Том 1 · Глава 3. Первая любовь и гнёздышко для двоих

«Хитоцуба Электроникс» — японский производитель электроники с мировым именем, который в этом году отмечает своё столетие. Сфера деятельности у компании широчайшая: от бытовой техники до ремонта жилья, электромобилей и инфраструктурных проектов. Настоящая элитная корпорация глобального масштаба.

—Мой отец, Хитоцуба Кадзухиро, — президент компании уже в четвёртом поколении. Он часто говорит, что, хотя наследственная передача должности в наши дни и кажется пережитком прошлого, он трудится так, чтобы никто не мог упрекнуть его в этом. Так что, раз ты однажды унаследуешь его место, будь готов, хорошо?

Это было равносильно смертному приговору. Я и сам понимаю, что за пределами школы каждый день приходится расти над собой, но никак не ожидал, что зимой моего первого года в старшей школе мне скажут готовиться к должности президента элитной корпорации с десятками тысяч сотрудников.

—Думаю, тебе стоит поступить в университет. Так... хотя бы в государственный или национальный. Но если уж соберёшься в какой-нибудь странный, то тогда пусть хотя бы частный будет приличный.

—Но если я пойду в университет, разве не получится, что я не смогу работать на твоего отца?

—А ты что, собираешься тратить время на подработки и кружки? Вместо этого можешь учиться делу рядом с моим отцом. Или что, Юя-кун, хочешь вступить в какой-нибудь клуб любителей выпивки или знакомств и просто веселиться? Даже имея такую милую жену, как я, тебе нужна ещё какая-нибудь старшая с подработки, которая будет к тебе липнуть?

Разумеется, ничего подобного я не говорил. Всё это существовало исключительно в воображении Хитоцубы-сан.

—Всё, что тебе нужно, Юя-кун, — это любить меня и нежничать со мной. Я вообще очень старательная. Какими бы странными ни были твои вкусы, я блестяще оправдаю все твои ожидания и надежды. Так что только не делай этого с другими девушками, ладно?

—Д-да. Конечно.

Когда она подмигивает мне этими чуть приподнятыми глазами, что я вообще должен отвечать?! И вообще, мне нужно кое-что у неё спросить. Да, после того как я плакал и обнимал её, это звучит странно, но спросить всё равно надо.

—Слушай, Хитоцуба-сан. Почему ты вообще решила мне помочь? Между нами ведь, кажется, не было ничего общего, верно?

—Это правда. В школе мы почти не разговаривали, да, Юя-кун? Но я всегда наблюдала за тобой. Во время тренировок футбольного клуба после уроков.

Из того, чем я занимался с детства, футбол — едва ли не единственное, чему я действительно оставался верен. Впрочем, футбольная команда нашей частной старшей школы Мэйвадай вовсе не такая уж сильная — обычный середняк. Я играю в нападении, но мяч до меня доходит нечасто. Полузащита у нас слабая.

—Это был один летний вечер. Солнце уже село, все давно разошлись по домам, а один футболист всё продолжал в одиночку пинать мяч. День за днём, каждый день без устали, он бил по воротам — и на его лице было такое упрямство, какого обычно не увидишь.

—...

—«Этот человек не такой, как я», — подумала я тогда. Мне показалось, что он умеет упорно трудиться ради чего-то — чего-то, чего нет у меня. И как-то так вышло... фуфу... прежде чем я сама это поняла, мой взгляд уже был прикован к нему.

Хитоцуба-сан улыбалась, словно перебирая в памяти тёплое воспоминание.

—С того дня я всегда болела за тебя. Молилась, чтобы твои старания были вознаграждены. Но эта молитва так и не исполнилась.

Да. Эти старания действительно ни к чему не привели. Я мечтал выйти на национальный турнир, но в третьем раунде окружного отбора мы проиграли. Ежедневные тренировки так и не дали результата.

—Но тот мальчик не пал духом из-за поражения. Уже на следующий день он снова был там — как всегда, один, всё так же бил по мячу. Я думала, что ты хотя бы немного передохнёшь или, может, вовсе перестанешь тренироваться в одиночку. Но тогда я подумала: «Какой же это замечательный человек. С таким сильным сердцем, который не сдаётся перед отчаянием». С тех пор моё сердце было приковано только к тебе.

