Глава 2
«Цяньцянь, ты ведь не собираешься брать с собой эти вещи, правда?»
«Эту не возьму. Мне она самой уже не особо нужна. Давай разберем их и сложим в коробку со старыми вещами».
Это была одежда, которую Юй Цянь когда-то покупала специально, чтобы насолить матери. И хотя фасоны были весьма причудливыми, качество у вещей было неоспоримо хорошим.
«Э-э… сомневаюсь, что кто-то оценит такой стиль»,
«Цяньцянь, ты берёшь с собой все эти мелочи?»
Юй Цянь взглянула на них, нахмурив брови: «Посмотрите, есть ли что-то, что вам нравится. Если нет, я заберу всё с собой».
«Я возьму этого мишку».
«Я хочу эту фигурку оленёнка и ту полку для хранения».
«Тогда я возьму ту коробку».
Никто из троих не колебался, они непринужденно выбирали то, что им приглянулось.
Все четверо провели всё утро, разбирая вещи. В конце концов, Юй Цянь и Ван Цзяцзя с трудом дотащили большой мешок с мусором до контейнера.
Ци Юй и Фан Янь помогли сложить старую одежду и другие пригодные для использования вещи в коробку для пожертвований.
Глядя на несколько упакованных сумок перед собой, Ци Юй спросила: «Цяньцянь, ты отправишь их по почте или кто-то приедет их забрать?»
«Мама сказала, что завтра приедет машина».
«Это хорошо. Тебе будет удобно вместе с ними поехать в дом семьи Бай».
Ци Юй и остальные провели у Юй Цянь весь день, составляя ей компанию. Уже перед самым уходом Ван Цзяцзя внезапно вспомнила о кое-чем, что оставила на кухне у Юй Цянь.
«Ой, точно, Цяньцянь! Мама приготовила для тебя острый соус. Я оставила его на кухне. Не забудь взять его с собой завтра!»
Надо сказать, что, хотя Юй Цянь вела себя бунтарски перед матерью, она поддерживала хороший имидж перед всеми остальными и довольно сильно нравилась другим взрослым.
В противном случае родители Ван Цзяцзя и остальных уже давно запретили бы им с ней общаться.
Ван Цзяцзя до сих пор живо помнила родительское собрание в начальной школе, когда мать Юй Цянь отвела в сторону её собственную мать, сетуя на то, что Юй Цянь озорная и у неё ужасный характер, прося проявить терпение.
Но её мать была в полном замешательстве, говоря, что Юй Цянь хорошо воспитана, сладкоречива и трудолюбива. Она даже помогала по хозяйству всякий раз, когда бывала у них дома — такой приятный ребёнок.
В тот момент лицо матери Юй Цянь почернело.
«Я не забуду. Упакую в коробку сегодня вечером. Передай спасибо тёте»,
«Хорошо, тогда договорились. Завтра придём провожать тебя».
«Окей».
Никто из них не стал говорить ничего сентиментального. Они попрощались так же весело, как и всегда, и разошлись по домам.
Наконец настал день, когда Юй Цянь должна была уехать в столицу.
Ван Хуэй встала пораньше, чтобы приготовить завтрак, и позвала Юй Цянь вставать.
Только они закончили есть, как к дому подошли Ван Цзяцзя, Фан Янь и Ци Юй.
Ван Хуэй поприветствовала их, разрешив им играть самим, пока она проверяла, не забыли ли чего.
Спустя долгое время снаружи послышался звук автомобильного двигателя. Четыре девушки переглянулись, прежде чем броситься к двери.
Как только они увидели машину, припаркованную снаружи, они охнули.
«Ого, это же Бентли!»
Юй Цянь могла узнать только БМВ, но это не мешало ей думать, что машина выглядит величественно и стильно.
Пока они продолжали восхищаться, открылась дверца машины, и из неё вышел Бай Цимин, одетый в строгий белый повседневный костюм.
«Цяньцянь, ты сорвала джекпот! Твой новый брат такой красавчик!!»
