Том 1 · Глава 79. Раскол (1)
После ужина я вышел на открытую террасу здания The Shine, пил горячий кофе и подставлял лицо холодному позднеосеннему ветру, когда заметил машину.
Огромный чёрный лимузин, раза в три-четыре длиннее обычного седана.
Он ехал по противоположной полосе, на светофоре развернулся и остановился прямо перед главным офисом The Shine — зданием, где мы и тренировались, и жили.
Из машины вышли двое: один с заднего сиденья, второй с переднего.
Оба вошли внутрь.
«Опять какой-нибудь VIP пожаловал».
Подобные дорогие машины приезжали сюда нечасто, но время от времени всё же появлялись.
В такие дни сотрудники компании начинали суетиться сильнее обычного, а иногда можно было даже увидеть Ли Мансу — главу The Shine, который в повседневной жизни почти не показывался.
Правда, обычно это были просто дорогие импортные автомобили. Такой огромный лимузин даже я видел здесь впервые.
Ходили слухи, будто ради особо важных клиентов агентство иногда отправляет своих артистов «работать подушкой», но проверить подобное я всё равно не мог, да и не моё это дело.
С игровой командой эти люди никак не пересекались, поэтому я всегда просто пропускал всё мимо ушей.
Сегодня тоже не собирался делать исключение.
Бр-р… Всё, долго стоять на улице уже холодновато.
Я поёжился от пронизывающего ветра, допил кофе и уже собирался возвращаться внутрь.
В этот момент дверь на террасу распахнулась, и менеджер Хан Санчхоль буквально вылетел ко мне.
Т-тренер Кан Юсон!
Менеджер Хан? Что случилось? Чего вы так торопитесь?
В тренировочную… Быстро в тренировочную! Пожалуйста, скорее!
…?
Что ещё произошло?
Я вернулся вместе с менеджером Ханом, который от спешки едва не задыхался.
Игроки все ушли ужинать, так что внутри никого быть не должно было. Но у входа стояло сразу несколько пар чужой обуви.
«Кто-то пришёл?»
Подойдя к переговорной, я услышал голоса.
Председатель, наш сотрудник уже пошёл за человеком, который непосредственно ведёт дела. Он скоро будет. Давайте сначала успокоимся…
«Это же генеральный менеджер».
Ким Гихён отчаянно пытался кого-то успокоить.
В ответ тут же раздался яростный рёв.
По столу с грохотом ударил кулак.
По моему столу, между прочим.
Да как тут успокоиться?! Почему я должен узнавать лицо собственной младшей дочери на ростовом стенде The Shine?! Я из уважения к Ли Мансу постоянно беру ваших артистов в рекламу
Менеджер Хан, весь покрывшийся холодным потом, постучал в дверь переговорной.
Грозный голос на секунду стих.
Начальник, я привёл тренера Кан Юсона.
Быстро заходите.
Внутри было трое.
Ким Гихён — руководитель отдела The Shine и генеральный менеджер Shining Star.
Позади него нервно переминался с ноги на ногу незнакомый мужчина.
А самый старший из троих…
«Ким Сону?»
Да разве в стране найдётся человек, который не знает это лицо?
Ким Сону, председатель SA Group — крупнейшего чеболя Кореи.
Электроника, биотехнологии, тяжёлая промышленность, строительство, финансы, всевозможные услуги, спорт… Трудно было найти хоть одного человека в стране, на чью жизнь так или иначе не влияла бы эта группа.
Король огромной корпоративной империи и человек, которого неизменно называли одним из главных претендентов на звание самого богатого в Корее.
«Что он здесь делает?»
Теперь стало понятно, кому принадлежал лимузин.
Но оставался другой вопрос: что глава чеболя, о влиянии которого иногда говорили как о превышающем влияние президента, забыл в нашей тренировочной?
Т-тренер! Представьтесь…
Менеджер Хан беспокойно ёрзал, словно щенок, которому срочно надо на улицу, и несколько раз ткнул меня в бок.
Я наконец пришёл в себя и слегка поклонился.
Вы председатель SA Group Ким Сону, верно? Я Кан Юсон, тренер профессиональной команды Shining Star.
Ответа не последовало.
Ким Сону лишь молча осмотрел меня сверху вниз, будто оценивал товар.
Я повернулся к Ким Гихёну.
Генеральный менеджер… а что глава чеболя делает в нашей тренировочной…
Ты сейчас спросил
Только тогда Ким Сону наконец заговорил.
Я снова повернулся к нему.
Что? Ты спрашиваешь, что я здесь делаю? Ты правда не понимаешь? Используете драгоценную дочь чужой семьи для вашего нелепого домашнего цирка
«Это ещё что за ублюдок?»
