Том 5 · Глава 45. Второй этап ( Любительский перевод )
Второй этап: Безрассудный и Безжалостный
Вчерашний друг - сегодняшний враг
Эй, эй, ээээй! Что вы собираетесь делать, если так быстро устаете?! Если продолжите в том же духе, победа над старшеклассниками останется лишь мечтой во сне. Вы даже до класса B не дотягиваете, ублюдки!!
Шесть утра. Резкий, раздражённый голос прокатился по ещё тёмной территории.
Впереди Курумии, которая громко подбадривала, студенты первого класса А прыгали по двухсот метровой дорожке, вычерченной известью.
Они продолжали прыжки, неся на себе мешки с песком весом в десять килограммов и будучи скованными тяжёлыми кандалами. Задачей было каждому обежать дорожку пять раз. Прошёл час с начала утренней тренировки - студенты уже жаловались на чрезмерную сложность упражнений.
Синдзи, отклонившись назад во время прыжков, тяжело дышал, пытаясь говорить сквозь удушье: — Почему… нам… хаа… приходится… делать… хаа… такие… вещи, Камия… хааа...?
Не спрашивай меня,
На следующий день после встречи с матерью Ренко, Кёске и остальные собрались на утреннюю тренировку и услышали шокирующие новости на их первом ( с тех пор, как они поступили в школу ) внеплановом утреннем собрании.
Сегодня у нас для вас очень неприятная новость. Учитель класса B первокурсников, мистер Кирито Бусудзима, был укушен одной из своих ядовитых домашних змей и находится в критическом состоянии. Но это ещё не всё. В качестве временного классного руководителя вместо Бусудзимы была назначена...
Меня зовут Рэйко Хикава. Приятно познакомиться!
…Та, кого они боялись больше всего. Похоже, что Рэйко была причастна к несчастному случаю с Бусудзимой. Кроме того, под предлогом студенческого обмена, её спутник Рендзи был зачислен в класс B. Оба явно имели какое-то отношение к Ренко, но на этот счёт Рэйко лишь высокомерно заявила: «Вы слишком глубоко копаете… Глубже, чем мои с Ренко и декольте», пытаясь отвлечь внимание.
К тому же Рэйко отменила сотрудничество между первокурсниками. Дружелюбная Ренко также оказалась втянутой в эту ситуацию, и атмосфера в классе снова накалилась.
Что вы там делаете?! — Ускоряйтесь, свиньи! Вы только начали! После этих прыжков перейдём к силовым тренировкам: выпадам, приседаниям на одной ноге, индийским приседаниям, наклонам туловища, мостам, отжиманиям, скручиваниям, упорам у стены и многому другому! И это только разминка! Даже если вы потеряете сознание, я вас реанимирую, так что выкладывайтесь на полную!
Возможно, из-за соперничества тренировки Курумии стали ещё жестче, и теперь Кёске и остальные вынуждены были проходить изнурительные упражнения с утра до ночи. Хотя студенты уже полгода занимались физической подготовкой с момента поступления в Академию Пургаториум, к концу дневных упражнений никто из них не мог даже шагу ступить.
Сегодня, едва передвигая ноги от усталости, они начали свой первый день настоящего ада…
Аааааааа! — Хаа… хаа…
Прошло несколько мгновений, но девушка так и не поднялась.
Эй ты, Майна Игарашииииии!
Дзинь!
Гяяяя?!
Получив трубой по затылку, Майна вскрикнула от боли. Она попыталась подняться, но, будь то из-за паники или усталости, не смогла нормально поднять мешок с песком. — Уф, уф... ваааа?!
Дзинь!
Вторая железная труба полетела прямо в лицо Майны, когда она упала.
Гяяя?! В-вы мне голову р-расшибетеее!!
Несколько студентов, пробегавших мимо, споткнулись о её тело и разлетелись в стороны.
Ай, блин... Снова?! Будь осторожнее, Хитрая Кошка!
Это чертовски раздражает! В следующий раз, когда встанешь у меня на пути, я тебя покалечу!! Хватит прикалываться, серьёзно!
Аяка и Томоми снова взвалили на плечи мешки с песком и обогнали Майну.
Эйри подскочила к ней и, тревожно спросила: — …Ты в порядке?
Ой-ой. П-простите… Всё нормально, я…
Эй, ты точно в порядке? Если слишком тяжело, я помогу тебе...
Я сказала, всё нормально!
Майна крикнула на Кёске, который развернулся, чтобы проверить, как она. Но, после короткого «Ах», тут же спохватилась и смущённо извинилась: — П-простите... но всё в порядке! Кёске, Эйри, оставьте меня… прошу. Я не могу вечно полагаться на всех… когда начнётся настоящий спортивный фестиваль, я не хочу тормозить остальных!
Майна…
…Ладно, я поняла.