—Я... не такой уж замечательный человек...

—Что бы ты ни говорил, я влюбилась именно в эту твою преданность делу. Мне хотелось сделать тебя своим, чтобы ты смотрел только на меня, прежде чем кто-то другой заметит, какой ты на самом деле, и отнимет тебя у меня.

Конечно, приятно, когда о тебе так думает Хитоцуба-сан — девушка, которую признали самой милой старшеклассницей Японии. Но то, что она влюбилась в меня просто из-за того, что я каждый день как одержимый гонял мяч, до сих пор не укладывалось в голове. Хитоцуба-сан полюбила меня издали, а я о ней не знаю почти ничего. Если спросить меня, нравится ли она мне, мой ответ будет: «Не знаю».

—Я понимаю твои чувства, Хитоцуба-сан. И мне правда очень приятно, что я нравлюсь такой красивой девушке, как ты. Но я пока почти тебя не знаю. Так что не могу сразу ответить на твои чувства.

—И это прекрасно. Именно поэтому ты и достоин стать моей первой любовью. Ты не можешь ответить мне не потому, что я красива, а потому, что ещё не знаешь Хитоцубу Каэдэ. После такого ответа моя оценка тебя только что взлетела до небес.

Неужели это и правда так? Мне кажется, внешность, конечно, играет свою роль, но по-настоящему влюбиться можно только тогда, когда понимаешь, какой человек у тебя внутри.

По крайней мере, для меня важно, весело ли рядом с этим человеком и могу ли я оставаться самим собой. Видит ли он настоящего меня — Ёсидзуми Юю — и понимает ли его. Отношения, которые начинаются только с внешности, рушатся на удивление быстро. Хотя в моём случае подобное вообще не допускается.

—Фуфу. Пусть немного и силой, но мой план сначала захватить тебя снаружи, а потом постепенно пробраться внутрь сработал. Даже если ты пока не знаешь, однажды я обязательно заставлю тебя сказать мне «я тебя люблю» и поцеловать меня. А потом повалю тебя и... гухехехе...

То есть валить на пол собирается она? Девушке вроде тебя не к лицу пускать слюни и бормотать «гухехехе». Так ведь вся красота пропадёт. Общественный образ Хитоцубы Каэдэ просто рассыплется в прах.

—А... мне кажется, я начинаю тебя понемногу понимать. Между тобой дома и тобой в школе просто огромная разница.

—Все носят маски. Ты тоже, Юя-кун. Не знаю, осознанно или нет, но Юя-кун сейчас и Юя-кун на футбольном поле — это два разных человека. В хорошем смысле, конечно.

Сам я этого почти не замечаю, но друзья и правда говорят, что на поле я будто становлюсь совсем другим человеком. Я понимаю, что делаюсь чуть более напористым... скорее даже эгоистичным, но разве это настолько заметно?

—Если это бессознательно, сам ты этого и не поймёшь. Кстати, как ты думаешь: что во мне маска, а что — настоящее?

—Кто знает. Лично мне не неприятна ни милая Хитоцуба-сан, которую я вижу сейчас, ни холодная и красивая Хитоцуба-сан в школе. Пока что у меня недостаточно сведений, чтобы решить, какая из них настоящая, так что, если воспользоваться твоими словами, буду разбираться по ходу дела.

Холодная Хитоцуба-сан в школе — собранная и красивая, надёжная настолько, что, хоть она и девушка, на неё всё равно хочется положиться. И это мне в ней нравится. Но и то, как она с расплывшимся лицом уходит в свои «гухехе»-фантазии или краснеет до самых ушей, — тоже по-своему ужасно мило. Эта разница между её образами прямо бьёт наповал.

—Т-ты прав. Я тоже хочу узнать о тебе ещё очень многое, Юя-кун. Например, какую еду ты любишь, какие девушки тебе нравятся, какие у тебя вкусы, какие ситуации тебе по душе и всё такое. Так что давай оба стараться, хорошо? Кстати, моя любимая ситуация — когда мне на ушко шепчут что-нибудь развра—

—Хватит! Остальное как-нибудь потом! Давай до этого дойдём уже после того, как узнаем друг друга получше, ладно?!