То, что он с порога начал орать на меня и обращаться без всякого уважения, мгновенно вызвало ответное раздражение.
Я и так ничего не понимал из его бессвязных обвинений, а тут ещё это «нелепый домашний цирк».
Он ведь сейчас профессиональный киберспорт так назвал, верно?
Если вы будете говорить в таком тоне и без объяснений, я вас не пойму.
Я не отвёл взгляд.
Лицо Ким Сону налилось краской, и он резко бросил мужчине за спиной:
Секретарь Чхве!
Да, председатель. Тренер Кан, здравствуйте. Я Чхве Ухён, секретарь председателя. Мы только что проезжали мимо и увидели у входа The Shine ростовые стенды. Среди них оказалось изображение младшей дочери председателя
…Что?
Чья младшая дочь?
Сона?
Дочь самого Ким Сону из SA Group?
То есть Сона всё это время была дочерью из семьи чеболя?
Мозг просто отказался сразу принимать настолько неожиданную информацию.
Для председателя стало полной неожиданностью, что госпожа Сона заключила… то есть подписала контракт профессионального игрока. Поэтому председатель требует объяснений и компенсации за введение его в заблуждение, а также расторжения договора.
В этот момент я мгновенно пришёл в себя.
Расторжения договора?
За две недели до начала сезона?
Если расторгнуть контракт сейчас, наша команда автоматически не сможет участвовать в зимнем сезоне. А команда, отказавшаяся от сезона таким образом, автоматически вылетает ниже.
Мы с таким трудом поднялись в третий дивизион.
Девчонки ради этого пахали до крови, а теперь тренировались ещё усерднее, потому что хотели идти выше.
И всё это одним движением сбросить обратно к нулю?
Нет.
Этого я не позволю.
Я не согласен.
Динь-дон.
Стоило мне возразить Ким Сону, как статусное окно, молчавшее уже несколько месяцев, внезапно подало положительный сигнал.
Вот же зараза. У нас тут ситуация серьёзнее некуда, а оно вообще не чувствует момента.
Все в комнате посмотрели на меня.
Сильнее всех отреагировал Ким Сону. Его брови сошлись на переносице.
…Что?
Я сказал, что не согласен ни с одним из ваших требований. Ни с компенсацией за введение в заблуждение, ни с расторжением договора. Да и объясняться нам не за что.
Ха.
Динь-дон.
Он поднялся.
Ким Сону оказался довольно высоким. Подойдя вплотную, он навис надо мной и процедил:
Не согласен? Значит, ни компенсации, ни расторжения? И объясняться, значит, тоже не собираетесь?
Да.
Я тоже смотрел ему прямо в глаза.
С того момента, как он назвал профессиональную сцену, где тысячи людей годами тренируются до изнеможения, «домашним цирком», этот человек мне окончательно не понравился.
Я открыл ящик, достал из копий контрактов договор Соны и положил его на стол.
Первый набор игроков мы проводили через открытый просмотр. Сона пришла туда сама и сама подала заявку. Я увидел в ней способности и выбрал её. Поэтому никакого обмана с нашей стороны не было.
При подписании контракта сюда лично приехала мать Соны. Договор заключён с законного согласия её официального представителя, обе стороны подписали его без каких-либо нарушений.
Рассматривать расторжение мы можем только в случае, если его потребует мать Соны, чья подпись стоит на договоре. Вы как отец не имеете права вмешиваться в этот контракт. Кроме того, договор действует два года, и в случае одностороннего расторжения предусмотрена неустойка. Думаю, вы это понимаете.
Динь-дон.
Ким Сону фыркнул, слегка наклонился, оказался со мной на одном уровне глаз и прорычал:
Ты решил рассуждать со мной о юридической силе? Неустойка? Думаешь, этот клочок бумаги имеет передо мной какое-то значение? По виду ты ещё молодой и, похоже, не знаешь, как устроен мир. Так уж и быть, объясню.
То, что я сейчас предлагаю расторгнуть договор здесь и по-хорошему, — не принуждение. Это возможность. Хочешь действовать «по закону» — пожалуйста. Тогда и я приму свои меры.
После сегодняшнего дня я распоряжусь полностью исключить артистов The Shine из всей маркетинговой деятельности SA Group. Кроме того, их внесут в чёрные списки всех культурных проектов, куда мы вкладываем деньги: телевидение, кино, анимация — всё.
Каждый артист и актёр The Shine в Корее останется без работы лишь потому, что числится в этом агентстве. Будут потом перебиваться выступлениями по ночным клубам. Думаешь, так трудно обанкротить одну компанию и за сутки оставить всех её сотрудников без работы?