Эйри кивнула и побежала дальше, оставив Майну. Однако Кёске всё ещё колебался.
Из рассечённой трубой раны на лбу Майны текла кровь. И это ещё не всё. Её веки, щеки, нос, губы... Из-за того, что она совершала больше ошибок, чем кто-либо, Майна получила больше травм, чем остальные, и уже не раз её оттаскивали в медпункт. Если так продолжится, было очевидно, что она не выдержит утреннюю тренировку.
Но…
Уф, уф... Фууууууу!
В её глазах, несмотря на все раны и усталость, горел не страх, а упорный боевой дух, который невозможно было сломить, сколько бы она ни получала. И поэтому Кёске…
...Делай всё, что сможешь.
…С этими словами обогнал Майну.
Нннгх, это невозможно. Это невыносимо! Похоже, мы умрём, так и не дождавшись спортивного фестиваля. Мисс Эйри, я вымотан…
…Да неужели. Почему бы тебе тогда не умереть?
Синдзи надул нижнюю губу. — Что это ещё за дела? Слишком жестоко! Это ведь жестоко, правда, мисс Аяка?
Ты прав. Твоя беспомощность жестока. Но если уж умирать, пожалуйста, подожди хотя бы до того, как сделаешь что-нибудь полезное на спортивном фестивале. Хи-хи!
Мольбы Синдзи к Аяке встретились лишь с насмешливым отказом. — Ещё жёстче, чем от Эйри?! Да само предположение о таком - это вопиющая несправедливость! О, боже… — Он пожал плечами и оглянулся назад. — Мисс Майна…
Но никого там не было.
Н-ну, вот и медпункт, — Так что... боюсь, выбора нет. Томоми, это же ужасно, правда? Все обращаются со мной так жестоко! Ну, заходи время от времени, скажи что-нибудь доброе…
Заткнись.
……Ч-что?
Синдзи замер с вытянутыми руками, пытаясь обнять Томоми.
То-Томоми…? П-почему—?
Честно говоря, ты меня уже достал. Я буквально не могу поверить, что у тебя хватило наглости вбросить такую хрень после изнурительной утренней тренировки. Одно дело — это ты, Синдзи.
...Прости, что?
Полагаю, она разозлилась, потому что ты сказал, что она была единственным вариантом,
Лицо Томоми просияло с энтузиазмом. — Точно, точно, это в духе Кёске! Он такооой классный, всегда понимает, что чувствуют девчонки. Он просто мечта! — Неожиданно она схватила его за руку.
Синдзи, Эйри и, конечно, сам Кёске, которого только что схватили, были ошеломлены. — Эээ?!
Томоми уставилась на Кёске, прижимаясь к нему ближе. — Я люблю тебя еще с сааамого начала! Серьёзно! Но ты такой популярный! Никогда не думала, что у меня есть шанс. Ты такой крутой. Именно поэтому ты так популярен. Аааа!
Постой, я...
Томоми проигнорировала его замешательство и прижалась ещё ближе, почти касаясь лица Кёске. — Убивать - это же так изматывает, правда? Я имею в виду, люди ведь не умирают с первого удара. Они реально борются... Я использовала разделочный нож и, наверное, раз десять пырнула ту девчонку, прежде чем она перестала дышать! Это заняло кучу времени, понимаешь? А ты убил двенадцать человек за один раз! Кёске, ты такоооой крутой!
Ха-ха… сп-спасибо. Наверное? Я польщен. Но, может, ты всё-таки отпустишь меня.
Убери от него свои лапы, стерва! — Таким, как ты, не стоит даже касаться Кёске. Ты его только испачкаешь! Грязным девкам надо держаться рядом с грязными парнями и грязными друзьями
Чего? Что ты вообще имеешь в виду под «грязная»? Не притворяйся святой! Посмотри на себя, как ты на него вешаешься — Томоми потянула Кёске за другую руку, охотно отвечая на оскорбления Эйри.
Зажатый между ними, Кёске отчаянно пытался успокоить обеих. — Э-э, Эйри и, эээ... Т-Томоми, прекратите! Ну, отпустите…
Кяяя! Кёске только что произнёс моё имя! Я просто схожу с ума от этого!
Постой?! Ты уже на такое идёшь? У тебя совсем нет никакого достоинства?!
Да-да, это жестоко! — Эйри, Майна и остальные уже заняты, и мне приходится терпеть Томоми, но... отнимать у меня и этот оставшийся вариант
Чегооо?! Что ты подразумеваешь под «оставшийся вариант»?! Я тебя больше не выношу, Синдзи. Это решено
Ааааааа?! Прости, Томоми! Это было враньё, шутка, фигуральное выражениееее!!
Хи-хи. Ты очень популярен, правда, братик?
Йо-хо! Хорошо поработали, дамы и господа из класса А.