Она с совершенно серьёзным лицом подбрасывает такие бомбы при каждом удобном случае, а я едва успеваю разгребать последствия. И хуже всего то, что говорит она это слегка отводя взгляд, с таким смущённым выражением лица, что это до невозможности мило. Поневоле начинаешь думать, не просчитано ли всё заранее.

—Ладно, шутки в сторону. Юя-кун, давай начнём собирать вещи? Как только соберёшь самое необходимое, мы переезжаем.

—Переезжаем? Куда именно?

—Разве не очевидно? В наше любовное гнёздышко, конечно.

А? То есть наша совместная жизнь начинается уже сегодня?

Сейчас девять вечера. Я еду в роскошной иномарке. Разумеется, рядом сидит Хитоцуба-сан — хозяйка, вернее, виновница появления и этой машины, и водителя. Однако сейчас её лицо совсем не похоже на то, что было прежде: благородное, прекрасное, и я невольно любуюсь им. Хотя вслух в таком ни за что не признаюсь.

—Слушай, Хитоцуба-сан. Может, ты уже скажешь, куда едет эта машина? Куда меня вообще везут?

—Я же только что сказала, разве нет? Мы переезжаем в наше любовное гнёздышко. Не волнуйся, отец постарался и купил нам лучший номер!

С этим номером ведь всё в порядке, да?

Надеюсь, у вас там не было разговора вроде той старой шутки, от которой когда-то сходила с ума вся страна.

Пейзаж за окном машины всё больше и больше приближается к месту номер один для свиданий.

—Х-хэй... Не то чтобы я тебе не верил, Хитоцуба-сан, но... это ведь не какая-то ложь, правда?

—...?

Пожалуйста, не наклоняй голову так мило. Разница между её серьёзным лицом и этим очаровательным жестом совсем сбивает меня с толку. Я глубоко вдохнул, постарался, чтобы голос не дрожал, и как можно спокойнее сказал:

—Нет, я просто... как ни посмотри, это же популярный район у залива, да? И тут как раз стоят те роскошные, удобные, первоклассные жилые комплексы, больше похожие на отели, которые недавно построили? Не слишком ли это круто для того, чтобы там жили двое старшеклассников?

—А ты многое знаешь. Держать антенны всегда настроенными на нужную волну — важный навык для работающего человека. Как и ожидалось от моего Юя-куна!

Чувствительность к информации у моего беспутного отца просто была на нуле. Он относился к тому типу людей, которые начинают шевелиться лишь после того, как по телевизору уже объявят: «Вот он, последний писк моды!»

Как предугадывать будущее и оседлать волну тренда. Или вообще становиться тем, кто этот тренд создаёт. Для этого информацию нужно собирать отовсюду, откуда только можно. Впрочем, я занимался этим лишь между тренировками, так что ничего выдающегося тут нет.

К слову, именно благодаря тому, что мой недалёкий в таких вещах отец каким-то чудом сумел заработать денег, я и смог учиться в частной школе. Когда он, с редким для себя серьёзным лицом, отложил сумму за три года обучения и сказал: «Я к этим деньгам не притронусь, можешь не переживать», — меня это неожиданно даже растрогало. Теперь, правда, всё это уже неважно.

—То, что ты уже сейчас думаешь в этом направлении, более чем достаточно. Дальше тебе нужно будет научиться разбирать информацию, которую ты собираешь, вместе с моим отцом и правильно использовать её. Всё хорошо, у тебя получится, Юя-кун.

Когда тебя хвалит, чего-то ждёт от тебя и улыбается тебе богиня, ещё и подсвеченная ночной иллюминацией за окном, от этого зрелища невозможно не смутиться. Я отвёл взгляд. Щёки горели. Вот поэтому улыбки невероятно красивых девушек так опасны.

—Фуфу. Краснеющий Юя-кун тоже милый. Ах, мы как раз приехали. Вот наш новый дом.

Это был тот самый воплощённый в камне шик — совершенно новый, сверхдорогой жилой комплекс, о котором я только что говорил. Вы серьёзно? Я правда буду жить здесь вместе с Хитоцубой-сан?

—Наши апартаменты находятся на верхнем этаже этого здания. Пойдём!