«Правда, выражение лица у него холодноватое»,
Юй Цянь кивнула. Главный герой, в конце концов, был задуман в романе Ван Цзяцзя как холодный и отстранённый человек, равнодушный ко всем, кроме главной героини. У неё не было проблем с принятием этого факта.
Под взглядом четырёх пар глаз Бай Цимин уверенным шагом направился к ним. Он посмотрел прямо на Юй Цянь и произнёс: «Привет, я Бай Цимин».
Юй Цянь моргнула. Фан Янь быстро подтолкнула её, побуждая вяло ответить: «Я Юй Цянь».
«Цимин, ты приехал. Завтракал?»
«Тётя Ван, я уже поел». — «Если всё упаковано, я велю им начинать переносить вещи».
«Хорошо, хорошо. Наверху есть кое-какие вещи, начните с них».
Услышав это, Бай Цимин дал знак четырём мужчинам позади него подняться наверх и начать переносить вещи. Ван Хуэй дала указание Юй Цянь развлечь Бай Цимина, прежде чем самой подняться, чтобы проконтролировать процесс.
Юй Цянь и её три подруги сидели бок о бок на большом диване, украдкой поглядывая на Бай Цимина, который молча сидел слева. Они переглядывались, не зная, как начать разговор.
В воздухе повисла лёгкая неловкость.
«Э-э… Брат из семьи Бай, ваша семья ест острое?»
«Мой отец и я предпочитаем мягкие вкусы, но тебе не нужно подстраиваться под нас. Просто попроси тётушку готовить несколько дополнительных блюд».
«О… ха-ха, понятно».
«Можешь звать меня братом с сегодняшнего дня»,
У Юй Цянь слегка разболелась голова, и она неохотно произнесла: «Тогда я буду звать тебя брат Бай».
В этот момент Байбай, который бегал снаружи, ворвался внутрь. Юй Цянь, опасаясь, что он снова убежит и потеряется до их отъезда, быстро позвала: «Байбай, иди сюда!»
В обычных обстоятельствах это не стало бы проблемой, но она только что назвала Бай Цимина братом Бай.
Брат Бай и Байбай.
Ситуация становилась неловкой.
«Пфф—»
Ван Цзяцзя и Ци Юй также повернулись посмотреть на Юй Цянь.
Заметив, что взгляд Бай Цимина переместился на Байбай, Юй Цянь неловко объяснила: «Э-э… мою собаку всегда звали Байбай. Может, мне просто звать тебя брат Мин?»
Бай Цимин взглянул на маленькую чёрно-белую собаку, не в силах понять, как она вообще может соответствовать имени Байбай (Беляш).
Как раз когда Юй Цянь была готова провалиться сквозь землю от смущения, её мать наконец спустилась вниз.
Всё наверху было перенесено, в гостиной остались только два пакета. Юй Цянь быстро нашла предлог, чтобы встать и помочь с упаковкой.
Когда всё было готово, Юй Цянь обняла Байбай и села в машину вместе с мамой. Глядя в окно на своих подруг, она не нашла слов. Ей никогда раньше не приходилось прощаться с ними.
«Цяньцянь, сделай для меня несколько фотографий Пекинского университета, ладно? Я никогда не была в школе своей мечты».
«О, и мне тоже! Цяньцянь, в следующем месяце в столице концерт моего кумира. Можешь сходить посмотреть ради меня?» — «Если бы ты смогла достать мне фотографию с автографом, я была бы на седьмом небе от счастья!»
«Кхм, и мне тоже. Я слышала, новая книга Цзян Юаня выходит в столице в первый раз. Можешь помочь мне достать подписанный экземпляр?»
Они трое говорили с таким воодушевлением, озвучивая просьбы так, будто не происходило ничего необычного, без малейшей грусти о расставании.
Глядя на своих подруг через окно машины, Юй Цянь внезапно почувствовала прилив эмоций. Её глаза покраснели. Эти трое были рядом с ней в самые тяжёлые времена.
Она проводила с ними больше времени, чем с собственной матерью. В тот момент ей почти захотелось передумать и сказать, что она никуда не едет.