Знакомый, дружелюбный голос окликнул их. Когда они посмотрели, то увидели, что Рэйко стоит там, махая им рукой в спортивной форме, но всё ещё в белом халате и с неизменными очками на лице.
Ее группа, скорее всего, также только что закончила утреннюю тренировку, как и Кёске с остальными, и направлялась в раздевалку.
И огромный человек в маске цвета слоновой кости, смешавшийся с другими из класса В первокурсников - Рендзи Хикава - был тоже там. Его правая рука, которую два дня назад сломала Курумия, всё ещё была в перевязке...
Доброе утро, мисс Рэйко.
У тебя нет никакой причины называть меня мамой!
Что? Я и не называл!
Дружелюбная улыбка Рэйко исчезла мгновенно. — Молчи. Теперь я на взводе. С самого утра мне пришлось встречать людей, которых я не хотела видеть, и разговаривать с теми, с кем не хотела, а теперь, ко всему прочему, меня ещё и называют мамой…
Я же сказал, что не называл вас так!
Мамочка! — Приятно познакомиться, доброе утро! Я младшая сестра Кёске Камия, Аяка Камия. — Я очень обязана Ренко! И я определённо хотела бы подружиться с ней ещё больше и относиться к ней как к члену своей семьи, так что... Я мало на что-то гожусь, но от лица себя и брата, надеюсь на ваше сотрудничество!
Ни за что.
Чт-чтооо?! — Н-но... почему?!
Потому что мне не нравится Кёске.
Чт…
Аяка застыла.
Извини, — Ты очаровательная, милая сестрёнка, но я ненавижу твоего старшего брата, так что... Я не хочу, чтобы ты сближалась с Ренко. Он абсолютно заурядный парень, и всё же... Что это такое? У него сразу две девушки вокруг него! Он просто невероятный бабник, не так ли?! Я ни за что не отдам свою дорогую доченьку такому, как он. Я планирую полностью его уничтожить.
Глаза Аяки помрачнели. Её лицо дёрнулось. — Т-ты ненавидишь... моего брата... Заурядный... б-бабник...?
Казалось, что она вот-вот потеряет контроль.
Я этого не допущу.
Отпустив руку Кёске, Эйри шагнула вперёд, устремив на Рэйко суровый взгляд. — Потому что я его защищу. Я не позволю ни тебе, ни Ренко, ни кому-либо ещё причинить ему вред. И уж точно не позволю твоей дочери очаровать его, а потом убить.
Эйри…
И кто же ты такая? — Какая же ты бойкая, юная леди... Неужели ты
Нет. Я
Акабанэ... — Ах... ха-ха! Поняла, так ты «Ржавый Гвоздь»!
Брови Эйри нахмурились при упоминании её псевдонима наёмного убийцы. — ...Ты знаешь обо мне?
Ага. Хидзири мне всё про тебя рассказала. Я давно интересуюсь твоей семьёй и очень хотела с тобой встретиться. Хм, ты милее, чем я думала! Дай-ка посмотрю...
Сложив руки на груди, Рэйко внимательно осмотрела девушку. Её взгляд скользил от макушки Эйри до кончиков пальцев ног, не упуская ни одной детали. — Однако ты не дотягиваешь. Ренко в сто раз милее!
Её глаза остановились на груди Эйри. — У моей дочери грудь больше. Ты полностью проигрываешь, не так ли?
Она торжествующе улыбнулась.
Эйри была в шоке. — ...Что? Это просто твоё личное мнение, не так ли? Ладно уж, тебе позволено вести себя как чрезмерно заботливой матери, но если ты будешь заходить слишком далеко, это начнёт раздражать, тётя.
Т-тётя…
Лицо Рэйко покраснело. Однако она быстро прочистила горло и взяла себя в руки.
Нет-нет-нет. Мне еще нет и тридцати, так что я вовсе не тётя. И хоть я и могу быть заботливой, это определенно не чрезмерно, и уж точно не раздражает! Понимаю, что тебе, должно быть, неприятно проигрывать Ренко, но я бы попросила не срывать на мне свою злость. Вот почему дети в наше время такие...
Что? Ты не думаешь, что ведешь себя гораздо более по-детски? Рассказываешь всем, как тебе не нравится Кёске, как ты не хочешь отдавать ему свою драгоценную дочь, и как Ренко намного лучше... Ты действительно ведешь себя незрело… Тётя.
Не называй меня тётей! — Называй меня старшей сестрой. Стар. Шей. Сес. Трой! Ты на удивление грубая девочка, да? Ты мне не нравишься... Ты почти наравне с Кёске. Я не люблю вас обоих!
Это так по-детски с твоей стороны… Тётя.
Я сказала, зови меня сестрой!!
...Человек с внешностью взрослого, но умом ребенка? — Значит, в общем, ты…
Не издевайся над моей мамой, Эйри!! Ккшш!!...