Она взяла меня под руку, и, пока я едва не терял сознание от этого изысканного ощущения, мы поднялись в лифте. Чемодан с моими скудными пожитками водитель обещал занести позже. Я сказал, что понесу сам, но он лишь криво улыбнулся и ответил: «Пожалуйста, не отнимайте у меня работу».

Лифт поднимался с невероятной скоростью. Хитоцуба-сан, стоявшая рядом, выглядела так же, как и в машине. Нет, если присмотреться, её щёки, кажется, слегка порозовели.

Через несколько десятков секунд лифт наконец остановился, и прямо перед нами оказалась дверь. Вернее... неужели весь верхний этаж занимает одна-единственная квартира?

Не отпуская моей руки, Хитоцуба-сан повела меня внутрь. Мы прошли через прихожую и направились в гостиную, и перед моими глазами открылось поистине потрясающее зрелище.

—Фуфуфу. Ну как? Нравится?

—Нравится или нет... мы правда собираемся здесь жить? Ты ведь шутишь?

—К сожалению, это реальность. С этого дня ты будешь жить здесь вместе со мной, Юя-кун. Всё в порядке. Я хорошо готовлю. Если тебе что-нибудь захочется, я всё для тебя сделаю.

Нет, готовить могу и я, так что лучше делать это по очереди или составить расписание. Перекладывать всё на одного человека — не лучшая идея, если думать о будущем. Но сейчас речь вообще не об этом!

Прежде всего, квартира просто безумно огромная. Одни только гостиная со столовой занимают почти тридцать татами. Стол и стулья для еды выдержаны в спокойном, сдержанном стиле. Диван — слишком большой для двоих, чтобы отдыхать после ужина. Телевизор тоже неприлично огромный. Это что, 4K, да ещё и OLED, у которого чёрный цвет такой насыщенный? Сколько же тут дюймов?

А ещё ночи вдвоём делает куда более роскошными сверкающий ночной вид на залив за огромным окном. На таком фоне можно было бы обнять любимую за плечи, страстно поцеловать её, а потом они вдвоём... Стоп, о чём я вообще думаю?!

—С тобой всё в порядке, Юя-кун? У тебя лицо такое красное...

—Да всё нормально! Никаких проблем! Я ни о чём странном не думал! Такими вещами нельзя заниматься, пока мы не узнали друг друга получше! Никаких аморальных отношений между мужчиной и женщиной, ясно?!

—Фуфу. Ты странный человек. Но эта твоя попытка быть джентльменом мне очень нравится. Как и ожидалось от тебя, Юя-кун.

Перестань! Не повышай мою оценку в своих глазах ещё больше! Я потом от страха не усну, думая о том, как ты отреагируешь, если я не оправдаю ожиданий!

—Ну что ж. Уже немного поздно, но, может, поужинаем?

Стоило Хитоцубе-сан это сказать, как прозвенел звонок. Разумеется, домофон здесь был с экраном, и, когда я проверил, на нём оказался тот самый водитель. Хитоцуба-сан поблагодарила его и попрощалась, а затем, оставив меня одного, направилась к входной двери.

—Благодарю за ожидание, господин Ёсидзуми. Ваш багаж и—

—Та-дам! Ужин на сегодня прибыл! Давай скорее есть, пока всё не остыло!

С широкой улыбкой Хитоцуба-сан подняла коробку с пиццей из той сети, где при заказе навынос дают вторую бесплатно. Погоди... так водитель ездил за пиццей?

—Спасибо, Миямото-сан. Может быть, поужинаете с нами? Вы ведь ещё не ели, правда?

—Нет. Моя работа на этом закончена. К тому же я не хотел бы мешать вам двоим. Старому солдату лучше удалиться быстро.

С этими словами водитель, Миямото-сан, поклонился и ушёл. Как он сам и сказал, это был пожилой человек, почти совсем седой, однако держался он с безупречной выправкой и говорил удивительно бодрым голосом — ни намёка на возраст. Даже в поклоне чувствовалось достоинство настоящего старого джентльмена.

—Миямото-сан — опытный водитель, который служит нашей семье ещё со времён моего деда. Не будет преувеличением сказать, что он для меня почти как родной. Хотя сам он, конечно, проводит черту. Но важнее сейчас другое — давай есть, пока не остыло.