П-председатель!
Ким Гихён побледнел от угрозы, которая действительно могла решить судьбу всей компании.
Думаешь, Ли Мансу этого не понимает? Стоит мне сказать одно слово
Ты там что-то говорил о законе? Видимо, плохо понимаешь. Защиту и выгоды от закона получают такие люди, как я. А не такие простые низшие слои, как ты. Закону до вас нет дела, и защищать вас он не собирается. Не заблуждайся.
Так что повторю в последний раз. Немедленно расторгни контракт Соны. Подпись на расторжение потом поставит моя жена — я ей скажу, так что об этом не беспокойся. Чем эта женщина вообще занимается? Компанией управлять некогда, а она ещё неизвестно куда лезет… Ах да. Ты ведь говорил о неустойке?
Так… контракт на два года, зарплата двадцать пять миллионов вон в год. Неустойка, скажем, десятикратная от годовой зарплаты? За два года это пятьдесят миллионов, значит, пятьсот миллионов вон. Я пришёл без предупреждения и потребовал расторгнуть договор, так что заплачу вдвое больше. Миллиарда вон достаточно? Давай номер счёта. Как только оформите расторжение Соны, деньги тут же переведут.
Положение, деньги, власть, связи.
Ни по одному из этих пунктов я не мог тягаться с Ким Сону.
Контракт и юридическая сила, которыми я пытался прикрыться, перед ним выглядели детской игрушкой.
И ведь он даже не собирался делать ничего очевидно незаконного. Разве нужна причина, чтобы просто перестать нанимать артистов определённого агентства?
По одному жесту Ким Сону все артисты The Shine действительно могли остаться без работы, агентство пришлось бы резко сокращать, а первыми под нож пошли бы мы — дочерняя игровая команда.
Это была битва, которую невозможно выиграть.
Нет.
Это вообще не была битва. Для битвы нужны хотя бы сопоставимые стороны, а здесь разница была слишком велика.
Ким Сону уже смотрел на меня так, будто победа решена заранее и деньги способны купить абсолютно всё.
«До чего же мерзкая рожа».
Внутри вспыхнула злость.
Да, до тебя мне далеко. Но и у меня когда-то было немало денег. Я тоже не из тех, кто привык униженно кланяться. Правда, это было до регрессии.
Думаешь, раз ты можешь раздавить человека деньгами, я начну ползать у тебя в ногах и дрожать, как остальные?
Упрямство взыграло, и я решил ответить почти объявлением войны.
Динь-дон.
…Миллиарда недостаточно.
Ха. Миллиарда мало? Даже не знаю, ты смелый или просто не понимаешь, что творишь. Сколько тогда? Полтора миллиарда? Два?
Мне понадобится пятьсот миллиардов вон.
На секунду Ким Сону решил, что ослышался.
Даже для главы чеболя пятьсот миллиардов — не мелочь, которую можно вытащить из кармана.
Даже для Ким Сону.
Он посмотрел на меня как на сумасшедшего и фыркнул.
Так тут, оказывается, психопат изображает из себя тренера. Пятьсот миллиардов? Ты сам понимаешь, какую чушь несёшь? Решил воспользоваться случаем и вытянуть денег сверх суммы, указанной в договоре?
Только что вы сами сказали, что этот клочок бумаги ничего не значит. Вот я и называю цену того, чего в этом клочке нет. Для вас мечта собственной дочери стоит всего миллиард вон?
Что?
Вы видели, как Сона рвалась попасть к нам на просмотре? Знаете, насколько она была счастлива, когда ей позвонили и сказали, что она прошла? Видели, как она радовалась, когда попала в команду к ровесницам, тренировалась с ними, смеялась и болтала?
Знаете, сколько раз она терпела мои разнос и неприятные слова, сколько пахала, стиснув зубы, ради одной цели — подняться из академической лиги выше?
Вы хоть представляете, как сильно Сона мечтает однажды выйти в первый дивизион и выиграть на мировой сцене?
И вы хотите растоптать весь этот труд и мечту, одним расторжением сделать вид, будто ничего не было, — и заплатить миллиард?
Для вас мечта дочери настолько дёшево стоит?
Я не могу взять миллиард и сделать это с Соной. Если вы хотите вот так раздавить будущее, о котором она мечтает, тогда пятьсот миллиардов — самое меньшее.
Мечта моей дочери
Это мечта папы!
Дверь переговорной распахнулась.
За ней стояла девушка с длинными каштановыми волнистыми волосами, спускавшимися до груди, и тяжело дышала от злости.