Ренко выскочила из-за спины Рэндзи и раскинула руки, словно защищая свою мать. Похоже, она всё это время пряталась за братом.
Ваааааа, Ренкооо!
Всё в порядке, мама. Я накажу эту Мисс Маленькую Грудь, — ...Если ты снова обидишь мою маму, я тебя убью
Ч-что? — ...Ну а что насчет Кёске? — Если твоя мать прикажет тебе убить его, ты подчинишься? Ты собираешься слушаться свою мамочку и убьешь его, несмотря на свою безответную любовь?
Ккшш?! — Э-это... — Э-э, э-э-э-э, это не важно, Эйри! Ведь если ваш класс проиграет на спортивном фестивале, нас с Кёске разлучат, так что ты, наверное, планируешь саботировать нас, даааа?!
Она указала на подругу, явно пытаясь сменить тему.
...Что? — Я никогда не стала бы делать что-то подобное. Я не собираюсь намеренно проигрывать. Да и побеждать я особо не намерена, но...
Ммм, у тебя нет мотивации, да? Возьмись за дело серьёзнее.
...Что? Но я твой враг. Почему ты хочешь, чтобы я проявила больше мотивации? Ты хочешь проиграть? Если твой класс победит, вы с Кёске будете разлучены, так что если ты планируешь специально ослабить хватку...
Я никогда не стану!!
...Ренко?
Я не собираюсь сдерживаться! Я серьёзно настроена! Я тебя обыграюююю!
...Да-да, — Делай, что можешь.
Я серьёзно, слышишь?! — ...Я серьёзно, — Для меня слова мамы
Засучив длинные рукава своей куртки, она показала свои чёрные татуировки, словно зверь, обнажающий клыки. И тогда Ренко впервые посмотрела на Кёске. Её линзы были затемнены, скрывая её ледяно-голубые глаза, но...
Я больше всего хочу знать одно, Кёске... Прямо сейчас, в этот момент, что ты чувствуешь по отношению ко мне? Насколько серьёзно ты собираешься стараться ради меня?! Я верю в тебя... Рассчитываю на то, что ты ответишь на мои чувства всем, что у тебя есть в душе.
Её взгляд проникал в Кёске, ясно передавая всю глубину её чувств. Настроение вмиг изменилось, и Кёске ощутил сильное давление, словно его кожа покалывала. Внезапное изменение обстановки заставило его забеспокоиться.
Ренко…
Так что, послушай — На спортивном фестивале давай оба постараемся изо всех сил победить друг друга, хорошо?
Шестнадцать разных игр были представлены на спортивном фестивале. Там были такие мероприятия, как Стометровая Бойня, Сумасшедшая Полоса Препятствий, Прыжкм через Нити Смерти, Групповое бросание шаров, Взрывное Перетягивание Каната и множество других. Обычные игры со спортивных фестивалей и школьных соревнований превратились в крайне жестокие состязания.
Однако самой страшной частью были не сами игры, а…
Итак, ублюдки, запомните! Каждый год на спортивном фестивале много жертв, и большинство из них — Курумия стояла на трибуне, глядя вниз на своих учеников, и её предупреждение звучало угрожающе.
Шёл первый урок на пятый день тренировок; ученики класса А получали инструктаж. Речь Курумии была полна страсти и напряжения, как и сама практика игр. Она не оставляла Кёске и его одноклассникам места для расслабления, несмотря на нарастающую усталость.
Среди других классов вы должны быть особенно осторожны с третьекурсниками. У них было на два года больше суровой физической подготовки, чем у вас, новеньких. Я ожидаю, что их выносливость, физическая сила и боевые навыки на несколько уровней выше ваших.
...Боевые навыки? Это место для исправления убийц, но… боевые навыки?
Эй, ты там! Осмелился шептаться?!
Железная труба, брошенная вместо мела, чиркнула по щеке Синдзи и разнесла доску в задней части класса.
Аааа?! П-простите!
Говоря прямо, среди прошлых победителей более восьмидесяти процентов были третьекурсниками. Оставшиеся двадцать процентов — Курумия подняла лист бумаги формата А4.
Раздаточные материалы, выданные в начале урока, содержали имена, пол, возраст, количество убитых людей, уровень угрозы и другие данные о студентах Академии Пургаториум, распределённых по уровню опасности.
В каждом классе около пятнадцати учеников, всего восемьдесят два. Вы можете обратиться к Красному Списку, чтобы получить информацию о тех, чьи уровни угрозы выше категории A. Их профили представлены более детально.
В Красный Список вошли пять страниц с профилями. Фотографии, информация об убийствах, клички, графики характеристик… всё это и многое другое было включено, свидетельствуя о серьёзности подхода Курумии к спортивному фестивалю.
