можно было присоединить почти двадцать человек, включая Бернарда.
Из них в финале выбирали семерых и собирали последнюю боевую группу.
В игре после расставания персонажи просто исчезали из партии, и на этом всё заканчивалось. Но реальность ведь устроена иначе. Ничего странного, если после всех приключений они продолжали поддерживать связь.
«И ещё важнее: Лео Арпета вполне мог путешествовать и с людьми, которые в игре вообще не входили в число регулярных спутников».
Эван уже прекрасно понимал: этот мир не идентичен миру Yo-Ma Great War.
Легендарный герой Лео Арпета и его друг Бернард Гарсия действительно существовали, но события их настоящей жизни местами отличались от игрового сюжета.
Короче говоря, угадать отправителя было невозможно.
Вы всё равно не скажете, от кого оно?
Не скажу, идиот.
Значит, всё-таки письмо.
…
Ай-ай-ай!
Бернард безжалостно ущипнул Эвана за щёку.
На самом деле Эван мог легко увернуться. Но он уже знал: если начнёт уклоняться даже от таких мелочей, Бернард обидится всерьёз и надолго. Поэтому послушно позволил себя мучить.
Завтра на занятии я тебе устрою.
Я всего-то хотел помочь вашей личной жизни и заодно послушать истории о молодости… Ладно-ладно, виноват.
Бернард посмотрел на него как на безнадёжного.
И что ты вообще знаешь обо мне, чтобы так интересоваться моим прошлым?
Да бросьте. Сразу видно, что вы когда-то были большой шишкой.
Ха. Язык у тебя маслом намазан. Всё, иди. До завтра.
В конце концов Бернард всё же фыркнул от смеха, взъерошил Эвану волосы до состояния вороньего гнезда и ушёл.
Шайн и Белуа давно привыкли к их отношениям, поэтому подошли только после его ухода и спокойно привели внешний вид Эвана в порядок.
А вот Ариша впервые как следует встретилась с Бернардом и теперь смотрела ему вслед с явным блеском в глазах.
Дворянин?
Нет. Может, когда-то и был, но сейчас точно нет.
Мастер-отшельник.
Что-то вроде того.
А Эван откуда узнал?
Повезло.
…Интересно.
Чёрт!
Опять всё закончилось словом «интересно»!
Правда, в этот раз её внимание хотя бы сместилось с Эвана на Бернарда. Но радости от этого было немного.
Эван отлично представлял, что Ариша может выкинуть, поэтому сразу помрачнел.
Только не вздумай приставать к дедушке Бернарду так же, как ко мне. Это реально опасно. В этом городе он неприкасаемый. Человек, которого нельзя трогать ни при каких обстоятельствах.
Верно, госпожа, — Именно господин Бернард спас жителей этого города от эпидемии. Если подойти к нему слишком легкомысленно… можно настроить против себя весь город.
Но Ариша неожиданно кивнула, словно и не собиралась спорить.
Не буду. Тот старик только что позволял приблизиться к себе одному Эвану.
Между людьми всегда существует дистанция.
С незнакомцем одна, с близким человеком другая — но какая-то граница есть всегда.
У Ариши было исключительно тонкое чутьё, и она умела замечать эту границу. Именно поэтому с самого начала поняла, что Эван её боится.
Даже Эвана он подпускает не до конца. Чужого человека он тем более не потерпит.
Вот и хорошо, что понимаешь. Заодно не хочешь держать дистанцию и со мной?
Так кем всё-таки был тот старик?
Да откуда мне знать, идиотка.
Эван прогнал Аришу тем же способом, которым только что Бернард прогонял его самого.
Ариша надулась и всем видом показала, что стало неинтересно, но Эвана это не волновало.
В тот вечер он впервые немного понял чувства Бернарда.
Любовное письмо… Вот же Эван несёт чушь. Надо же, оказывается, есть вещи, которых даже он не знает.
Вернувшись в своё жильё после разговора с Эваном, Бернард Гарсия снова вспомнил слова ученика и рассмеялся.
Если бы Эван узнал, кто прислал письмо, то, без сомнения, был бы потрясён. Зато версия с любовным письмом исчезла бы мгновенно.
Так… Сначала лампу зажечь.
Он тяжело опустился на стул и выдохнул.
Стоило взять конверт в руки, как перед глазами всплыло прошлое.
В отличие от своего друга, который умудрялся искать романтику при любых обстоятельствах, Бернард в те годы был задавлен чрезмерным чувством ответственности. У него просто не оставалось сил на что-либо ещё.
Все люди, которых он тогда встретил, входили в его жизнь почти судьбоносно и всегда драматично. Но ни одни отношения так и не перешли в по-настоящему личную близость.
«Хороших женщин было много… Хотя тогда я, наверное, даже не позволял себе думать об этом».
Бернард никому, кроме Лео, не показывал настоящего себя и сознательно воздвигал стены, чтобы это понимали все.
Он скрывал имя. Скрывал лицо. Скрывал чувства.
Сейчас он стал куда мягче.
