Глава 1
«Цяньцянь, ты правда собираешься переехать в столицу вместе с мамой?»
Девушка с короткими, до мочек ушей, волосами, выглядевшая как примерная ученица, повернулась к сидевшей рядом подруге.
«Ага, мама сказала, что приедет за мной послезавтра».
Юй Цянь жевала картофель, и в её голосе не слышалось даже намёка на нежелание.
«Цяньцянь, ты… ты правда не против, что твоя мама снова выходит замуж?»
«Правда».
Юй Цянь беспомощно вздохнула: «У меня больше нет ни малейшего желания бунтовать. К тому же, мама и дядя Бай уже официально расписаны. Если я продолжу устраивать сцены, чего вы от меня ждёте? Чтобы мама развелась сразу после свадьбы?»
Она твердила это уже пять дней, но подруги всё равно смотрели на неё так, словно не могли в это поверить.
Глядя на трёх подруг, окружавших её — каждая из них была моложе и энергичнее, чем она помнила, — Юй Цянь время от времени погружалась в свои мысли. Это ощущение было поистине сюрреалистичным. Она даже в самых смелых снах не могла представить, что однажды воссоединится со своей семьёй и друзьями внутри книги.
Именно так, внутри книги!
Пять дней назад, когда она только очнулась, она увидела свою помолодевшую мать и старый дом, в котором они жили до её старших классов. В шоке она решила, что переродилась. И как раз в тот момент, когда она собиралась отпраздновать второй шанс на жизнь, мама внезапно швырнула ей в лицо свидетельство о браке.
Мама даже заявила: неважно, принимает она это или нет, но она уже зарегистрировала брак с Бай Цзинем. То, как она это сказала, заставило Юй Цянь почувствовать себя какой-то злобной мачехой, пытающейся разбить пару. В тот момент Юй Цянь едва не лишилась рассудка.
Что за чертовщина? Перерождение, которое идёт в комплекте с отчимом?
Ей потребовалось три дня, чтобы принять тот факт, что она не переродилась — она попала в роман.
В роман, основанный на её собственной жизни.
Только вот она была не главной героиней. Она была злодейкой.
События в жизни «Юй Цянь» из книги были идентичны её собственным — до такой степени, что, попав в этот мир, она искренне считала, что переродилась.
Пока Юй Цянь размышляла, её подруга Ван Цзяцзя, сидевшая рядом, попыталась тайком откусить кусочек сосиски из её руки.
Юй Цянь быстро подняла руку, уворачиваясь от попытки. Видя разочарование в глазах Ван Цзяцзя, она самодовольно улыбнулась, прежде чем поднести сосиску к собственному рту.
И тут её осенило. Ван Цзяцзя была автором той самой книги, в которую она попала. В каком-то смысле именно она была причиной того, что с ней это случилось!
Поняв это, Юй Цянь поспешно и с энтузиазмом предложила сосиску Ван Цзяцзя, позволяя той откусить кусочек.
Всё верно, она знала, что книга, в которую она попала, написана её собственной подругой.
Потому что первые двадцать глав книги в основном состояли из детских баек «Юй Цянь» и её повседневного общения с мамой и друзьями.
Даже неловкие истории, о которых она никогда не рассказывала посторонним, были описаны в деталях. Единственными, кто мог о них знать, были трое людей, сидевших прямо перед ней.
Что же касается того, почему Ван Цзяцзя сделала её злодейкой в своём романе? Юй Цянь слишком хорошо знала причину.
Всё просто… Они поссорились.
Спор начался, когда Ван Цзяцзя в очередной раз пришла к ней в слезах из-за своего парня, который постоянно ей изменял. Юй Цянь наконец потеряла терпение и отчитала Ван Цзяцзя за отсутствие самоуважения.
Тогда Ван Цзяцзя злобно огрызнулась: «Что ты понимаешь, ты же одинока! Сейчас критикуешь меня, но держу пари, если ты когда-нибудь начнёшь бегать за парнем, ты будешь ещё хуже меня. Не веришь? Подожди, я заставлю тебя почувствовать, каково это — никогда не получать того, чего хочешь!»
Юй Цянь думала, что Ван Цзяцзя просто выпускает пар, и не приняла её слова всерьёз — пока не прочитала остальную часть романа.
Юй Цянь верила, что она — главная героиня романа. Но в книге её мама внезапно выходила замуж за богатую семью Бай из столицы, и она становилась нежеланной падчерицей, которую насильно забирали в дом семьи Бай.