Я уже даже не стану спрашивать, когда она успела заказать пиццу. Наверное, сделала это, пока я собирал вещи. И кола к ней тоже прилагается. Даже удивительно, что такая красавица, как Хитоцуба-сан, с таким удовольствием ест вредную еду.

—Ну что, ты узнал обо мне ещё кое-что новое?

А, вот оно как. Теперь понятно: по обложке судить нельзя. Тот образ Хитоцубы Каэдэ, который видят окружающие, — всего лишь образ. На самом деле она самая обычная старшеклассница.

—Ещё раз — надеюсь на нашу совместную жизнь, Юя-кун.

Она протянула мне колу, и я открыл банку, собираясь прогнать усталость после этого суматошного дня. Пшшшш! Содержимое тут же взметнулось вверх, и чёрный фонтан окатил меня с головы до ног. Виновница стояла рядом и, едва сдерживая смех, смотрела на меня сверху вниз.

Я узнал о ней ещё кое-что новое. При всей своей внешности Хитоцуба Каэдэ — ещё тот озорной ребёнок.

Лицо и одежда липли после этой детской выходки с встряхнутой и неоткрытой банкой колы. Очень хотелось возмутиться, сколько же она её трясла, но Хитоцуба-сан смеялась так беззаботно и победно, что упрекнуть её я так и не смог.

Для начала мы, пока пицца не остыла, просто сели есть. Было два вида — мясная и с морепродуктами, но я проголодался, да и пиццу не ел уже давно, так что мы расправились с ней в два счёта.

—Ну вот. Теперь, когда я наелся, пойду приму ванну. Эй, я ведь могу ей воспользоваться, да?

—Конечно. Газ, электричество и вода — всё уже подключено, так что не волнуйся.

Отлично, вот это успокаивает. Заодно можно и дом осмотреть. Я начал открывать двери одну за другой, но больше всего меня, конечно же, интересовала спальня. Прямо посреди комнаты стояла кровать королевского размера, с двумя подушками и одним одеялом. Выглядело это точь-в-точь как спальня нежной влюблённой супружеской пары. Неужели мне и правда придётся спать здесь вместе с Хитоцубой-сан?

До сна ещё есть время, так что оставим это на потом и пойдём в ванную. Сама ванна тоже оказалась на удивление большой. Такой, где двое могут вытянуть ноги и расслабиться. Постой... что, мне ещё и ванну с Хитоцубой-сан принимать?

«Это плохо...» От одних таких мыслей во мне вот-вот погибнет нечто очень важное.

Даже без этого фантазии подростка — опасная вещь, а уж если я внезапно начну жить вместе с божественно прекрасной, будто сошедшей с небес красавицей вроде Хитоцубы-сан, то будет неудивительно, если в какой-то момент случится непоправимое.

—А я бы, знаешь, вовсе не возражала против такого «непоправимого». Скорее даже встретила бы его с распростёртыми объятиями.

Я что, сказал это вслух?! И мало того — пока я не заметил, Хитоцуба-сан уже стояла у меня за спиной. Она скрестила руки на груди и старалась выглядеть невозмутимо, но ноги у неё дрожали. Говорит, что была бы не против, а сама, похоже, боится не меньше моего?

—...Я не собираюсь навязываться девушке, которая этого не хочет. До таких вещей дело должно доходить только тогда, когда мы оба по-настоящему влюблены друг в друга.

—Я ничего не говорила, но мне очень приятно, что ты так думаешь, Юя-кун. Но всё же это правда: я всегда только за, так что от своих слов отказываться не буду. Пожалуйста, имей это в виду.

Да не говори ты такого всякий раз, от этого у меня сердце замирает! Я же немедленно в тебя влюблюсь! Я тяжело выдохнул, словно вместе с воздухом стараясь выпустить наружу все свои земные желания. Моё падение, возможно, уже давно предрешено, но хотя бы немного посопротивляться я имею право. Я хочу ещё чуть лучше узнать, что за человек Хитоцуба Каэдэ.

—Так ты, значит, собираешься принимать ванну один, Юя-кун?

—...Знаешь, Хитоцуба-сан. Когда ты говоришь это, а у самой дрожит всё тело, убедительности в твоих словах как-то маловато.