На самом деле Эван успел проникнуть в его сердце гораздо глубже, чем Бернард ожидал, и иногда даже сам старик этому удивлялся.
Даже в молодости я был таким, а теперь любовное письмо… Смешно. Кроме Лео, из тех времён никто вообще не знает ни моего настоящего лица, ни имени. От кого мне получать письма, если не от Лео?..
Именно так.
Отправителем был мужчина.
Причём не просто мужчина, а великий герой Лео Арпета, десятки лет назад остановивший огромную угрозу миру, а затем исчезнувший из поля зрения.
Неудивительно, что Бернарду хотелось смеяться над Эваном с его догадками о романтике.
Он вновь представил ученика, усмехнулся и вскрыл письмо единственного друга.
Письмо пришло после очень долгого перерыва.
Сколько прошло? Пять лет. Последнее было пять лет назад.
Первая строка гласила:
Лео, ублюдок!
По всему телу Бернарда пробежали мурашки.
Голос Эвана с его «любовным письмом» наложился на первую фразу и сделал всё ещё отвратительнее.
Конечно, мужчина тоже мог написать мужчине любовное письмо. Но Бернард и Лео оба были гетеросексуальны!
…По крайней мере, на момент их расставания!
Теперь Бернарду хотя бы из любопытства хотелось понять, зачем этот мерзавец начал письмо именно так.
Хм?
Если присмотреться, почерк первой строки действительно отличался от остальных. Это был не знакомый Бернарду почерк Лео.
Если только Лео не подготовил до смешного старательную шутку, первую фразу действительно написал кто-то другой.
Иллоин?
Бернард прекрасно её помнил.
Одна из сильнейших спутниц, дошедших с ними до самого конца, лучница, славившаяся невероятной скоростью стрельбы.
«Но почему она сейчас вместе с Лео? В день расставания ведь собиралась вернуться на родину».
Хотя… если точнее, прежде она предлагала Бернарду ещё какое-то время попутешествовать вдвоём.
Тогда он был настолько измотан, что хотел бросить вообще всё, и без колебаний отказал. Иллоин приняла ответ и ушла.
Почему же теперь она вдруг появилась рядом с Лео?
Да ещё и участвует в таких глупых розыгрышах. Если письмо не врёт, Бернард, похоже, серьёзно ошибся в её характере.
Нахмурившись, он продолжил читать.
…Ха. Всё такой же ловкач.
Он выбрал себе спутницу жизни, прожил с ней десятки лет — и вдруг к ним снова присоединилась красивая женщина. А в молодости Иллоин действительно была очень красивой.
Вполне в духе неугомонного авантюриста Лео Арпеты.
На губах Бернарда появилась лёгкая улыбка.
Я и сам не думал, что всё так выйдет…
Бернард вспомнил день, когда впервые появился в этом городе.
Он решил жить под своим именем в далёкой горной деревне просто потому, что однажды подумал: слишком уж грустно до самой смерти прятаться под чужим именем и чужим лицом.
Все подвиги он совершил под псевдонимом, поэтому был уверен, что никто его не узнает. Без всяких опасений показал настоящее лицо, назвался настоящим именем и жил себе дальше.
А потом появился Эван.
«Если это действительно алхимия, которой вы не знаете, пообещайте поработать со мной хотя бы пять лет».
Нахальный ребёнок без объяснений вытащил его из привычной жизни и сразу показал новое зелье — воплощение мечты, которую Бернард до тех пор лишь смутно представлял.
А когда он опомнился, уже вовсю работал вместе с Эваном.
Теперь они даже исследовали эликсир.
Это напоминало времена, когда его молодого втянул в приключения Лео Арпета.
Нет. Просто область была другой. В остальном Эван, пожалуй, затянул его ещё глубже.
От одной мысли хотелось рассмеяться: как всё вообще дошло до такого?
Но именно благодаря этому им удалось быстро остановить бедствие, обрушившееся на страну.
Об этом Бернард точно не жалел.
Я встретил одного парня, очень похожего на тебя, Лео. Ты удивишься, когда увидишь. И он силён. Телом уже встал в один ряд с сильными воинами, а духом
Бернард говорил сам с собой и даже не замечал улыбки на собственном лице.
Потом вспомнил, что письмо ещё не закончено.
…Постой. Что?
Что?!
Бернард вскочил.
Они приедут?! Лео Арпета сюда?!
За одно мгновение в голове промелькнула сотня мыслей.
По привычке Бернард схватил сумку с самыми важными вещами и уже собирался уйти… но тут же медленно сел обратно.
«Ты наконец решил осесть на одном месте».
Вот ведь.
Неужели дошло до того, что теперь его держат здесь люди?
Ха… Ха-ха.
Бернард тихо рассмеялся.
Лео Арпета рассчитал всё безупречно.
Бернард больше не мог просто исчезнуть.
Оставалось сидеть и ждать, пока приедет Лео Арпета, его жена Ария Арпета и их давняя спутница Иллоин.
…Потому что совсем недавно Бернард собственным ртом велел Эвану как следует приготовиться к завтрашнему уроку.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta