Том 3 · Глава 3. Школьная жизнь! Урок третий!
Перевод: Энди, MilkyWay
Эта история — прямое продолжение специального проекта ко Дню смеха.
Пожалуйста, приступайте к чтению только после ознакомления с главами «Школьная жизнь! Урок первый!» и «Школьная жизнь! Урок второй!».
Данная история — это «Re:Zero», перенесённое в жанр современной школьной повседневности с полностью альтернативным сеттингом.
Несмотря на современные декорации, имена персонажей и такие детали, как цвет волос, остались без изменений и воспринимаются окружающими как нечто само собой разумеющееся.
Поскольку сюжет во многом следует канонам симуляторов свиданий, он может показаться несколько слащавым.
Здесь никто не будет страдать.
Учитывая вышесказанное, читать рекомендуется только тем, кто понимает шутки, готов простить персонажам то, что они счастливы и действительно хочет увидеть такой сюжет.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Каждое утреннее пробуждение, как правило, начинается с внезапного удара.
Ну-ка, давай вставай, я полагаю!
Гондура-а-с?!
Звонкий голосок, сопровождаемый отнюдь не лёгким ударом, пришёлся прямо мне в живот. Вскрикнув и разлепив глаза, я, как и вчера, обнаружил перед собой очаровательное личико моей сестры.
Йоу, Беако… Ты и сегодня просто прити-кьюти¹ и лавли².
Само собой, именно так, в самом деле. И сегодня, и всегда Бетти
Беатрис, усевшись на моём животе, одарила меня самодовольной улыбкой. Чувствуя тяжесть её лёгкого тельца, я кивнул: «Понял-понял», — и, свернувшись калачиком, остался лежать.
Ах! Ты совсем ничего не понял, я полагаю! Ты засыпаешь снова! Это поза для засыпания, в самом деле!
Ух, пойми меня, Беако. Я, конечно, хочу дорожить временем, проведённым за едой с тобой в этой скоротечной жизни. Но не меньше я хочу насладиться этим утренним временем...
Фыр-фыр-фыр! Я этого не потерплю, я полагаю! Брати... Субару! Кто для тебя важнее: Бетти или твой второй сон, в самом деле?!
Что за упрямые актёрские реплики, словно из дневной мелодрамы... Нет, погоди, а ведь это идея!
Что ты там опять внезапно надумал... Кья-я?!
¹ Прити (англ. pretty) — красивая; красавица; кьюти (англ. cutie) — милашка.
² Лавли (англ. lovely) — чудесная, очаровательная, милая.
Я протянул руки к раскачивающейся на моём животе девочке и затащил её прямо под одеяло.
Погладив по голове сестрёнку, целиком поместившуюся в моих объятиях, я вовлёк Беатрис в своё уютное и декадентское время повторного сна.
Вот это и называется убить двух зайцев одним выстрелом: и сестрёнка, и второй сон!
Теперь и Беако сможет насладиться повторным сном. Его эффективность вдвое превышает обычное счастье от досыпания... Нет, не будет преувеличением сказать, что это не просто умножение, а возведение в степень!
Ты снова начал нести чепуху, я полагаю! О-отпусти, в самом деле! Бетти уже не ребёнок, чтобы спать вместе с Субару, я полагаю!
Э-э, а вот мне одиноко, что Беако в последнее время со мной не спи-и-ит... Поэтому я воспользуюсь возможностью и приму полную дозу «Беатризина»… Нюх-нюх.
Не нюхай меня, в самом деле!
Милая Беако забилась и забарахталась в моих руках.
Кстати, «Беатризин» — это особое вещество, выдуманное мной, которое вырабатывается в мозгу при контакте с Беатрис или при любовании ею. Если его не получать, мужчины семьи Нацуки скукоживаются и умирают. Образцы для исследования: я и батя.
И вот, пока я так дурачился с сестрой, ирония судьбы сыграла со мной злую шутку: сон как рукой сняло.
Гх-х, проклятье... Так это была стратегия Беако? Использовать свою милую персону как приманку для отвлекающего маневра, чтобы разлучить меня со сном... Меня обвели вокруг пальца...
Я... Я уже ничего не понимаю, просто отпусти, я полагаю. Ах, мои волосы и одежда, на которые я потратила столько времени, теперь в полном беспорядке, в самом деле.
Успокойся. Твоё очарование не померкнет даже в беспорядке. В беспорядке есть своя прелесть беспорядка. Беспорядочная Беако.
Беспорядочно шумный, я полагаю!!
Рассерженная Беатрис спрыгнула с кровати и мило показала мне язык. Почесав голову от такой вспышки гнева сестрёнки, я приподнялся и склонил голову набок: «Ась?»
Причиной стали часы. Точнее, время, которое они показывали.
Оно было...
Эй-эй, Беако. Ты же подняла меня на целый час раньше обычного. Ну ты и растяпа. Ну же, давай продолжим наш второй сон.
Не расставляй руки, в самом деле! Так и хочется в них прыгнуть, я полагаю! И вообще нет, я разбудила тебя на час раньше по уважительной причине, в самом деле. Всё верно, я полагаю.
«Всё верно», говоришь...
С сегодняшнего утра у Бетти сбор комитета по организации школьной экскурсии, в самом деле. Поэтому нужно позавтракать пораньше, чем обычно, взбодриться и идти в школу, я полагаю.
Ясно, значит, мне придётся составить тебе компанию... Да с чего бы?!
Я, кому прервали блаженные минуты дремоты, возмутился, услышав доводы выпятившей грудь Беатрис.
Даже если она моя милая сестрёнка, есть вещи, которые делать можно, и вещи, которые нельзя. Я намерен твёрдо выступать против такого эгоизма.
Моя обида за прерванный сон глубока. Каким таким аргументом ты собираешься меня переубедить? Ну, скажи мне, Беако! Зачем ты разбудила братика!
Потому что... Если Бетти проснётся одна, я не смогу сказать Субару «доброе утро» и «я пошла», и мы не поедим вместе, и мне будет одиноко, в самом деле...
Чёрт! Милота-то какая!
В конце концов, у сестрофила нет никакой силы, чтобы отвергнуть милое желание сестры! Чтобы ответить на искренние чувства Беатрис, я лихо соскочил с кровати. И правда, сон уже прошёл, так что снова ложиться сейчас было бы как-то не так.
В такой ситуации долг старшего брата — выполнить просьбу милой сестрёнки...
Ладно, раз так решено, переодень меня, Беако.
Делай всё сам, я полагаю!
Впрочем, настолько она мне потакать не стала.
Как бы то ни было, у меня ощущение, что был какой-то загадочный перерыв между главами³, так что важно не забывать и про наши традиционные шутки.
³ Субару ломает четвёртую стену. Между второй (2015) и третьей (2020) главами этой IF истории прошло около пяти лет.
Ну что ж, я забираю Беатрис!
Меня забирают, в самом деле.
Несмотря на раннее утро, сияющая лучезарной улыбкой Петра зашла за Беатрис, чтобы вместе отправиться в школу.
Эти двое — неразлучные подружки, которые делают всё вместе, и, похоже, они обе вошли в оргкомитет какой-то школьной экскурсии. Этим и объясняется их непривычно ранний уход, которому они, впрочем, были несказанно рады.
Как брат, я немного беспокоюсь за сестрёнку: хоть у неё все показатели зашкаливают, как у универсального бойца, временами она проявляет удивительную неуклюжесть. Но меня успокаивает мысль, что Петра умело компенсирует эти недостатки. Этим дуэтом они, пожалуй, смогут покорить весь мир.
Мне, конечно, немного одиноко, но провожать сестрёнку с улыбкой в её звездный путь
Эй-эй, ты снова торопишь события, сынок. Наша дочь, конечно, чудесная девочка и нет ничего удивительного, если она станет центром группы в Будокане, но папа не позволит этому случиться ближайшие пять лет.
Стоя в прихожей и бодро проводив сестру, я ощутил лёгкое пощипывание в уголках глаз, когда отец окликнул меня. Хоть он и имеет привычку ходить полуголым, в дни, когда заходят чужие дети, вроде Петры, он всё-таки одевается прилично.
На его футболке красовалась улыбка Беатрис — уникальный экземпляр, позволяющий чувствовать её милое присутствие даже тогда, когда она уходит в школу раньше времени.
Не волнуйся. На спине напечатан твой улыбающийся фейс⁵ из детства.
Да я не волнуюсь. И вообще, следи за дистанцией с сыном-подростком. Если с Беако ещё ладно, то с парнем моего возраста непонятно, что может стать спусковым крючком для развала семьи.
Не говори так пугающе. Конечно, на спине у меня твоя улыбка из начальной школы, но я люблю тебя и нынешнего ничуть не меньше. Ты же знаешь?
Ещё бы, мне об этом напоминают каждый день.
«Люблю» — таков девиз нашей семьи. Я уважаю отца, который бережёт эту традицию, но для парня в переходном возрасте соблюдать такой девиз всё-таки сложновато.
⁴ Будокан — легендарная крытая арена в центре Токио. Изначально построенная для соревнований по боевым искусствам к Олимпиаде 1964 года, она со временем стала культовой музыкальной площадкой. В японской поп-культуре (особенно среди айдолов и их фанатов) выступление на сцене «Будокана» считается символом колоссального успеха и высшей точкой признания артиста. В данном тексте Субару использует это сравнение, потому что ведет себя как преданный «отаку» своей младшей сестры, представляя её путь в школу как восхождение новой суперзвезды на вершину славы. Фраза «Если мой кумир попадёт в Будокан, я и умереть готов» является популярным в Японии выражением крайней степени фанатской преданности.
⁵ Face (англ.) — лицо.
Впрочем, говорить это Беако или маме мне совсем не стыдно. Может, дело в привычке?
Пф-ф, какой ты не милый! Итак, Беатрис ушла пораньше, а ты что будешь делать? Времени ещё вагон, может, поборешься со мной, пока Рем не пришла?
Проснуться пораньше, чтобы заняться сумо с батей? Я что, похож на героя спокона про борцов? Хотя, просто слоняться без дела тоже как-то… Ладно.
Мне претило следовать предложению отца, но тратить время на такое бесплодное занятие, как сумо с ним, хотелось ещё меньше. Поэтому я быстро надел обувь в прихожей.
Редкое раннее пробуждение, необычное раннее утро. Раз уж так вышло, устрою-ка я себе элегантную утреннюю прогулку.
Говорят, кто рано встаёт, тому Бог подаёт. Может, и случится что-то хорошее.
Вот как, прогулка. Погоди немного, я переоденусь.
Я не с тобой иду, батя! Я пойду один! А ты иди и любезничай с мамой!
Хм, вот как. Прости. Кажется, заставил тебя проявить лишнюю заботу.
Оставить родителей наедине
Закончив этот тревожный диалог, я поспешно выскочил из дома.
Разговор вышел таким, что возвращаться сразу почему-то не хотелось. Мои родители женаты уже около двадцати лет, но ведут себя как молодожёны, у которых медовый месяц в самом разгаре, поэтому сыну и дочери с ними непросто. Впрочем, конечно, то, что родители живут душа в душу — это благо.
Счастливый дом, где нет места ссорам… Кто-то скажет, что связи крепнут в конфликтах, но как по мне, лучше уж плыть по течению без бурь.
Чем меньше бед, несчастий и проблем, тем лучше — такова моя теория. Так что семья Нацуки — это самая обычная семья среднего класса, но благодаря тому, что у нас отличные отношения, а сестра — просто красавица, я вознаграждён не на сто, а на все двести процентов.
Благодарю за чудо рождения в эту эпоху, всем своим существом показываю «палец вверх», сияющее в небе солнце озаряет будущее, не стойте на пути, я
Ого, настроение как-то само собой поднялось, и я начал начитывать рэп. Ладно, ранний подъём и правда хорошо прочищает мозги. Прогуливаться по улочкам, где людей меньше обычного, наслаждаясь прохладным утренним ветерком — в этом есть свой шарм…
О, доброе утро, Субару. Какая неожиданная встреча.
Ух ты ж…
Стоило мне начать припрыгивать, как меня внезапно окликнули, повергнув в панику.
Ещё бы! Был шанс, что кто-то услышал мой рэп. К тому же голос, который до меня донёсся, звенел, словно прекрасный серебряный колокольчик. Обладательница такого голоса в моей личной истории была лишь одна, сияющая ослепительным светом.
Э-Эмилия-тан?! Почему ты существуешь в такую рань?!
Хи-хи. Понимаю, ты удивлён, но «существуешь»
Н-ну да, это верно. Ха-ха, хе-хе, просто испугался, фу-хе-хе…
Чёрт, из-за неожиданной встречи я засмеялся как какой-то подозрительный тип.
Однако, не обращая внимания на моё глубокое раскаяние, девушка передо мной посмотрела на меня с нежностью и улыбнулась, словно ангел. Длинные прекрасные серебряные волосы цвета лунного света, стройные длинные ножки — она была очаровательна.
Так как она только перевелась, школьная форма ещё не была готова, и в школу она ходила в форме своей старой женской академии, но сейчас всё было иначе. Лёгкая блузка и юбка с мягко развевающимся подолом — она была в гражданской одежде.
Блин, какая милая повседневка…
А? Правда? Спасибо. Субару, твоя одежда тоже… Эм-м…
А, это? Это май свит лавли систер⁶ Беатрис. Разве не милашка? Это её лицо сразу после пробуждения, когда волосы ещё растрёпаны…
⁶ My Sweet Lovely Sister (англ.) — моя милая, любимая сестрёнка.
Перед склонившей голову Эмилией я похвастался своей футболкой.
В отличие от той, что носит отец, на моём экземпляре лицо Беатрис было напечатано и спереди, и сзади. Чувства отца похвальны, но смешивать меня — нечистый элемент — с процессом любования Беатрис крайне нежелательно.
Ого, твоя сестрёнка? О-очень милая девочка!
О-о, ты понимаешь? Да, она действительно прелесть. В последнее время у неё бунтарский период, но раньше она ходила за мной хвостиком и твердила «братик, братик»… Не хвастаюсь, но Беако вырастил я.
Э-э?! А папа с мамой что делали?!
Ну, их вклад, конечно, тоже есть, но если брать в общем, то счёт где-то семь к трём в мою пользу.
Вот как. Субару, ты такой трудяга…
Это была обычная моя болтовня, но благодаря тому, что Эмилия принимала всё за чистую монету, язык у меня развязался окончательно. Так или иначе, мой первоначальный шок прошёл, и я начал наслаждаться радостью от внезапной встречи с красавицей-новенькой.
Кстати, а что ты тут делаешь, Эмилия-тан? Для утра рановато, не находишь?
М? А я гуляю. Понимаешь, я только переехала ради учёбы здесь и совсем не знаю окрестностей. Мне нужно изучить их ради Пака.
Ого, какой энтузиазм… Стоп, ради Пака?
Ага, Пака. Это мой кот, он живёт у меня… Смотри, вон он.
Проследив за пальцем Эмилии, я увидел серый меховой комок, свернувшийся на кирпичной стене чуть поодаль и помахивающий длинным хвостом. Приглядевшись, я понял, что это действительно кот.
Кот, заметив мой взгляд, повернул ко мне свои круглые глаза-пуговки и произнёс: — Привет!
Э?!
Ч-что с тобой?! Зачем так внезапно кричать?..
Эмилия, стоявшая рядом, удивилась моей реакции на неожиданность. Но даже если она ведёт себя так, словно это в порядке вещей, мне-то каково? Ведь только что этот кот…
Он же заговорил, да? Посмотрел на меня и сказал «привет», подняв лапу…
Э-э? Да не может такого быть. Ну вот, снова ты… Хочешь меня разыграть, но я не куплюсь.
Однако, когда я уточнил это, Эмилия отказалась верить. Нет, скорее её реакция была нормальной. Если бы Эмилия заявила: «Да-да, Пак разговаривает. Это та-а-а-ак необычно, правда?», мне было бы труднее с этим смириться.
Ну, наверное, ослышался или показалось. Фух, ну и напугал.
Вот именно. Давай будем считать, что так и было. Тебе же самому не хочется пугать Лию или чтобы на тебя смотрели как на странного, верно?
Ты как-то пугающе естественно заговорил со мной, приятель!
Кот, Пак, спрыгнул со стены, свернулся калачиком у моих ног и заговорил в той же манере. Ошарашенный таким вопиющим проявлением нечеловеческой природы, я поднял Пака на руки.
Шлёп — мягкая лапка Пака прижалась к моему лицу. Какая пушистость!
Кстати, у меня нет способности разговаривать с животными. А значит, странный тут не я, а ты.
Ну, если ты хочешь настаивать на этом, Субару, я не буду тебя останавливать, но тогда косо смотреть будут именно на тебя. Вот, сам погляди.
Услышав это, я посмотрел в сторону. Эмилия, округлив свои аметистовые глаза, переводила взгляд с меня на Пака, с которым мы переглядывались в упор.
Выглядело так, словно Субару и правда разговаривает с Паком. И Пак на удивление спокоен на руках у незнакомца, не вырывается
Правда? А как это выглядело для тебя, Эмилия-тан?
А? Ну, Пак мило мяукал, а Субару с вредным лицом ему что-то отвечал…
Моя репутация летит к чертям! И вообще, это что, всерьёз всё…
Судя по реакции Эмилии, голос Пака действительно не слышен никому, кроме меня. Воспользовавшись моим замешательством, Пак выскользнул из рук и грациозно приземлился на землю.
А затем, умываясь лапкой, произнёс: — Не бойся, это не начало какой-то странной истории. Я не собираюсь превращать тебя в девочку-волшебницу, исполнять желания или рассуждать об энтропии вселенной, так что заключай контракт спокойно⁷.
⁷ Пак делает отсылку на аниме «Девочка-волшебница Мадока», иронизируя над очень похожей ситуацией.
Не буду я заключать контракт! Слово «контракт» вообще далеко от понятия спокойствия!
Шутка, шутка.
Рассмеявшись, Пак запрыгнул Эмилии на грудь. Эмилия поймала его и начала гладить по спинке.
Но я рада, что Пак и Субару поладили. Я немного волновалась.
Волновалась? Почему?
Пак обычно не очень-то ладит с моими друзьями… Ой, Субару, ничего, что я назвала тебя своим другом? Это не слишком самонадеянно?
Нет-нет-нет, ничуть! Ни капли. Я бы сказал, это огромная честь
Прости, я немного не поняла, о чём ты.
Болтать лишнее, когда язык развязывается — моя плохая привычка. В любом случае, встреча с Эмилией — это знак судьбы…
Раз уж ты всё равно гуляешь, не против, если я присоединюсь? В итоге нам всё равно в школу идти, так что давай назовём это свиданием.
Свиданием… Это когда гуляешь вместе с мальчиком! И правда!
Ого, неужели впервые?
Глядя на сияющие глаза Эмилии, я вспомнил, что она воспитывалась в закрытой женской академии с младших классов. Раз она «барышня из теплицы», у неё наверняка не было возможности гулять с парнями. А значит…
У меня это первое свидание… А что нужно делать?
Стоп! Если это первое свидание Эмилии-тан, оно должно быть нормальным! Как минимум, этот наряд с лицом сестры на груди, спине и подмышках совершенно неуместен!
Тайная Беатрис в подмышках!..
В конце концов, если называть это свиданием, я тоже предпочёл бы подготовиться. Раз уж момент должен отпечататься в памяти, нужно подготовить сцену.
Если подумать, у меня ведь тоже не было опыта свиданий…
Правда? Но ты, вроде бы, со всеми в классе дружишь…
Нет, если речь о том, чтобы просто куда-то сходить с девчонками, то этого опыта у меня навалом. Я постоянно хожу за покупками с подругой детства, Рем, да и её старшая сестра, Рам, частенько таскает меня по магазинам.
Разве не будет слишком грустно, если я засчитаю эти походы с подругами детства за свидания?
Конечно, мне доводилось помогать студсовету и ходить за покупками с Круш, Феррисом и Анастасией. Бывало, меня таскала за собой вечно недовольная Присцилла, когда не могла найти своего сопровождающего Ала. А ещё я играл с шестью сёстрами-красавицами, живущими по соседству…
Если подумать, со стороны я наверняка кажусь очень опытным…
Внешность не соответствует содержанию, да? Ага-ага, понимаю. Почему-то от тебя именно такое ощущение.
Для кота ты слишком много болтаешь! Не читай чужие мысли без разрешения!
Я рявкнул на Пака, который уютно мурчал у Эмилии на груди. Но тот сделал вид, что ничего не слышал, а Эмилия лишь посмотрела на меня с недоумением. Чёрт.
Э-э-э, в общем, сегодняшняя прогулка
Я не очень понимаю разницу, но если так нужно, то хорошо. И что теперь будем делать?
Хм-м, дай подумать. Эмилия-тан сейчас, как я понял, изучает географию окрестностей и заодно выбирает маршрут для прогулок Пака.
Если рассуждать здраво, то, в отличие от собак, кошки обычно не гуляют с хозяевами на поводке, но раз у неё не возникает сомнений на этот счёт, я тоже промолчу.
Итак, какой же маршрут предложить? Это сложный вопрос, но тут…
Лично я был бы рад месту с хорошим обзором, где дует приятный ветерок. Я не особо люблю физические нагрузки, так что избегай крутых подъёмов… И ещё, по «кошачьему кодексу», я пока не поприветствовал местных бродячих котов на их территории. Поэтому, пожалуйста, обходи места, которые держат местные коты-боссы, буду премного благодарен.
А запросов-то у тебя вагон… Хотя, так даже проще.
Верно. На свиданиях ведь сложнее всего, когда говорят: «Выбирай любое место».
Хотя мне и не понравился поучительный тон Пака, он был прав: с жёсткими условиями выбирать проще.
В итоге для моего «прогулочного свидания» с Эмилией я выбрал такой маршрут: — Ладно, в таком случае пойдём на набережную. Там протекает большая река, так что вид будет впечатляющий и приятный.
И с такими словами мы прибыли на нашу городскую набережную.
Рядом течёт знаменитая большая река, так что эта дамба славится как отличное место для встречи первого рассвета на Новый Год, а по будням — как популярный маршрут для джоггинга⁸ среди спортивной молодёжи и пожилых людей.
⁸ Джоггинг (англ. jogging) — это оздоровительный бег трусцой в медленном, размеренном темпе (обычно не быстрее 7–9 км/ч). В Японии утренние пробежки по набережным/дамбам рек — это классический элемент повседневной жизни и популярный способ поддержания здоровья.
Конечно, здесь много людей, пришедших с той же целью, что и мы. То тут, то там видно хозяев с собаками, весело беседующих друг с другом.
Видно-то видно, но…
Как я и думал, хозяев с котами что-то не видать…
Кошки не любят ошейники и поводки, может, поэтому?.. Но Пак часто сам будит меня, прося погулять.
Ого, вот как.
Угу-угу. Всё-таки, если я не с Лией, то не чувствую, что новый день наступил по-настоящему.
Пусть цель одна — выгул питомца, но в деталях видны различия. Эмилия, всё так же держа Пака на руках, обеспокоенно нахмурила брови.
Её слова могли показаться навязыванием своей воли слишком любящей хозяйки, но, судя по комментариям самого Пака, чувства у них взаимные. Кажется, моё предубеждение о том, что большинство кошек считают хозяев своими слугами, оказалось ошибочным.
Кстати, мы вроде гуляем, но ты всё время несёшь его на руках, Эмилия-тан.
А?.. Да, Пак не любит ходить, поэтому я всегда ношу его. Но когда он о-очень сильно толстеет, я заставляю его двигаться.
Вот оно как. У меня было предубеждение, что животное, однажды потерявшее форму, уже не сможет вернуться в норму, а ты, оказывается, устраиваешь ему фитнес-марафон.
Ну, это плоды моих стараний.
А то, что он растолстел
Я с укором посмотрел на Пака, который выглядел весьма торжествующе. Хотя ладно, сейчас он худой, так что, похоже, слезать с рук Эмилии не собирается. А раз Эмилии не тяжело, то и мне сказать нечего.
Но всё равно, таскать взрослого кота, наверное, тяжело? Хоть Пак и небольшой.
Ничего страшного. Хоть с виду и не скажешь, но я сильная. В прошлой школе, когда нужна была физическая сила, все сразу полагались на меня.
Ну, сила по меркам барышень из женской гимназии
Когда девушка с такими тонкими белыми ручками хвастается силой, это не звучит убедительно — её предплечья выглядят слишком мягкими. К слову, я тоже в меру уверен в том, что «если разденусь — удивлю».
В таких вопросах люди часто не могут оценить себя объективно, так что, думаю, у нас с Эмилией тут пятьдесят на пятьдесят. Пока мы болтали в таком духе…
Ой?.. Субару, что случилось?
Меня окликнул до ужаса знакомый голос, и я вздрогнул. Даже оборачиваться не было нужды. Этот голос был мне знаком так же хорошо, как голоса членов семьи, если не лучше.
Э? Рем? А ты-то почему здесь?
Сегодня утром я сопровождаю сестрицу. Но встретить здесь Субару… Сразу видно, благодать сестрицы работает безотказно.
Прекращай относиться к Рам как к божеству из храма, она просто твоя сестра.
Я с кривой улыбкой ответил Рем, которая, как всегда, говорила странные вещи.
На насыпи стояла Рем в своём обычном, но милом повседневном наряде. Поскольку она часто заходит к нам и в выходные, новизны в этом образе не было, но, добавив к этому атмосферу утра буднего дня, она вдруг показалась мне особенно цветущей. Хм, «эффект буднего дня»?
Эй-эй, Субару. Эта девочка из нашего класса?
М? А, да-да. Это Рем. Моя подруга детства, идеально владеющая домашним хозяйством и вообще умница.
Эмилия потыкала меня пальцем в спину, и я, устыдившись, что оставил её без внимания, шагнул в сторону, чтобы представить Рем.
Рем, это, как ты уже поняла, Эмилия-тан. Мы случайно встретились, пока она выгуливала кота, и сейчас находимся в процессе выбора маршрута прогулки, достойного этого ленивого кота.
Вот оно что, понятно… Позвольте представиться ещё раз, меня зовут Рем. Мы с Субару знакомы с тех пор, как купались в одной воде после рождения.
Не ври. В одной воде после рождения ты купалась с сестрой.
Ах да. Я оговорилась. Мы были завёрнуты в одни пелёнки.
Это тоже было с сестрой.
Нет, я, конечно, не помню момента своего рождения, но дни рождения у нас с Рем различаются месяца на два, так что это вряд ли могло произойти.
А, очень приятно. Меня зовут Эмилия. А это серый котик Пак.
Какое самопредставление, хоть службу доставки открывай⁹…
Вай, какой миленький котик. Можно его погладить?
Конечно. Ну-ка, Пак, подставь животик.
Ничего не поделаешь, мяу.
Пак перевернулся на спину с видом «ну раз вы настаиваете», и Эмилия с Рем начали весело ворковать над ним. Глядя на эту картину со скрещёнными на груди руками, я склонил голову набок.
Рем, ты сказала, что сопровождаешь сестру, но почему на набережную? Какое отношение Рам имеет к этому месту?
Дело в том, что сестрица сейчас на спецтренировке.
Спецтренировке?
Да.
Пощекотав пальцем живот Пака, Рем с гордостью улыбнулась.
⁹ Видимо, отсылка на Ведьмину службу доставки, где главная героиня — ведьма с говорящим (для неё) чёрным котом Дзидзи.
Если Рем хвастается кем-то с таким видом, то это всегда либо Рам, либо я. Оставим Рам в стороне, но, когда хвастаются мной, мне становится неловко. Впрочем, когда я рассказываю кому-то о Рем, я тоже хвастаюсь, так что мы квиты.
Старшая сестра Рем
Да, верно. Чудесная сестра, которой такая, как Рем, недостойна.
К слову, сестрофилия Рем
М-м-м, вовсе нет.
Рем надулась и отвернулась. И, всё ещё отвернувшись, начала рассказывать про Рам: «Так вот…»
Как известно Субару, сестрица обладает выдающимися спортивными данными, поэтому её часто просят помочь в разных клубах…
А, это да. Часто вижу, как она активно участвует в разных секциях. Она спокойно справляется с нагрузками наравне с парнями, настоящий природный талант…
В чём бы Рам ни пробовала себя, она мгновенно всё схватывает — это её пугающая особенность. Особенно когда дело касается дисциплин, требующих врождённого чувства ритма или баланса — тут она гениальна.
Так что в этом плане преувеличенные дифирамбы Рем вовсе не были ошибкой.
И что же случилось с нашей удивительной Рам?
Да. Поскольку сестрица так надёжна, её снова попросили побыть «легионером» в одном клубе… Но она решила подойти к делу серьёзно и начала утренние тренировки.
Рам?! Занялась таким благородным делом?!
Это меня не то чтобы удивило, для меня это было как гром среди ясного неба.
Рам, которая всю жизнь выезжала на одном только врождённом таланте, по натуре своей высокомерна, самоуверенна, но и результаты всегда выдаёт соответствующие. Поэтому я думал, что само понятие «усердие» ей чуждо.
К тому же она сейчас вроде как поглощена заботой о писателе, господине Розваале, разве нет? Я думал, она даже тебя таскала с собой, чтобы заботиться о нём.
Так и есть, но это отдельная история, и тут она тоже старается. Поэтому Рем захотела поддержать её настрой и подготовила вот это.
Ого, ничего себе. Так вот почему это похоже на пикник.
Позади полной энтузиазма Рем, на расстеленном коврике, стояли корзинки для пикника, термосы, аптечка на случай травм и стопки полотенец.
Быть всегда во всеоружии — это добродетель Рем, но её склонность перебарщивать с подготовкой тоже проявилась во всей красе.
Ну, раз ты так постаралась, Рам наверняка будет довольна… Но какого же уровня помощь ей понадобилась, что она решила так выложиться? В каком клубе?
В женском клубе дзюдо.
Женский клуб дзюдо?.. У нас в школе такой был? Не знал.
Даже услышав слова Рем, я не мог представить себе женский клуб дзюдо. В нашей академии Лугуника клубная деятельность весьма активна, и на областных соревнованиях мы часто показываем неплохие результаты. Так что о более-менее известных клубах я бы точно слышал.
Притом, что наши с тобой клуб рукоделия и клуб домоводства
Ого, правда? Это круто… Э?! Рукоделие и домоводство на национальных?!
Оу, ты подумала: «Что они там делают?», да? Скажу сразу: в этих краях это, считай, настоящий спорт… Или, можно сказать, культурно-спортивные состязания. Соревнования на скорость намёточного шва, кто больше иголок вденет за отведённое время, или точность настройки швейной машинки…
Как ни странно, если довести рукоделие до соревновательного уровня, в нём открывается неожиданная глубина. Кстати, наша школа — постоянный участник национальных первенств, но чаще всего клуб рукоделия и клуб домоводства выходят одновременно и в итоге уничтожают друг друга.
Мы списали это на прокси-войну между их кураторами, учителем Фредерикой и учителем Клиндом, «Тигрицей» и «Ястребом» нашей школы.
Ну, самый известный клуб в нашей школе
Боже, это вообще уже не похоже на школьные кружки!
В академии Лугуника дисциплина в этом плане мягкая, так что многое позволяется. Говорят, энтузиазм учителя Лилианы достучался до сердца директора Вильгельма.
Легендарный концерт для одного директора, когда Лилиана пронзила его сердце своей игрой на гитаре зубами?.. Хотел бы я это видеть, пока учусь здесь.
Лилиана и директор кажутся полными противоположностями, но, видимо, их страстность в том, что они любят, совпала, так что они неплохо ладят.
Вдохновившись любовными рассказами директора, Лилиана написала «Песнь Любви Демона Меча», которая стала суперхитом в репертуаре клуба лёгкой музыки, а на обложке альбома даже красуется фото директора с супругой.
Так, мысли о Лилиане
Это потому что…
Пытаешься разузнать о каждом шаге Рам? Какой похотливый мужчина.
Ух-ё-ё?!
Услышав ледяной голос, внезапно раздавшийся за спиной, я подпрыгнул.
Человеком, который прервал ответ Рем и вонзил свои слова прямо мне в барабанные перепонки, была, разумеется, ещё одна моя подруга детства, Рам. Одетая в парку и кроссовки, Рам слегка запыхалась и теперь сверлила меня своим светло-алыми глазами.
И почему здесь Барусу? Только не говори, что пронюхал о тренировке Рам и пришёл специально поиздеваться?
Стану я тратить на это время? Как тебе известно, сестрица, я тот тип людей, что бережёт своё время на сон до последней секунды. Потому и школу выбрал самую близкую к дому.
И из-за того, что Барусу выбрал школу по такой причине, Рам тоже пришлось идти в неё… Ха-а. Какой эгоизм.
Рам приложила руку ко лбу, смахивая капельку пота, и вздохнула. На фоне нашей с Рам перепалки я услышал, как Эмилия тихонько шепчет Рем: — Слушай, а почему Рам была обязана идти в ту же школу, что и Субару?
Это просто. Потому что Рем решила идти в ту же школу, что и Субару. А так как Рем хотела учиться в одной школе с сестрицей, она попросила её об этом.
А, вот оно что… Э, так получается, это из-за каприза Рем?
Да. Сестрица слишком добра, раз прислушивается к капризам Рем.
Щёки Рем слегка порозовели: она снова наслаждалась ощущением сестринской любви. Как видно из этого разговора, хотя кажется, что Рам ведёт себя как тиран, на самом деле в иерархии сестёр Рем занимает подавляющее главенство.
Впрочем, уважение Рем к Рам искреннее, так что она никогда не использует сестру ради собственной выгоды. Просто её способы быть избалованной немного интенсивные.
Ну, причина «Рем это Рем» понятна, но… Странно видеть, что ты всерьёз занимаешься спортом до пота. Неужели господин Розвааль собирается брать интервью у женского клуба дзюдо?
Перестань всё сводить к любовным интрижкам, озабоченный.
«Озабоченный»
Я огрызнулся на ядовитые слова Рам, но она лишь привычно фыркнула: «Ха!». Однако, если дело не в Розваале, ситуация становилась совсем непонятной.
Я мог представить Рам, выкладывающейся на полную, только ради него или Рем.
В женском клубе дзюдо мало участниц, и когда после следующего турнира третьегодки уйдут, клуб не сможет существовать. Поэтому сестрица хочет добиться хорошего результата в качестве приглашённого бойца, вот и всё.
Вот как. Рам, оказывается, о-очень добрая.
…
Рем разрешила мои сомнения, Эмилия молитвенно сложила руки перед грудью, и даже Пак, лежащий на земле, одобрительно кивнул.
«Понятно»,
Что ты так смотришь?..
Да не, ничего. Просто подумал, что сестрица неожиданно добрая… Ай!!
Безжалостный лоу-кик прилетел мне прямо под колено!
Когда я рухнул на одно колено, Рам, нанёсшая удар из идеальной стойки, отдёрнула ногу и сказала: — Практикую подсечки. Вижу, результаты есть.
Если ты такую подсечку на соревнованиях сделаешь, женскому клубу дзюдо моментально влепят дисквалификацию!..
Не волнуйся, после этого турнира клуб всё равно распустят. Никаких последствий.
Даже скрывая смущение, ты умудряешься хамить!
Поражаясь тому, что Рам не даёт даже честно признать её доброту, я потряс ногой и встал. Уф, вроде двигается. Однажды я сболтнул лишнего, и после серии лоу-киков от Рам нога распухла до красно-фиолетового цвета так, что я не мог стоять.
В тот раз мы списали всё на то, что мою ногу сжала анаконда, заползшая в сад…
А не перебор ли? Их в саду не встретишь.
А что мне было говорить? «Меня запинала подруга детства так, что я встать не могу»?
Услышать лекцию о здравом смысле от кота — до чего же я докатился.
Кстати, после выходных Рем, знавшая правду, отчаянно доказывала всем: «Это сделала анаконда! Это не сестрица!», так что моё сопротивление оказалось бесполезным.
Ну так что? Ладно Рам и сопровождающая её Рем, но каким ветром занесло сюда хронического любителя поспать Барусу? Ещё и с миленькой переведённой ученицей… Как непристойно.
Не делай поспешных выводов! Я рано встал за компанию с Беако, а с Эмилией-тан мы просто случайно пересеклись! Вечно ты всё опошляешь!
Заткнись.
Стиль Змеи?!
В ответ на мою реплику Рам применила приём из китайского кемпо, известный как «Стиль Змеи». Зачем она изучает эту смертоносную технику, имитирующую движения змеи — загадка.
Субару говорит правду. Я просто гуляла по окрестностям и встретила его. Это совпадение.
Дам тебе совет: ты уверена, что это действительно совпадение?
Э, неужели… Всё-таки дуэль?..
Сестрица, не говори лишнего! И вы всё ещё не забыли о вчерашнем!
Если отбросить подозрения Рам, мысли Эмилии — это полное недоразумение. О том, как Эмилия ошибочно решила, что я поджидал момента вызвать её на бой, когда показывал ей школу после уроков, читайте в «Школьная жизнь! Урок Второй!».
В общем…
Мы потратили кучу времени, так что пора идти. Я всё ещё в процессе показа города Эмилии-тан. Рам и Рем, похоже, заняты, так что бывайте.
Да. Жаль, но…
Ах, вот как… Жаль расставаться с Паком.
Рем слегка опустила уголки губ, выражая сожаление.
Я, как и Рам, слаб перед этим выражением лица Рем. Не успел я придумать альтернативу, как Рам, вздохнув («Ничего не поделаешь»), опустила плечи.
Рем, иди с Барусу и остальными. Рам справится одна.
Э… Но это будет неправильно по отношению к тебе. Столько вещей нести…
Это вещи, которые Рем подготовила для Рам. Я ничего не выкину и не посчитаю обузой. — А это мы поручим Отто.
Э-э-э?!
Рам нежно погладила смущённую Рем по щеке и указала на приближающегося Отто в спортивном костюме, который застыл в изумлении.
Похоже, Отто тоже был на утренней пробежке, и внезапное назначение заставило его растерянно хлопать глазами.
Эм, простите, во что меня только что втянули? И вообще, почему вы все, даже не будучи в спортивных клубах, собрались на беговой дорожке в такую рань?
Не парься о мелочах, Отто. В общем, вещи на тебе.
Э-э-э?!
Большое спасибо, Отто. Пожалуйста, регулярно поите сестрицу тёплым чаем, чтобы она не замёрзла. Рассчитываю на вас.
Погодите минутку?!
Я не совсем поняла, что происходит, но, Отто, на тебя так полагаются. Думаю, это очень похвально, так что постарайся.
Даже новенькая туда же?!
Мы оставили паникующего Отто без объяснений и дружно покинули место встречи.
Прости, Отто. Тебе это на роду написано. Знаю, иметь дело с сестрицей тяжело, но во всём виноват ты сам — нечего было пробегать мимо.
Это уже слишком несправедливо, вам не кажется?!
Хватит шуметь, живо готовься. Мужчина, а ноет как девчонка… Никуда не годится.
Вы же сами меня заставляете помогать?!
За нашими спинами разворачивалась демонстрация абсолютной разницы в силе между угнетателем и угнетаемым. Сопротивление бесполезно, так что Отто пора бы уже смириться и принять свою судьбу. И всё же…
Редко увидишь, чтобы с асом футбольного клуба так обращались…
Стоит добавить, что Отто — никакой не «легионер», а самый настоящий основной нападающий футбольного клуба, хотя по нему этого совершенно не скажешь.
И всё же удивительно, что в такую рань мы натыкаемся на знакомых…
Если подумать, утренние часы, когда мы обычно спим, похожи на шкатулку с сокровищами. Возникает чувство, что проснулась не зря, и это та-ак весело.
Эмилия очень позитивная. Рем тоже считает, что это замечательно.
Мяу.
Сбагрив заботу о Рам на Отто, мы — трое людей и одна зверушка — продолжили нашу прогулку.
Время от времени мы кивали и здоровались с прохожими, наслаждаясь радостью от совместного проживания этих освежающих утренних мгновений.
К счастью, Эмилия оказалась не из робкого десятка в общении, и у неё неожиданно хорошо получалось ладить даже с Рем, чей характер был, мягко говоря, весьма специфичным. Свою лепту в их сближение внёс Пак, которого сейчас тискали обе девушки.
Какой милый… Пак, а сколько тебе лет?
Ну-у… Я сам толком не знаю. Когда я осознал себя, то уже был рядом с моей девочкой… Думаю, больше десяти лет точно.
Для кота десять лет
Ну, я понимаю желание перевести всё на человеческие мерки, но давай считать, что я своего рода кот-оборотень, и оставим вопрос возраста открытым.
Нет, так не пойдёт.
Мне не очень нравится, как он с такой лёгкостью признаёт себя чудовищем. Хотя, учитывая, что его голос слышу только я, подозрение, что он настоящий монстр, действительно имеет место… Либо это у меня крыша поехала.
Неужели каждодневные «хип-атаки»¹⁰ Беако пробудили во мне новую силу?.. Если бы я получил суперсилу, попав под грузовик и переродившись в альтернативном мире — такая новизна, боюсь, будет слишком авангардной для публики.
А затем начнётся «Война за пятую точку Беако», где толпы людей будут проливать реки крови, сражаясь за священную попу, сыгравшую роль в пробуждении брата.
Плохо дело, задница Беако… Задница Беако расколется надвое!..
Субару говорит что-то странное…
Не беспокойся. Просто Субару склонен слегка переусердствовать в размышлениях, когда дело касается его сестрёнки. Но Рем считает, что это прекрасная черта заботливого брата. Ведь это значит, что он дорожит своей сестрой.
Нет, погоди, это вовсе не значит, что я буду проявлять «братскую любовь» к чужим сёстрам. И вообще, Рем мне дорога безотносительно этого.
Ох, вот так прямо заявляешь, что будешь дорожить мной всю жизнь… Я смущена…
Не говорил я такого, не говорил!
¹⁰ Хип-атака (англ. hip attack) — буквально «удар бедром» или «атака ягодицами». Популярный термин в видеоиграх и рестлинге.
Поскольку Рем покраснела и начала фантазировать невесть что, я в своей обычной манере просто отмахнулся. Болтая об этом, мы собирались поприветствовать очередного прохожего с собакой, как вдруг я понял — лицо владельца собаки мне знакомо.
Стоп, это же Фельт и Райнхард. Вы чего тут забыли?
Дерьмо, нас спалили…
«Дерьмо» — Фельт.
К слову, титул «Золушка» (по моей личной классификации) вовсе не означал, что она идол или мечтает им стать. Дело в том, что за ней охотился «принц».
И этот принц — стоящий рядом с недовольной Фельт красавец, Райнхард ван Астрея. Первый красавец не только школы, но и города, а возможно, и префектуры, безупречный сверхчеловек, одарённый и в учёбе, и в спорте. Но почему-то Райнхард был одержим именно Фельт. Сама же Фельт от его яростных ухаживаний каждый день отбивалась с неприкрытым раздражением, но…
Свидание в такую рань? Неужели всё ваше поведение в школе было лишь маскировкой…
Ха?! Ни хрена подобного! Я знала, что ты это скажешь, поэтому и не хотела палиться! Я здесь торчу только ради Ромми¹¹, ясно тебе?!
Ромми, говоришь…
Я бросил взгляд вниз — собака на красном поводке, который сжимала Фельт, гавкнула. Пёс был довольно крупным. Глядя на миниатюрную Фельт, казалось, что эта махина сейчас утащит её за собой, но Райнхард, похоже, умело контролировал ситуацию.
¹¹ Имя пса — Ромми (яп. ロミー). Старик Ром (яп. ロム爺). Думаем.
Стоп, а какая связь между этой собакой и Райнхардом?
Доброе утро. Вы двое тоже из нашего класса, да? Райнхард и… его подруга, Фельт.
Никакая я ему не подруга! Что за фигня? Даже переведённая девчонка так на меня смотрит? А-а, чёрт, да вы издеваетесь!
Яростно почесав голову, Фельт выразила своё недовольство словами Эмилии.
Эмилия удивилась такой бурной реакции, но Райнхард лишь виновато улыбнулся: — Прости, что напугали. Фельт сегодня с утра немного на взводе. Она всегда так себя ведёт, когда я рядом, но вообще-то у неё очень доброе сердце. Буду рад, если ты не поймёшь её превратно.
Ты мне что, мамка?! С какой стати ты говоришь за меня?!
М-м-м, поняла. Всё в порядке. Я это прекрасно вижу. Ведь этот пёсик так к ней ластится.
Игнорируя вопли Фельт, Эмилия с улыбкой указала на Ромми, который тёрся у ног девушки.
На самом деле, хоть Фельт и груба на язык, она очень заботлива. Благодаря её бойкому характеру и «пацанской» харизме, контрастирующей с милой внешностью, она неожиданно популярна среди парней. Правда, большинство из них быстро сливаются, узнав, что в соперниках у них Райнхард.
Это всё равно что бой ядерной боеголовки с кашляющим младенцем. То есть абсолютно бессмысленно.
Но как этот Ромми связан с вами двоими?
Изначально Ромми был бродячим псом. Когда я его нашёл, мы с Фельт как раз возвращались вместе… Я не знал, что делать. И тогда…
У меня дома места для Ромми нет, да и денег на него не хватит. Ну и этот тип заявил, что возьмёт его себе. Но сваливать всё на него тоже было бы неправильно, так ведь?
Поэтому мы вот так гуляем с Ромми по утрам, а по выходным играем с ним на улице. Так Фельт учится ответственности.
Вот как…
Понятно. Они нашли собаку вместе, Райнхард её приютил, а Фельт помогает ухаживать. Вот почему мы наткнулись на них во время утренней прогулки.
Звучит как невероятно милая история, но…
Фельт, у меня такое чувство, что тебя медленно, но верно загоняют в угол…
Заткнись. Я и сама смутно догадываюсь…
В данный момент Фельт продолжает грубо отвергать страстные ухаживания Райнхарда, но даже со стороны видно, что из-за «эффекта постоянного контакта» ей всё труднее отказывать. Полная капитуляция — лишь вопрос времени. Мне казалось, счёт уже пошёл на секунды.
С тех пор как Фельт начала заглядывать к нам, бабуля радуется, что ей есть для кого готовить закуски. Твои отзывы всегда такие честные и прямые.
Я просто говорю, что гадость
Даже не знаю, как на это реагировать.
Фельт пробормотала это с глубоким чувством, и даже Райнхарду не оставалось ничего, кроме как горько улыбнуться.
По мне, так слова довольно резкие, но Райнхард, обладатель стального сердца, похоже, ничуть не расстроился. Хотя человек его уровня вряд ли привык к отказам.
Какая бы ни была реакция, я на удивление счастлив уже оттого, что получаю её от Фельт. Сам поражаюсь, я и не знал, что во мне есть такая сторона.
Ну, говорят же, любовь слепа. Если пройтись по привычной дороге с закрытыми глазами, естественно, что она покажется другой, разве нет?
Понимаю… Интересное мнение. Пожалуй, возьму его на вооружение.
Я ляпнул первую пришедшую в голову чушь, но он так искренне впечатлился, что мне, как ни странно, показалось, будто я изрёк мудрость веков.
Короче! Я с ним только ради Ромми, ясно? Исключительно по необходимости. Не вздумайте ничего нафантазировать. И в школе не болтайте!
Понял-понял. Рот на замке.
И в смс или «LINE»¹² тоже ни слова, учтите!
Чёрт, она всё предусмотрела.
¹² LINE — популярное в Японии приложение для обмена сообщениями и звонков.
Получив от Фельт строгое предупреждение, я с неохотой вытащил телефон, который прятал за спиной. Я собирался втихаря поделиться новостью со всем классом, но тут уж ничего не поделаешь.
Тогда увидимся в школе.
Не болтайте там!
Мы попрощались с машущим рукой Райнхардом и подозрительной до самого конца Фельт. Судя по их виду, день, когда усилия Райнхарда принесут плоды, уже не за горами.
Но почему от этого на душе кошка скребёт?..
Чувствуешь, будто у тебя отнимают друга?
Или, может, потому что Субару проиграет пари о том, как долго Фельт сможет бегать от ухаживаний Райнхарда?
Пять очков Рем.
Есть! Записываю.
Э?! Что-что? Это нечестно, жульничество!
Увидев, как Рем поспешно строчит что-то в блокноте, Эмилия в панике попыталась выяснить, в чём дело, но это были просто ничего не значащие очки, сорвавшиеся с языка.
Даже если их накопить, ничего не произойдёт, да и я не припоминаю, чтобы просил их копить.
Итого у Субару в сумме уже более двухсот тысяч очков. Чувствую удовлетворение от проделанной работы.
Я надавал тебе столько очков, что их можно засолить?!
Ого, какой потрёпанный блокнотик… А что будет, когда очки накопятся?
Не знаю. Но Рем ждёт с замиранием сердца, надеясь, что когда-нибудь Субару подарит ей нечто удивительное, равное накопленным баллам.
Какое чудовищное давление… Надо было сказать об этом, когда там было, скажем, сто очков, пока всё было исправимо.
Двести тысяч очков. Даже если бы я давал по пять баллов ради забавы, мне пришлось бы сделать это сорок тысяч раз. Как давно она ведёт этот подсчёт?!
И что я должен сделать, чтобы оправдать двести тысяч баллов?
Как насчёт того, чтобы я погладил тебя по голове за десять очков?
Значит, вы погладите меня двадцать тысяч раз?
Шея отвалится!
Поняв, что ляпать глупости опасно, я пообещал Рем создать «Таблицу обмена баллов», и она меня пощадила. Однако, если судить по моим стандартам, я понятия не имею, что мне нужно сделать, чтобы получить высокий балл.
Эмилия-тан, вот, к примеру, что бы ты хотела, чтобы я для тебя сделал?
Я? Э-э-э, дай подумать… О, может быть, я была бы рада прогуляться вот так вместе, как сегодня. Думаю, это было бы о-очень весело. Тогда и вставать рано утром было бы не так тяжело.
Э.Н.А.…
А? Что с тобой? Внезапно…
Не знаю. Вдруг с губ сорвалось что-то тёплое.
Наверное, я хотел сказать что-то вроде «Эмилия-тан — Настоящий Ангел». Хоть это и не особо помогло с таблицей баллов, для парня моего возраста такие слова от неё — предел мечтаний.
Кстати, Рем, а тебе как утренние прогулки?
Я очень рада. Но право наблюдать за спящим лицом Субару по утрам
Эту «привилегию друга детства», кто её тебе дал? Бог?
Бог.
Вот оно как…
Она ответила с такой силой убеждения, что мне осталось лишь отступить — против воли Божьей не попрёшь.
Болтая о всякой всячине, мы продолжали идти, и вдалеке начал открываться роскошный вид — аллея сакуры вдоль насыпи. Цветы только начали распускаться, радуя глаз розовым великолепием.
Вау…
Ну как? Неплохо, да? В этих краях это место довольно известно своими видами, так что, если кто говорит о ханами¹³, все собираются здесь.
В выходные будет праздник цветения сакуры, если хотите, давайте сходим вместе.
Можно?
¹³ Ханами (яп. 花見) — японская национальная традиция любования цветами.
Глядя на каркасы палаток, которые уже начали возводить к празднику, Эмилия с удивлением отреагировала на приглашение Рем. Увидев такую реакцию, мы с Рем переглянулись и одновременно кивнули.
Конечно.
Что-то не так? А, у тебя уже планы с кем-то другим…
Н-нет, дело не в этом. Просто я только перевелась, и мне кажется странным, что вы двое… Да не только вы, все ко мне так добры.
Слова Эмилии звучали неуверенно, с ноткой растерянности. Услышав это, я не сразу понял, о чём она. Не думаю, что мы делаем что-то особенное. Разве для одноклассников это не в порядке вещей?
А если добавить «для красавицы», то тем более.
По-моему, это вполне обычное дело. Скажи, Рем?
Субару, способный невозмутимо делать обычные вещи, тоже великолепен. Рем восхитилась.
Даже обычные вещи?!
Ха-ха…
Услышав реакцию Рем, словно она выдала свою коронную шутку, Эмилия вдруг прыснула. Её плечи затряслись от смеха, и, приговаривая «ой, умру, умру от смеха…», она произнесла: — Угу, я поняла… Воспользуюсь вашей добротой. Сходим на праздник вместе.
Вот это другой разговор!
Услышав ответ Эмилии, я щёлкнул пальцами и издал радостный клич.
Иногда ранний подъём приносит тройную выгоду. Если наградой за это служит такая привилегия, значит, просыпаться рано действительно стоило.
Я поднялся ни свет ни заря, но благодаря этому успел договориться с Эмилией пойти вместе на фестиваль. Так что, подводя итоги сегодняшнего утра, можно сказать: иногда вставать пораньше вовсе не так уж и плохо.
Хотя, с другой стороны...
В нашем классе вряд ли найдётся хоть один человек, кто не пойдёт на фестиваль в эти выходные,
Тут собрались одни любители празднеств. Не думаю, что кто-то упустит возможность увидеться. Разумеется, я тоже намерена покорить все лавки и ларьки.
Так изволит говорить принцесса, но для меня, вынужденного её сопровождать, это сущий кошмар. Спешу заметить, что моему стариковскому желудку уже тяжело соревноваться с молодёжью.
Так, лязгая своим высокотехнологичным протезом левой руки, причитал Ал.
Присцилла, будучи внучкой председателя совета директоров академии Лугуника, часто таскала Ала — своего сопровождающего — с собой в школу. Ал, кстати, личность весьма загадочная: помимо того, что у него вместо одной руки протез, он каждый день прячет лицо под самыми разными масками и шлемами.
Впрочем, если с ним поговорить, он оказывается обычным, утомлённым жизнью дядькой средних лет, так что этот контраст между внешностью и характером тоже добавляет интереса.
И всё же, я завидую тому, как у вас с самого утра цветёт весна юности. Милая подруга детства, красавица-переведённая ученица... Окажись я в школьные годы в классе, полном таких красоток, может, и моя юность заиграла бы другими красками. Был бы шанс, глядишь.
Ну, я понимаю твои чувства. Я и сам, пока не привык к уровню красоты в этом классе, каждый день чувствовал, что вот-вот рассыплюсь в прах от малейшего повода.
Что за вздор вы несёте? Одного моего сияния достаточно, чтобы обратить вас в пепел. Может, мне испепелить вас прямо сейчас? А?
Ну уж нет, это мне помешает!
Я показал язык Присцилле, которая, взмахнув неоправданно дорогим на вид веером, изрекла столь высокомерную тираду. К слову, Присцилла — одна из тех, кто вносит огромный вклад в запредельно высокий уровень красоты нашего класса, так что возражать ей по сути довольно сложно.
Я не настолько жалок, чтобы из уязвленного самолюбия кричать красавице, что она не красива. Закончив утреннюю прогулку, я вернулся домой, переоделся в форму и как обычно отправился в школу.
Если описывать сухо, это обычное утро, но, если прийти в школу чуть раньше обычного, можно сделать немало открытий — как и во время ранней прогулки. Например, вот этот разговор с Присциллой и Алом.
И всё же, не ожидал, что Присцилла приходит в школу в такую рань.
Принцесса, как ни странно, ранняя пташка. Скорее уж я, вынужденный подстраиваться, скоро трансформируюсь в жаворонка. А ведь так неудобно смотреть ночные аниме, просто жуть.
Зато сейчас стриминговых сервисов полно. Я вот тоже смотрю, например, «Isekai Wanted».
«Isekai Wanted»
Но вернёмся к теме.
Фестиваль цветения сакуры в выходные... Может ли это, гипотетически и теоретически, означать обещание полноценного свидания с Эмилией-тан?
Хо-хо, свидание, значит.
Мужчина и женщина договорились вместе пойти на какое-то мероприятие... Если это не свидание, то что?! Даже если это результат группового похода, учитывая утренние события, это, без сомнения, свидание! Ох, я прямо воспылал!..
Какое убогое зрелище. Во-первых, ты и так постоянно где-то шляешься с младшей из тех сестёр-близняшек. Имея такой опыт, чего ты сейчас вдруг так напрягся?
Ситуация, когда я на полном серьёзе обсуждаю свидания с Присциллой, сама по себе смехотворна, но её аргументы абсолютно бесполезны.
Спешу заметить: для меня Рем
Звучит довольно болезненно для неё, но ладно. Выходит, ты впервые всерьёз, основательно обдумываешь свидание. Как это трогательно.
Хе-хе, скажи же? Чувствую, как от волнения к горлу подступает желудочный сок.
Ты, главное, по ошибке не извергни это содержимое передо мной, ладно?
Щелчком закрыв веер, Присцилла кончиком поддела мой подбородок. Это был тот самый популярный приём «аго-куи»¹⁴, и, чёрт возьми, в её исполнении это выглядело чертовски стильно.
¹⁴ «Аго-куи» — популярный штамп в сёдзё-манге/анимэ, когда парень (или доминирующий персонаж) приподнимает подбородок партнёра.
Старайся уж изо всех сил. Во все времена женщины любили наблюдать за тем, как мужчины отчаянно бьются, пытаясь их развлечь. Если ты не натворишь совсем уж вопиющих глупостей, девчонке это должно быть приятно.
«Любят наблюдать, как бьются»
Если это так, то я столкнулся с невероятно редким событием, аж дух захватывает. Однако, стоило мне это произнести, как температура в алых глазах Присциллы резко упала. «Дело дрянь», — подумал я и хотел было извиниться за оговорку, как вдруг...
Что-что? Вы сейчас про фестиваль говорили?
Лисица…
В разговор, как всегда, бодро вклинилась Анастасия — красавица, чья энергичная речь на диалекте Кансай всегда приятно звучала.
Присцилла недовольно нахмурилась. Их вражда, напоминающая грызню кошки с собакой, была широко известна во всей академии, поэтому к их встречам относились как к опасной химической реакции — «смешивать запрещено». Но они всё равно постоянно сталкивались, и тут, мне кажется, виновата кадровая ошибка учителей, определивших их в один класс.
Впрочем, сейчас не время уходить от реальности. Что такое, Анастасия? Обычно ты не влезаешь в разговоры, если я болтаю с Присциллой.
Ну, обычно я бы так и сделала, но раз уж речь зашла про фестиваль, я ж не могла пропустить, верно? Наша торговая палата открывает там кучу точек, так что предварительный опрос потенциальных клиентов
Анастасия ответила, подмигнув. Упомянутая ею «торговая палата» — это объединение частных магазинов и лавочек в этом районе.
Анастасия, которая обожает торговлю и звон монет, входит в эту палату. Она смешалась со взрослыми и день и ночь носится туда-сюда ради возрождения региона. Её деловое чутьё, похоже, незаурядно: говорят, за недавними успехами торговой палаты скрывается «путь к победе», проложенный ловкими руками Анастасии.
Хотя...
Насколько это правда
И что бы это значило? Что за взгляд? Хочешь мне что-то сказать?
На мой скептический взгляд ответил Юлиус, который с изящным видом стоял рядом с Анастасией. Замечу, что информацию про успехи Анастасии я слышал именно от него, а какие дифирамбы мог приплести этот тип, высоко оценивающий эту милую скрягу, — та ещё загадка.
В последнее время молодёжь всё реже заглядывает на фестивали, и организаторам приходится туго. Так что любые идеи приветствуются. Глядишь, даже идея эксцентричной принцессы на что-то сгодится?
Как и всегда, у лисицы нет манер. Разве так просят людей о помощи? Если хочешь услышать моё мнение, начни с того, чтобы смиренно его вымолить. И только после этого я, так и быть, решу, стоит ли выслушивать твои желания.
А, ну и ладно, не хочешь
Поразительно. Выставлять напоказ скудность своего понимания и намеренно принижать то, что благородно... Твоя ничтожность просто бросается в глаза. Впрочем, ты настолько мелка, что тебя и не разглядишь, не прищурившись.
Обменявшись любезностями, полными яда, они в итоге развязали последнюю мировую войну. Мне казалось, начало было неплохим, так почему всё вечно заканчивается именно так?
М-да, загадка. И, кстати, ещё одна загадка
Хм, ну как сказать. Это моё личное мнение, но Ана вовсе не ненавидит Присциллу. Просто они не сходятся характерами. Думаю, она признаёт её способности. Примерно так же, как я в некотором смысле признаю тебя.
Что ещё за «в некотором смысле»? И что это за «смысл» такой, сволочь?
Поскольку истолковать это в хорошем ключе было невозможно, я машинально принял боевую стойку. В конце концов, мы с Юлиусом — две прямые, которые никогда не пересекутся.
Дурак я, что вообще попытался поговорить серьёзно.
Боже-боже, при таком раскладе я не имею права смеяться над Аной.
Чему ты там самодовольно киваешь?.. О, две вершины студсовета! Вы двое идёте на фестиваль в выходные?
Проигнорировав жеманного красавчика, который пожал плечами с загадочной улыбкой, я обратился к тем, кто сидел за ним и передо мной — к мирно беседующим Круш и Феррису.
На мой зов Круш задумчиво приложила палец к подбородку: — Мы, спрашиваешь? Разумеется, мы будем участвовать, но... Как президент студсовета, я обязана следить за тем, чтобы ученики не переходили границы дозволенного. Так что у меня нет особого настроя развлекаться.
Э-э-э, ну это же так грустно! Это же фестиваль, ня! Понятно, что для юкат ещё рановато, но давай хотя бы принарядимся~.
Хм, вот как. Действительно, гулять под цветущей сакурой в повседневной одежде
Ехе-хе. Тогда я и для госпожи Круш подготовлю наряд, да?
Круш безбожно баловала тающего от счастья Ферриса, но, поскольку у них там свои, никому не понятные отношения, их привычное воркование не вызывало диссонанса.
В общем и целом, в фестивале точно примет участие больше половины класса.
В моём случае Беако... Ну, наверное, за ней присмотрят Петра или Мейли. Хотя нет, меня больше беспокоит отец, который захочет забрать Беако себе.
Ты беспокоишься не за сестру, а за отца?
Эмилия, закончившая дела в учительской, подошла к нам как раз в тот момент, когда я изливал душу. На её вопрос я кивнул: «Именно так».
Мои родители... Особенно батя, никак не может отпустить детей. Он всё время пытается узурпировать Беако, так что мне очень трудно удерживать её в единоличном пользовании.
Вот как... Стоп, а разве ты сейчас не сказал, что сам хочешь «единолично ею пользоваться»?
Ну так, Беако же моя...
Если бы можно было, я бы не расставался с ней ни на секунду и носил бы в сумке, но в последнее время Беатрис перестала помещаться в сумку, да и характер начала показывать, так что так сильно ограничивать её уже не получается. Но иногда мне хочется, чтобы она принадлежала только мне.
Какое-то одинокое сестрофильство.
Есть такое... Но, знаешь, я, кажется, немного тебя понимаю.
Э! Эмилия-тан тоже хочет съесть Беако?!
Ты хочешь её съесть?!
Когда меня так прямо спросили, я и сам перестал понимать, чего хочу от Беако. Я слышал, что владельцы кошек порой так сильно любят своих питомцев, что их выражение любви становится каким-то безумным. Наверное, это чувство близко к этому.
Так почему ты сказала, что понимаешь меня?
Про родителей, которые не могут отпустить детей. На самом деле мои родители тоже о-о-очень меня берегут... И, знаешь, это бывает непросто.
Хех, непросто, говоришь.
Даже сегодня утром, когда я вернулась домой после того, как рассталась с Субару и остальными, мне пришлось рассказывать всё, что случилось на прогулке. Это было утомительно. «В следующий раз ты непременно должна привести этого Субару, ДЕС!»
ДЕС?!
Какие-то у её родителей, эм, энергичные акценты в речи. Впрочем, судя по мягкому выражению лица Эмилии, когда она это говорила, отношения в семье у неё хорошие.
В моей семье, как и во многих других, царит хорошая атмосфера. Конечно, иногда это утомляет, а иногда хочется крикнуть, чтобы стучали перед входом в комнату, но в целом — это хорошо.
Проблема только в том, что все мои жалобы на «семейный очаг» обычно исходят от бати…
А, точно-точно. Кстати, когда я недавно заходила в учительскую, госпожа Фредерика так суетилась. Похоже, что-то случилось.
Да неужели? У учителя всегда дым коромыслом.
Главная причина, конечно, в том, что ей достался класс, полный проблемных учеников. Но Фредерика, будучи трудягой и энтузиастом, мечется, решая проблемы с усердием, достойным старых школьных драм.
Ну и, по закону жанра, учитель Клинд периодически загоняет её в угол аргументами.
Если вспомнить вчерашний перевод Эмилии-тан, и вот теперь это… Событий многовато.
Но это же та-а-ак здорово. Каждый день происходит столько всего весёлого.
Эмилия-тан
Правда? Хи-хи, спасибо.
Пока мы болтали в таком духе, прозвенел звонок, возвещающий о начале классного часа. Ученики, толпившиеся в классе, с грохотом потянулись к своим партам. Те, кто был в других кабинетах или только пришёл, тоже заняли свои места.
И сегодня наш класс снова в полном составе, посещаемость идеальная…
Хм? По-моему, у окна стало на одну парту больше…
Ну-ну, прошу внимания, все в сборе…
Не успел я закончить свою мысль, как дверь открылась, и вошла Фредерика. Как и всегда, она держалась молодцом, с идеальной осанкой, но мне показалось, что в её голосе проскальзывают едва уловимые нотки усталости.
Учитель, что-то стряслось? Выглядите какой-то поникшей.
Нацуки, ты, как всегда, наблюдателен. А ведь я изо всех сил старалась это скрыть, знаете ли?
Вы стоите прямо перед нами, да и вы такая красивая, что я часто на вас смотрю, может, поэтому?
…
На мой серьёзный ответ она прищурила свои изумрудные глаза и замолчала. Не в силах считать, что означает эта реакция, я шёпотом обратился к Рем, сидящей справа: — Рем, Рем, я что-то странное ляпнул?
Нет, ничего такого не припоминаю. Ты был великолепен, как и всегда, Субару.
Мне кажется, проблема как раз в том, что это его «как и всегда»,
Кхм. Как бы то ни было, давайте продолжим, — Вчера в наш класс перевелась Эмилия, но, по правде говоря, и сегодня у меня есть для вас новости.