—...Я-я вовсе не дрожу, знаешь? Т-тебе не кажется так только потому, что у тебя самого глаза трясутся? Я совершенно спокойна.

У неё уже и голос начинает дрожать, но указывать на это, наверное, будет только хуже. Я лишь пожал плечами, пробормотал что-то вроде «ну и ну», слегка ополоснул ванну душем, вставил пробку и нажал кнопку, чтобы набралась горячая вода. Температуру выставил на сорок один градус. Самое то для долгой ванны.

—Разумеется, я иду один, так что ты пока можешь посмотреть телевизор или ещё чем-нибудь заняться, Хитоцуба-сан. И пожалуйста! Только не подглядывай, ладно?

—Это отсылка к тому комедийному трио? Ну, когда тебе говорят «не толкай», а это, наоборот, значит, что толкнуть как раз нужно? Тогда и с «не подглядывай» выходит то же самое — то есть ты хочешь, чтобы я ворвалась, не подглядывая? Иными словами, Юя-кун, ты всё-таки мечтаешь принять ванну вместе со мной? Боже, какой же ты нечестный.

Слушать меня она явно не собиралась. И вообще, разве тут не всё наоборот? Обычно ведь именно Хитоцуба-сан должна была бы не хотеть, чтобы я на неё смотрел, пока она в ванной.

—Вообще-то я не против, если ты будешь на меня смотреть.

Только не надо говорить такие вещи, поворачиваясь ко мне спиной и прикрывая тело руками. Это слишком сбивает с толку, так что, пожалуйста, пусть слова хоть иногда совпадают с действиями. Хотя то, как она краснеет и надувает губы, всё равно чертовски мило.

—Ладно-ладно, понял. Если подвернётся случай — обязательно загляну. Но сам я не люблю, когда за мной подглядывают, так что уж меня пощади.

Оставив надувшуюся Хитоцубу-сан — пусть и очень милую, — я достал из чемодана трусы, пижаму и банное полотенце. Почему-то из техники здесь уже были телевизор, рекордер, очиститель воздуха с увлажнителем, а вот ни стиральной машины, ни холодильника не оказалось. Да и с прочими необходимыми в быту вещами тут было то густо, то пусто.

—Кастрюли и сковородки есть, а посуды нет. И что мне прикажешь делать?

—Я же сказала, что завтра мы идём за покупками, верно? Утром выберем посуду, а на вторую половину дня у нас запланирован поход в магазин электроники за стиральной машиной и холодильником. Я, конечно, могла бы выбрать всё сама, но раз уж у нас есть такая возможность, мне хотелось сходить по магазинам вместе с тобой, Юя-кун...

Таковы, оказывается, были обстоятельства — это я выяснил, пока ждал, когда наполнится ванна. Я понимаю, что пары, которые начинают жить вместе, часто отправляются за покупками вдвоём, но мне всё равно непонятно, нормально ли, что всем этим занимаются старшеклассники.

—А что насчёт денег? И вообще, твой отец ведь президент компании по производству электроники. Разве нельзя просто взять всё оттуда?

—Отец сказал, что вещи, связанные с повседневной жизнью, вроде холодильника и стиральной машины, мы должны выбрать сами — после того как увидим их своими глазами и послушаем, что скажут продавцы в магазине. Мне эта мысль тоже показалась правильной. Или это плохо?

—Да не в том дело, хорошо это или нет. Выбора у меня всё равно нет. Но если уж говорить честно, я с этим мнением согласен. Многим достаточно, чтобы телевизор и рекордер просто показывали и записывали, а я хочу своими руками потрогать и выбрать то, чем буду пользоваться каждый день.

Да и вообще, разве выбирать бытовую технику — это не интересно?

—Да. Мне тоже. Раз уж мы отныне будем жить вместе, давай выбирать только то, что устроит нас обоих. Фуфу. Я уже жду завтрашнего дня.

Это казалось сном. Только что я думал, что после того, как мой беспутный отец, набрав долгов, сбежал за границу, меня отправят в подручные к Така-сану, а в итоге меня спасла Хитоцуба-сан, и без моего согласия было решено, что мы будем жить вместе и когда-нибудь поженимся.