Почувствовав, что что-то не так, Ван Хуэй поспешно попрощалась с девушками и поторопила водителя тронуться, боясь, что если они задержатся ещё хоть немного, Юй Цянь устроит истерику.
Лишь когда она перестала видеть фигуры своих трёх подруг, Юй Цянь наконец выпрямилась, рассеянно поглаживая Байбай.
Сидя на переднем пассажирском сиденье, Бай Цимин взглянул на неё через зеркало заднего вида и слегка нахмурился.
«Цяньцянь, хочешь что-нибудь поесть?»
«Я не голодна, мам. Я посплю. Разбуди, когда приедем»,
Видя это, Ван Хуэй не стала её беспокоить, а вместо этого начала отвечать на сообщения в своём телефоне.
Сначала Юй Цянь закрыла глаза только потому, что не хотела разговаривать, но неожиданно для себя она действительно уснула.
С переднего сиденья Бай Цимин время от времени поглядывал на неё через зеркало и в конце концов стал свидетелем её постоянно меняющихся поз во сне.
Наблюдая, как её голова время от времени ударяется о стекло автомобиля, он не мог не улыбнуться. Его сводная сестра оказалась не такой сложной в общении, как он себе представлял.
Когда его отец только начал ухаживать за тётей Ван, он уже был в курсе их отношений. Однако он никогда не возражал, так как это было личным делом отца и его никак не касалось.
У него не было особого мнения о тёте Ван, но его беспокоила её так называемая бунтующая дочь. В конце концов, если не случится ничего неожиданного, ему и его новой сводной сестре придётся долго жить под одной крышей. Если всё пойдёт плохо, присутствие девушки того же возраста может легко разрушить его жизнь.
Но пока всё казалось в пределах приемлемого.
Юй Цянь проснулась с затекшей шеей, потирая глаза и бормоча: «Мам, где мы сейчас?»
«Мы почти в аэропорту»,
После долгого пути и нескольких пересадок они наконец прибыли в столицу.
Выглянув из окна машины на роскошную виллу семьи Бай, Юй Цянь расширила глаза от изумления.
Она внезапно остро осознала огромную пропасть между своей семьёй и семьёй Бай. Про себя она снова вздохнула. Ван Цзяцзя действительно вписала её мать в роль любовного интереса магната средних лет.
По сравнению с поместьем семьи Бай, её старый дом в лучшем случае был лишь самостроем.
Как только Юй Цянь вышла из машины, она увидела мужчину, идущего им навстречу, который поразительно напоминал Бай Цимина.
В отличие от юношеской остроты Бай Цимина, его отец нёс в себе атмосферу утончённого тепла, смягчённого временем.
«Так это и есть Цяньцянь? Ты действительно так же красива, как твоя мать»,
Под ожидающим взглядом матери Юй Цянь послушно поздоровалась: «Здравствуйте, дядя Бай».
Бай Цзинь кивнул и сказал: «Ты, должно быть, устала с дороги. Еда уже готова внутри. Заходите скорее».
Затем он взглянул на Ван Хуэй, ничего не говоря, но улыбка на его лице стала заметно теплее. Ван Хуэй ответила своей улыбкой.
Видя это, Юй Цянь не могла не задержать взгляд на матери. Значит, вот как выглядит «влюблённость» её мамы, да? Она на самом деле выглядела немного застенчивой.
Когда они вошли в дом, Юй Цянь небрежно осмотрела обстановку. Только в поле её зрения она насчитала четверых домашних работников. По сравнению с приходящей домработницей, которую раньше нанимала её мать, было ясно, что её уровень жизни вот-вот взлетит до небес.
По крайней мере… если она когда-нибудь разозлится и начнёт швыряться вещами, будет кому убрать за ней. Наконец-то ей не придётся убирать за собой самой…
Подождите, нет! О чём она думала в первый же день в доме семьи Бай?!
Юй Цянь быстро отогнала эту мысль. Она была полна решимости стать хорошей, послушной дочерью. Никаких споров быть не могло!