Самое худшее? «Юй Цянь» влюблялась в своего сводного брата, Бай Цимина, с первого взгляда. С того момента она становилась одержима им, посвящая себя тому, чтобы разрушить отношения Бай Цимина и его возлюбленной детства.
На протяжении следующих семидесяти с лишним глав «Юй Цянь» постоянно выставляла себя посмешищем, в конечном итоге становясь не более чем назойливым пятном на личной жизни Бай Цимина — пятном, которое никак не удавалось оттереть.
Дочитав роман, Юй Цянь смогла лишь отреагировать так:
Ха. Ха. Ха.
Метод мести Ван Цзяцзя был даже более нелепым, чем рисунок первоклассника, который обводит круг, чтобы наложить проклятие.
Но всё это не имело значения для Юй Цянь. По-настоящему важно было то, что в этой книге её мама была жива — жива вплоть до самого конца!
По сравнению с реальностью, где её мать умерла пять лет назад от рака желудка, версия её мамы в книге просто вышла замуж. По сравнению с тем, что она снова жива, это было сущим пустяком.
«Честно говоря, Цяньцянь, то, что ты внезапно стала послушным ребёнком, немного тревожит»,
Вспоминая о том, как Юй Цянь раньше специально делала безумные причёски просто чтобы насолить матери, Фан Янь чувствовала глубокое умиление. Этот аккуратный и опрятный вид был гораздо приятнее глазу.
«Я правда, совершенно точно покончила с бунтарством»,
Её прошлый образ бунтарки так глубоко засел в сознании подруг, что сейчас все считали, будто она просто выжидает время, готовясь выкинуть что-то эдакое.
«Цяньцянь, давай мы поможем тебе собрать вещи завтра», — «Тебе будет слишком сложно сделать это в одиночку».
«Конечно!»
Попрощавшись с тремя подругами, Юй Цянь с улыбкой пошла домой.
Как только она открыла дверь, она увидела маму, которая сидела в гостиной и разговаривала по телефону с серьёзным выражением лица.
Юй Цянь подсела поближе, широко ухмыляясь. Это было потрясающее чувство. Спустя пять лет она наконец снова видела маму. Она снова была ребёнком, у которого есть мама.
«Цяньцянь, мне нужно ненадолго выйти. Тётушка придёт приготовить ужин, так что убедись, что поешь, поняла?»
Ван Хуэй была рада недавним переменам в Юй Цянь, но строгость всегда была в её характере. Теперь, когда дочь внезапно стала послушной, она не совсем знала, как к этому приспособиться.
«Поняла, мам. Ты тоже не забудь поужинать. Не пропускай приёмы пищи»,
Она не могла не вздохнуть про себя. Её мировоззрение действительно изменилось. В прошлом она сочла бы мамины нотации невыносимыми, просто бесконечным потоком лекций. Но теперь она чувствовала заботу, скрытую за строгими словами матери.
Обменявшись ещё парой слов беспокойства, Ван Хуэй поспешно ушла.
Юй Цянь наблюдала, как мама села в машину и уехала, прежде чем наконец посмотреть на маленькую чёрно-белую собаку, крутящуюся у её ног.
«Байбай, послезавтра мы переезжаем в наш новый дом»,
Эта маленькая собачка появилась в их доме только через год после смерти её матери. До этого у них был старый пёс по кличке Да Бай.
Да Бай был с ней четырнадцать лет. Через два месяца после того, как она принесла Байбай домой, однажды утром Да Бай просто не проснулся.
Только тогда она поняла, почему Да Бай, который никогда не терпел в доме других собак, внезапно притащил маленькую и позволил ей оставить её у себя.
Да Бай доверял ей заботу о Байбай.
Да Бай знал, что умирает, поэтому передал её в лапы Байбай.
К несчастью, в этой книге Да Бай всё равно умер. Но поскольку он скончался от старости, она просто скучала по нему, и у неё не было никаких сожалений.
Возможно, по этой причине Ван Цзяцзя просто записала жизнь Да Бая в романе, не меняя её.
Поиграв с Байбай некоторое время и доев ужин, приготовленный тётушкой, Юй Цянь поднялась наверх спать.
Перед сном она торжественно сложила руки и помолилась небесам и… Ван Цзяцзя.
Разумеется, она не проклинала свою подругу. Это было просто из уважения к автору.
Она искренне надеялась, что это не просто сон. Но если даже и так, то хотя бы… пусть она досмотрит его до конца.