А теперь я уже переехал в этот кондоминиум, и завтра мы пойдём на свидание покупать вещи первой необходимости. Со стороны это, наверное, выглядит как идеальная, розовая, безоблачная победившая жизнь. И, если честно, я сам думаю примерно так же.

—Ну что ж, ванна, кажется, уже готова. Пойдём, я потру тебе спинку.

—Не говори так, будто собираешься зайти со мной совершенно естественно. Даже если тебе всё равно, мне всё равно неловко. Так что веди себя нормально.

Слегка щёлкнув её пальцем по лбу, я один направился в ванную и на всякий случай запер дверь. Снаружи тут же раздалось какое-то дёрганье, а потом:

—Ой, странно! Юя-кун! Что же делать?! Дверь не открывается!

Хитоцуба-сан подняла суету, но я всё это проигнорировал. Сначала дёрганье перешло в стук, потом стук стал всё сильнее и превратился почти в грохот, но я всё равно не обращал внимания.

—Эх... Не хочу быть покорённым.

Сколько дней я вообще продержусь? Нет, может, я уже... — с самоуничижением подумал я, медленно погружаясь в ванну.

Ах да, проблема со спальней. Что мне делать? Нам и правда придётся спать в одной кровати?

—Ты правда хочешь сказать, что собираешься спать один, Юя-кун?

Купание Хитоцубы-сан закончилось, и пришло время ложиться. А значит, я оказался перед самой большой проблемой из всех.

Что я делал, пока Хитоцуба-сан была в ванной? Расслаблялся в гостиной и смотрел видео, а что такого? Из ванной при этом доносилось:

—Ю-юя-кууун. Ты разве не придёшь подглядывать~? Дверь не заперта~?

Но, разумеется, я всё это проигнорировал.

Не говори это с таким тоном, как тот комик в розовом свитере со своим «моё местечко тут свободно, знаешь?» В обычной ситуации на это следовало бы ответить: «Да кому оно надо?!» — но у меня всё было ровно наоборот. Мне пришлось использовать всю свою силу воли, чтобы не броситься туда с разбега.

И всё то время, пока я ждал, и всё время, пока сам сидел в ванной, я думал об одной и той же проблеме со спальней, но задача эта по глубине и масштабу была сопоставима разве что с размышлениями о том, почему в мире никогда не заканчиваются конфликты.

Поскольку я не какой-нибудь хулиган, вместо того чтобы спорить на повышенных тонах и упрямо отстаивать своё, я спокойно объявил, что буду спать на диване в гостиной.

—Нет, Юя-кун, в тебе явно пропадает настоящий хулиган. С какой стати ты вообще говоришь, что будешь спать на диване, когда перед нами стоит такая огромная, пушистая кровать, в которой нам двоим места более чем достаточно? Это что, семейное раздельное проживание в первый же день совместной жизни? Я сейчас заплачу, между прочим.

И вот мы сидим друг напротив друга на краях кровати и обсуждаем это. Подойти ближе, чтобы говорить, означало бы для меня почти немедленную смерть от очарования Хитоцубы-сан, которая после ванны была ещё привлекательнее обычного. Что именно во мне умерло бы, думаю, объяснять не нужно.

—Я бы и сам с радостью лёг на эту явно первоклассную кровать. Но, знаешь, мне кажется, это уже слишком — парень и девушка, которые даже не встречаются, внезапно спят в одной постели. Даже если тебя это не смущает, меня — очень даже.

—Почему? А-а... понятно! Ты боишься, что можешь на меня наброситься, да?! Так ведь?!

Почему ты говоришь это с таким радостным лицом, когда в итоге напасть могут, скорее, на тебя? И почему подвигаешься всё ближе?! Я в панике свалился с кровати. Чёрт, больно же.

—Юя-кун?! Ты в порядке?!

—Всё нормально... Всё нормально, только не подходи ближе. От этого приятного запаха у меня голова странно работает.

От Хитоцубы-сан тянуло свежим цитрусовым ароматом, щекочущим ноздри. Неужели она нарочно выбрала запах, который мне нравится? Если так, придётся признать, что по части стратегии она способна поспорить хоть с самим Кунмином∗. Похоже, она подобрала в одном стиле не только шампунь, но и гель для душа. Просто идеально. Если бы я поддался своим желаниям, то прямо сейчас крепко обнял бы её и не отпускал.