Помимо роста, веса и сидячей высоты, были также указаны объёмы груди, талии и бёдер, а также процент жировой массы. Видимо, о приватности в академии не было и речи. И всё же, поскольку уровень опасности Ренко оценивался как C+, её детальный профиль не был включён.
Взгляд Кёске случайно упал на физические данные Сямаяи…
…Стоп, а какая разница?! Он заставил себя прекратить размышлять в странном направлении. Вместо того чтобы думать о Ренко, которая в последнее время заметно реже появлялась, или о параметрах других девушек, он попытался сосредоточиться на документе перед собой.
В Красном Списке было десять студентов.
Принцесса Убийств «Мания Убийств» Саки Сямая (Третий курс, класс А) Ранг S
Дикая Сукебан «Злейший Враг» Андзи Госо (Третий курс, класс А) Ранг A
Честный Исполнитель «Под Присягой» Такая Кирю (Третий курс, класс B) Ранг A+
Ледяная Королева «Безжалостная» Мэй Куроки (Третий курс, класс B) Ранг A+
Жадный Убийца «Безликий» Амон Абасири (Третий курс, класс B) Ранг A+
Печально Известная Идол «Чертовски Забавная» Курису Арисугава (Третий курс, класс B) Ранг A+
Жестокий Палач «Потрошитель Джек» Такамото Яцудзаки (Второй курс, класс А) Ранг A
Жестокий Палач «Потрошитель Джек» Мотохару Яцудзаки (Второй курс, класс А) Ранг A
Жестокий Палач «Потрошитель Джек» Такакеге Яцудзаки (Второй курс, класс А) Ранг A
Убийца в Маске «Зверь Ветра» Харуйо Геваудан Танака (Второй курс, класс B) Ранг S
Каждый из них был неисправимым психопатом.
Один разрезал людей на мелкие кусочки ножом, другой выцарапал кому-то глаза и заставлял его съесть их, третий рисовал граффити на улице с помощью крови и внутренностей, еще один живую жертву бросил в серную кислоту - всего лишь краткий обзор данных об их странных преступлениях вызывал у него мурашки по коже.
И именно с такими противниками Кёске и остальные вскоре столкнутся…
Эй, смотри. Эта девочка Арисугава супер милая, да?! И Куроки тоже! Я имею в виду, она высоко оценена во всех отношениях. У нее тоже A по внешности!
Хе-хе-хе… Им следовало бы сделать справочник студентов с рейтингом грудей всех девушек от A до G… Хе-хе-хе-хе…
Вау, я вдруг чувствую прилив мотивации! Лично мне кажется, что эта Харуйо может стать темной лошадкой. Судя по имени, она наполовину японка, и ее размеры идеальны. К сожалению, мы не можем увидеть ее лицо, но вдруг повторится история с Ренко.
Что? Не говори мне, что ты все еще в нее влюблен, Синдзи? Если ты перейдешь в следующий класс и начнешь шляться с этой сучкой, я убью тебя.
Хи-хи. Если Мисс Сучка имеет ранг S, то мой старший брат должен быть S+, верно? Я не думаю, что кто-то из этих старшеклассников настолько силен, как они выглядят. Они не должны составить нам проблем. Мой старший брат убьет их всех еще до того, как нам придется вмешаться!
Нет-нет…
Похоже, единственными двумя студентами, испытывающими нервозность, были Кёске и…
Эээ?! Мы будем сражаться с… с этими людьми?! Это невозможно
…Кёске и Майна. Эйри даже не стала читать Красный Список.
Когда класс наполнился шумом, Курумия закричала: — Тихо! — и сразу же воцарилась тишина.
На самом деле… Быть смелыми
Вместе студенты ответили с энтузиазмом. — Да, мэм!
Устремив внимание на класс, Курумия продолжила: — Вот так лучше. Не разочаруйте! Я ожидаю многого от вас всех. Особенно от Камии и Акабанэ, так как они могут соперничать с этой группой из Красного Списка. Если наш класс будет сражаться вместе с этими двумя в качестве ключевых фигур, у нас может быть шанс. Также…
Курумия остановилась, пристально глядя на «определенного человека». Глаза остальных студентов естественным образом последовали за ее взглядом.
У-ум… что такое, мисс?
Несчастный Убийца, Черная Пандора, Майна Игараши, я также возлагаю на тебя большие надежды! Не будет преувеличением сказать, что победа первого класса А, зависит от твоих усилий.
Что…?
Да, — Это ты, Игараши. У тебя тупой ум и такие же рефлексы, твои физические способности ниже среднего, а дух слаб. Ты пугаешься по малейшему поводу, и ты повторяешь свои ошибки много раз… Твои недостатки
Ээ?! У-ум…
Игнорируя замешательство Майны, Курумия продолжила. — Тем не менее, если все пойдет не так, как надо, мы будем теми, кто получит серьезный удар, поэтому мы не будем знать, как упадут фишки, пока они не упадут. Победим ли мы благодаря тебе или проиграем из-за тебя? Я надеюсь на первое. Если по какой-то случайности это будет второе, тогда ты понимаешь, что произойдет?
Эйк?! — Ах, а-аах…
Ее глаза были широко открыты, а зубы стучали. Майна была на грани даже в лучшие времена, но с тяжелым давлением ее внезапной ответственности она казалась готовой упасть в любой момент.
Оставив Майну в недоумении, Курумия вернулась к трибуне. — …Что ж. Я полагаю, эти три человека - наш ключ к победе. Кроме них у нас есть сообразительная Саотоме и Ооноги с его хорошими рефлексами. Есть ловкий и проворный Усами, и Томонага, который не знает страха. И Мисс Камия, у которой нет равных в коварных планах… Нам нужно построить наши тактики вокруг этих ключевых людей…
Я не коварная!
Теперь нам лучше перейти к выбору участников для каждой игры, — Скорее всего многие выйдут из игры до второй половины, так что мы будем действовать по ситуации. Важнее всего именно первая половина. Давайте сосредоточимся на играх, в которых у нас больше всего шансов. Программа номер шесть, Забег Вооружений, и номер восемь…
Хьяхааааа! Я вернулся, Курумия, красоткааааа!
В этот момент одинокий парень с ноги распахнул входную дверь класса. Курумия застыла, когда все взгляды устремились к двери.
…Что за чертовщина?
Его одноклассники отреагировали так же.
Только Курумия сохраняла спокойствие, передавая вошедшему листок. — Ах, наконец-то вернулся, Ирокез.
Этот человек, нарушивший их занятия, - парень с листьями и ветками, прилипшими к его одежде, и лицом, черным от грязи и украшенным пирсингом - был назван Курумией по имени.
…Иро…кез?
Под пристальными взглядами класса постепенно становилось ясно, что это действительно был Ирокез. Его фирменная ярко-красная прическа была окрашена в мшисто-зеленый, чтобы соответствовать его камуфляжному костюму. Чем только занимался этот проблемный ученик…?
…Ну и? — Полагаю, ты сделал то, что тебе было поручено?
Хе-хе-хе! Конечно, дорогуша. Вот добыча, которую ты просила!
Ирокез подполз к ней и передал Курумии записную книжку. Ее обложка была такого же камуфляжного цвета, как и его одежда, с большими красными буквами на лицевой стороне, гласившими «СЕКРЕТНО».
О? Ну что ж, ты справился. Дай посмотрю... — Отлично сработано.
Хьяхааааааааааа! — Эй, эй, Курумия, милочка. Я ведь усердно трудился, да?
Да, это так,
Я ведь выполнил свою сверхсекретную миссию, да?
Ага,
Значит, я заслуживаю награду, верно?!
Я так не думаю!
Абвуааа?!
Постукивая трубой по плечу, Курумия наступила на голову Ирокеза, который лежал окровавленный на полу, и, свирепо глядя на него, прорычала: — Что ты подразумеваешь под «наградой», а? Я думала, что уже говорила тебе, Ирокез… Когда мой класс займет первое место на спортивном фестивале, тогда я дам тебе особую награду, говорила я. Добились ли мы этой цели? Нет? Хммм?! Если у тебя есть время на просьбы, тогда я найду тебе работу, червяк! — рявкнула Курумия, замахиваясь трубой, как клюшкой для гольфа. — Устрой камикадзе-атаку на вражеский класс и наводи там беспорядок, пока не потеряешь сознание или, если повезет, пока не сдохнешь!
Так точно, мэээээм!!
Ирокез, которому Курумия нанесла удар по щеке, снова отлетел в сторону, исчезнув за распахнутой дверью. Из коридора донесся звук чего-то разбившегося.
Проваливай! — Хмф. Можно было подумать, что он совершенно бесполезен, но как ни странно, вопреки ожиданиям, он оказался довольно таки полезным! Хе-хе-хе… Эй, вы, ублюдки, хорошие новости. У меня на руках кое-какая информация.
Информация?
Мм. Я отправила этого идиота, уверенная, что никто не станет возражать, если он умрёт, чтобы он расследовал структуру команд, тактику и расписание тренировок в каждом классе. Кто контролирует информацию, тот контролирует битву. Основываясь на этих данных, мы сможем создать идеальную стратегию.
…
Глаза Курумии были устрашающими. Она всерьёз намеревалась одержать победу.
Как выяснилось, один из старших классов проводил тренировочный лагерь в Доме Лимбо, и Ирокез даже отправился туда, в это отдалённое место. Возможно, именно поэтому его в последнее время редко видели.
Ирокез всегда устраивает беспорядки, делая всё, что ему вздумается… Интересно, связано ли его необычное послушание с той «наградой», которой перед ним помахали…
Награда, которую я собираюсь дать Ирокезу? Конечно, смерть. Хе-хе-хе… Я использую его по полной, а затем сама прикончу в конце.
Это было в духе Курумии. Она была невероятно жестокой.
Кёске и остальные с трудом подавляли чувство жалости к бедному Ирокезу, с которым так плохо обращались.
Ну что ж, до большого события осталось три дня! Интересно, кто из нашего класса падёт в бою... Это одновременно захватывающе и жутко!
Эйри, возясь с ногтями за своей партой, фыркнула: — Хмф. Это уже решено, конечно. Никто не умрёт. Ты что, дурак?
Хе-хе. Было бы здорово, не так ли? Хотя, если честно, я бы хотел, чтобы умерла ты, Эйри. Или Аяка, или Майна, даже смерть Томоми с удовольствием приму! Потому что от вас всех мне была бы хорошая польза. Хи-хи-хи-хи-хи!
...Я забираю свои слова назад. Лучше бы уж ты сдох, извращенец.
Пожалуй, нам стоит убить его самим, да? Мы немного потеряем в боевой мощи, но он такой мерзкий, что это того стоит. Оружие, оружие, где же найти оружие, когда оно так нужно...
Ой-ой! Нельзя так, Аяка! Пожалуйста, не ищи смертельное оружие, словно это потерянные очки!
Погоди... Почему я опять последняя в твоем списке?! Я буквально не могу в это поверить! А ведь я приняла тебя со всеми твоими странными фетишами... Синдзи, ты жесток… реально болен… Я порежу себе вены...
…Что? Что ты делаешь? Сдурела!? Это не твоя линейка.
Её неудачная шутка была пресечена, но Томоми лишь рассмеялась и шлёпнула Эйри по спине:
Кях-хахаха! Спасибо за крутой ответ, Эйри.
Эйри лишь нахмурилась.
Прошло десять дней с начала тренировок к спортивному фестивалю, и Кёске с другими начали больше общаться с одноклассниками. Постепенно они открылись даже для группы Синдзи, которая с начала учебного года была враждебной, и это было взаимно.
Если каким-то образом закрыть глаза на то, что все они убийцы, с ними было удивительно легко общаться, и на переменах они болтали с группой Кёске вполне дружелюбно.
Это было странно, но казалось, что обе группы держались друг от друга в напряжении только потому, что избегали контактов. На самом деле каждая группа тайно интересовалась, какие же они на самом деле.
Конечно, это не меняет того факта, что они без проблем убивают людей, так что я не чувствую нужды сближаться с ними больше, чем это абсолютно необходимо…
Но вот в чём дело, — Насколько мы можем судить по каталогу учеников, никто на самом деле не убил так уж много людей, верно? Сямая, безусловно, имеет наибольшее количество убийств, но кроме неё самое большое количество жертв
Он слегка улыбнулся, но это была смелая улыбка.
Если смотреть только на количество убийств, ситуация не такая уж мрачная, верно? Плюс, те старшеклассники, которые убили восемь человек, сделали это вместе, в группе из трёх человек. Камия, который убил двенадцать человек, занимает второе место в школе, а Эйри, убившая шестерых, практически пятая в школе!
Оооо! Значит, мы в фаворитах?
Нет, нет...
Они не рассказали об этом Синдзи и его группе, но у Кёске и Эйри количество убийств было нулевым, и они не хотели, чтобы на них кто-то полагался. Для начала…
Количество не всегда равно силе, верно? — Курумия сказала: «Если будешь их недооценивать, умрёшь». Старшеклассники намного более способны, чем мы, так что если мы будем расслабляться, я думаю, у нас возникнут проблемы.
…
Синдзи замолчал.
Эйри перестала возиться с ногтями и нахмурилась. — Что?
Синдзи и Томоми переглянулись.
Н-ну… как бы это сказать, эм…
…Это… как-то жутковато? Точно не похоже на тебя, Эйри…
Эй, эй, ты слышал это, Усами?! Только что Эйри высказала совершенно нормальное мнение! Наверное, потому что она заняла последнее место на наших тестах. Ха-ха-ха-ха-ха!
Что?
Мгновенно поведение Эйри изменилось. Она уставилась на Ооноги своим острым, прищуренным, ржаво-красным взглядом.
Что ты сказал? Повтори это ещё раз, очкарик придурошный...
Ооноги, который вместе с Усами чертил на доске - рисовал портрет группы девушек без малейшей попытки сделать рисунки хоть сколько-то реалистичными, - начал заметно паниковать, когда Эйри медленно поднялась.