Эй-эй, что за вступление такое? Неужто вводят нового персонажа…
Это звучало бы слишком уж спонтанно и беспринципно с точки зрения сюжета, но я решил подыграть моменту. Однако, услышав мои слова, Фредерика тяжело вздохнула.
А затем…
Именно это «неужто», Нацуки. Всё верно.
Э, этот голос…
Пока я удивлялся знакомому голосу, дверь в передней части класса открылась. Увидев фигуру, которая медленно вошла внутрь, я остолбенел.
Наряд, напоминающий траурное платье, чёрное с ног до головы, и поразительная красота, излучающая странное, декадентское очарование. Длинные волосы, белые, словно лишённые пигмента, и украшение в форме бабочки, неизбежно притягивающее взгляд.
Это было появление ещё одной невероятно красивой женщины.
Ехидна? Третья из шести сестёр, что живут по соседству со мной! Это же ты, Ехидна, правда?!
Благодарю за столь подробное объяснение. Как и представил меня Нацуки, меня зовут Ехидна… С сегодняшнего дня я буду проходить педагогическую практику в этой школе.
П-педагогическую практику, серьёзно?!
Класс загудел, когда Ехидна с лёгкой улыбкой поклонилась, стоя за учительским столом.
Практикантка… Это редкая позиция, которая добавляет красок в школьную жизнь, предлагая дистанцию и статус, слегка отличающиеся от одноклассников или классного руководителя.
Практика необходима для получения лицензии учителя, а значит, практикант — это по сути студент, а не учитель. Старшеклассники просто не могут скрыть смущения от встречи с молодой женщиной той возрастной категории, с которой обычно не пересекаются.
Чёрт, так вот какой туз в рукаве ты припрятала… Мы же недавно пили чай вдвоём, и ты ни словом не обмолвилась!
Я хотела тебя удивить. К тому же, если бы я открылась тебе, не было гарантии, что об этом не узнали бы и другие ученики. Разумеется, желание увидеть твоё удивлённое лицо тоже было одной из главных целей… Ты ведь удивлён?
Ну, то, что удивила
В ответ на озорство Ехидны, улыбнувшейся с хитринкой, я смущённо почесал щёку.
Не прошло и года с тех пор, как она и её пять сестёр переехали в дом по соседству, но этой старшей по возрасту особе, похоже, доставляет удовольствие подшучивать над молодёжью. И я стал главной жертвой её милой злобы.
Впрочем, я и представить не мог, что она зайдёт так далеко… Такой тщательной подготовке оставалось только поразиться.
Сперва вчерашнее появление Эмилии-тан, сегодня Ехидна… Что ни день, то разрыв шаблона! Ну вы даёте, учитель, настоящий энтертейнер¹⁵!
Перестань говорить так, будто я тут главный кукловод. К тому же, на самом деле разговор на этом ещё не окончен.
Э?
¹⁵ Энтертейнер (англ. entertainer) — артист, эстрадный исполнитель, шоумен. В данном контексте Субару иронично называет так Фредерику, намекая на то, что она будто специально «режиссирует» его жизнь, подбрасывая зрелищные события (перевод новых учениц и появление практиканток), превращая учебный процесс в яркое шоу.
Я вытаращил глаза, не понимая смысла её слов, которая устало приложила руку ко лбу. Однако ответ на моё непонимание пришёл не от неё, а буквально с порога.
…
Дверь, в которую недавно вошла Ехидна, снова с грохотом распахнулась. В проёме возник силуэт, который возвышался даже над Ехидной.
Это была высокая девушка с длинными каштановыми волосами, собранными в конский хвост. Облачённая в незнакомую форму, она прошла мимо учительского стола, уверенно встала в позу «руки в боки» и замерла.
Почему-то прямо напротив меня.
…
Эм-м, простите? Вы, собственно, кто?
У неё были редкие зелёные глаза с красным узором — взгляд очень пронзительный, сразу привлекает внимание.
На блузке была застёгнута всего одна пуговица, так что этот наряд, не оставляющий простора для фантазии, безжалостно приковывал взгляд к её формам. По уровню «модификации» формы она могла бы потягаться с Присциллой, да и фигурой ей не уступала — думаю, этого сравнения достаточно, чтобы понять весь масштаб катастрофы.
Впрочем, этот вызывающе роскошный «боди» сейчас волновал меня меньше, чем тот факт, что она молча сверлила меня взглядом.
Конечно, не факт, что она пришла сразу бить мне морду, но я только недавно видел пример красавицы-переведённой, которая согласилась на дуэль после уроков, так что от этого безумного сценария можно ожидать чего угодно.
Да и колено до сих пор ноет после вчерашнего лоу-кика Рам. Пока я сжимался от дурного предчувствия, губы красавицы дрогнули.
Нашла.
А?
Ма-а-а-сте-е-ер!!
Уа-а-а?!
Серьёзное выражение лица сменилось широченной улыбкой, и красотка с размаху заключила меня в объятия. Моё лицо впечаталось в её пышную грудь, и она принялась меня тискать и трясти.
Наконец-то, наконец-то, я так ждала нашей встречи! Ты так изменился, но я узнала тебя с первого взгляда! Мастер, Мастер~с!
Мгх… Мгхм!
А-а? Не слышу, что ты там бормочишь~с. Но всё тип-топ, всё безопасно~с! Каким бы хилым ты ни стал, моя любовь к тебе неизменна~с!
Я барахтался изо всех сил, погребённый под тяжестью её бюста, но красотка и не думала меня отпускать. Сила в её руках была нечеловеческой — захват не сбить. Если так пойдёт и дальше, я умру. Причина смерти: гигантская грудь.
Постойте! Да кто вы вообще такая?! Отпустите Субару! Вы его задушите!
М-м-м?..
Из этого рая, ставшего адом, меня спасла Рем. Она силой ухватила меня за руку и оттащила от незнакомки. Крепко прижав мою правую руку к себе, Рем метнула злобный взгляд на недовольную красотку.
Ты ещё кто такая? Не мешай нашему с Мастером воссоединению~с.
Это вы ведёте себя слишком нагло! Разве не видите, что Субару больно? Кто вы вообще…
Меня Шаулой звать, ясно? Я занимаю позицию «разлучённой подруги детства с клятвой о встрече»~с!
Позиция подруги детства Субару принадлежит Рем!
Почувствовав угрозу своему статусу, разгневанная Рем потянула меня за правую руку. Но в противовес ей красавица — назвавшаяся Шаулой — вцепилась в мою левую руку.
А-а-а-а-а!!
Две девушки начали перетягивание меня, и мои плечи тут же взвыли от боли.
В этот миг в голове пронеслась мысль о суде царя Соломона: когда две матери делили младенца, настоящей признали ту, что отпустила ребёнка, пожалев его. Иными словами, та, кто беспокоится о моём теле, и есть та, кто по-настоящему меня люб…
У-успокойтесь, вы обе! Не тяните, вы же порвёте Субару!
Гья-а-а-а-а!!
Сердобольная Эмилия, не в силах смотреть на мои мучения, вступила в бой, чтобы остановить их. В результате она вцепилась в мою правую ногу, и теперь меня разрывало уже в трёх направлениях.
Ну а дальше всё пошло по законам жанра.
Раз так, будет логично, если я возьму левую ногу.
Н-ничего тут логичного нет! Ехидна, спаси…
Увы, слабой девушке вроде меня сложно тягаться с ними физически. Но в глубине чувств к тебе я им вряд ли уступлю… Ха, звучит даже как-то смущающе.
Нашла время смущаться-я-я!..
Ехидна слегка покраснела, но, к сожалению, у меня не было возможности оценить эти тонкие перемены в её настроении. Меня вот-вот разорвёт на четыре части!
Потерпи, Субару! Я тебя сейчас спасу!
Позиция подруги детства принадлежит Рем!..
Мастер! Ты должен исполнить обещание, которое мы дали при расставании!..
Полагаю, единственный способ доказать свою привязанность
Правая рука, правая нога, левая рука, левая нога — пока мои конечности выкручивали с адской болью, я созерцал эту, казалось бы, счастливую, но на деле кошмарную картину: меня разрывают на части прекрасные девушки.
Казалось, это было знамение того, какой безумной станет моя школьная жизнь с этого момента…
Кхм. Итак, это наш стажёр Ехидна и Шаула, которая перевелась к нам вслед за вчерашней ученицей. Надеюсь, вы поладите и поможете им быстро влиться в коллектив.
Да!
Голос Фредерики, в котором слышалось полное смирение, слился с бодрым ответом класса.
Но я слышал всё это будто издалека, словно это происходило в другом мире. Моё сознание медленно, но верно улетало куда-то в запредельные дали, за горизонт событий…
Ч-что… что же со мной теперь будет?..
Сложно сказать наверняка, но явно ничего хорошего.
Эти ворчливые слова Отто, который как влитой занял в этой истории место «лучшего друга главного героя в симуляторе свиданий», стали последним, что скользнуло в моё угасающее сознание.
Что же будет с моей школьной жизнью-ю-ю?!
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Послесловие Таппэя Нагацуки, автора оригинала:
Это третий урок, опубликованный спустя четыре с половиной года после второго!
На каждое первое апреля я публикую небольшую историю по альтернативам, но, как вы знаете, шестая арка ещё не закончена, поэтому выпустить серьёзную альтернативу для неё я никак не мог! Прошу прощения!
К тому же, по моей личной задумке, предыдущие альтернативы соотносились с семью смертными грехами, и этот список я уже заполнил.
«Школьную жизнь в Re:Zero!» можно, наверное, назвать «Рутом Тщеславия», и было бы неплохо потихоньку его продолжать!
Ну, до скорого! Как только дела немного улягутся, я продолжу писать основной сюжет!