А?! Нет, эм, как ты сказала, Эйри! Я тоже думаю, что количество убийств не имеет значения, и что оценки на тестах не всегда равны уму, и что большие сиськи не всегда равны тупости. Смотри, у тебя же маленькие сиськи, но ты всё равно тупая, да? Ха-ха-ха...
Эйри покраснела от ярости.
Да сдохни ты уже!
Ооноги убрал свою самодовольную улыбку и закричал, бросив мел и выбежав из класса.
Что?! Подожди…
Фгья?!
Ах, чёрт... ай?! Смотри, куда идёшь, ты… — Ах, э-эм... э-э...
Не найдя слов, он отполз за стену класса, всё ещё на заднице.
Там стоял…
Мужчина-студент в газовой маске цвета слоновой кости.
…
В синей футболке с надписью ГМК48 и в спортивных штанах, Рэндзи апатично смотрел на происходящее. Его правая рука, которую Курумия изувечила так сильно, что кости были обнажены чуть больше двух недель назад, теперь полностью зажила. На ней не было ни единого шрама.
С-смотри, куда идёшь! — Этот парень что, не знает, что надо смотреть вперёд, когда идёшь?! Э-э, эй… что ты… что ты вообще скажешь на это? Я убью тебя!
…
Рэндзи не ответил. Он безмолвно сделал шаг вперёд.
Еее?! Подожди... подожди! Это была шутка, шутка! Д-д-д-д-д-давай поговорим… Давай поговорим… П-п-прости, я прости-и-и-и-и-и-и-и-и-и!
Не обращая на него внимания, Рэндзи продолжил идти по коридору. Наконец, когда он прошёл мимо их класса и оказался довольно далеко... Ооноги, неспособный встать от страха и удивления, заполз обратно в класс.
…С возвращением. Чего ты так испугался? — Ты же весь перепуганный.
Б-б-б-б-б... но...! — Этот парень… он нереально крепкий!! Это просто ужас! Я думал, что он сделан из бетона или чего-то такого. Плюс это давление... я думал, он меня задушит!! Он реально какой-то другой, этот парень в противогазе… Теперь я знаю, что чувствует муравей, раздавленный мамонтом!
Ну, это уж преувеличение, — Его тело, конечно, большое, и так как он ученик по обмену, он не появляется в списках Курумии, что меня настораживает. Однако запомни это, Арата. У нас, у первогодок класса А, есть такой гигант, как Кёске Камия! Если мы воспользуемся превосходной силой Камии, это будет лёгкая победа, лёгкая победа, говорю!
Нет, нет. Я же говорил, что я не…
Если я пойду против него, меня убьют, даже не позволив даже пальцем его коснуться. Конечно, Кёске не мог этого сказать.
Это правда, что Курумия лишь предупредила их «быть осторожными» с Рэндзи и не раскрыла никаких подробностей. То же самое она сделала с Ренко. С её снятым защитным устройством ограничителя Ренко, безусловно, заслуживала уровня угрозы не ниже S+, и физические способности Рэндзи даже с включенным ограничителем были вполне сопоставимы с её.
Хотя, я не думаю, что он снимет противогаз, пока не окажется в серьёзной передряге… Но в конце концов она сказала: «Разнесём их, как можем». Похоже, мать нацелена на наше полное уничтожение. Нам лучше быть осторожными, иначе нас быстро прикончат.
Верно, верно, лёгкая победа! — Ведь мой старший брат однажды в одиночку разгромил банду из тридцати байкеров! В один-на-один он не проиграет никому!
Эй…
Давай же! Ты лидер для всех, братик, так что ты должен быть внушительным! Если ты будешь настроен на поражение, то мы все проиграем на спортивном фестивале! Нас могут убить... Разве не так?
Кёске опешил, когда сестра тихонько прошептала это ему на ухо. Пусть его история выдумана, одноклассники полагались на Кёске, Складского Мясника. И в таком случае ему придётся оправдать их ожидания.
Даже если это блеф, ему придётся повести класс за собой. Если он этого не сделает, они не смогут сражаться до самого конца фестиваля. Они не смогут пройти через это, не убив никого и не погибнув сами.
Скорее всего, это была несбыточная мечта - окончить это мероприятие мирно и без происшествий. Именно поэтому…
…Ах, ты права. Всё как ты сказала, Аяка. Этот парень в противогазе — Как будто сбрасывая тревогу, сомнения, страх и внутренний конфликт, Кёске взревел.
На мгновение в классе наступила тишина, а затем раздались громкие радостные возгласы.
Оооооооооооооооо!
Вот это наш Камия!
Кёске такой крутой!
Ооноги и Усами зааплодировали, а Айка показала ему палец вверх.
Как здорово!
…Хмм?
К-а-ми-я! К-а-ми-я!
И тут…
…Ккшш.
В задней части класса, возле открытой двери, неподвижно стоял Рэндзи, пристально глядя на Кёске.