—Ничего страшного, знаешь? Можешь обнять меня и уткнуться носом, как щенок. Немного неловко, конечно, но я тоже тебя обниму и ласково поглажу по голове.

—...Ты что, экстрасенс?

—Когда дело касается тебя, Юя-кун, я всё вижу насквозь. Шучу. Просто у тебя всё на лице написано.

Серьёзно?! Неужели это настолько заметно? То, что я изо всех сил сдерживаюсь, чтобы не схватить её в охапку, слишком уж унизительно! Нет, я не уступлю своим желаниям! Не уступлю!

—...Ладно. По-хорошему мне бы хотелось заснуть, крепко тебя обняв, но от этого я, так и быть, откажусь. Однако! Спать ты всё равно будешь в одной кровати со мной. Если ляжешь на холодном диване в гостиной без одеяла, простудишься. Хотя, если хочешь, я могла бы нежно за тобой поухаживать... Хм, а это ведь тоже неплохой вариант...

Хитоцуба-сан закрыла глаза, и у неё началось время фантазий. Сначала лицо у неё было серьёзным, но постепенно губы расслабились, и вскоре оно превратилось в какое-то расплывшееся, блаженное выражение. Даже хочется спросить, что именно должна вообразить у себя в голове такая прекрасная девушка, чтобы дойти до такого состояния.

—Ха... ха... ха... Юя-кун, ты вспотел. Я тебя вытру. Ну же, тихонько снимай одежду... Ах, какая великолепная спина... шлёп...

—Не раздевай меня и не прижимайся ко мне всем телом хотя бы в собственных фантазиях!

Я не сдержался и легонько ткнул её ребром ладони по голове, возвращая Хитоцубу-сан, которая совсем уже улетела в свой мир грёз, обратно в реальность. И не надо так мило пищать «ау».

—Ну вот, а ведь всё только-только стало интересным. За что это? Какой же ты злой, Юя-кун. В наказание будешь спать со мной. Иначе я тебя не прощу.

—...Тебе не кажется, что это уже немного чересчур?

Но мой протест для неё был не более чем лёгким ветерком. В гляделках с надувшей губы Хитоцубой-сан у меня не было ни единого шанса. Почему, спрашиваете? Да потому что она милая, вот почему. Не заставляйте меня произносить это вслух.

—...Ладно, я проиграл. Значит, будем спать вместе. Но между нами должно быть как можно больше расстояния, ясно? Не думаю, что я во сне сильно ворочаюсь или имею привычку лезть обниматься, так что, наверное, всё будет нормально. Просто я не хочу, чтобы что-нибудь случилось.

—А я во сне сильно ворочаюсь и люблю обниматься, но раз это происходит во сне, пожалуйста, прости меня, если что-нибудь случится!

—Тогда я безжалостно буду отдирать тебя от себя, так что будь готова.

—Фуфу. То, что ты не говоришь, будто просто столкнёшь меня с кровати, говорит о твоей доброте, Юя-кун. И это мне в тебе нравится.

Сказав это с ослепительной улыбкой, она заставила меня отвернуться. Она слишком легко произносит вещи, от которых у меня моментально горят щёки. Разве слово «нравится» не слишком уж лёгкое для неё?

—Кроме своей семьи, «нравишься» я говорю только тебе, Юя-кун. Для меня это совсем не лёгкое слово, так что, пожалуйста, не пойми меня неправильно.

Похоже, мои мысли и правда слишком легко читаются по лицу. От этого жар в теле стал только сильнее, и, не желая, чтобы она заметила ещё что-нибудь лишнее, я почти в отчаянии нырнул под одеяло. Порой мужчине необходима стратегическая отступательная операция.

—Можешь засыпать первым, Юя-кун. Я пойду высушу волосы. Ну, тогда спокойной ночи.

—...Спокойной ночи.

Хитоцуба-сан выключила свет в спальне и вышла. Я отчаянно пытался закрыть глаза и провалиться в сон, но с такой нервозностью это было невозможно. Тихий звук фена почему-то казался особенно громким. Потом он стих, Хитоцуба-сан вернулась, стараясь не шуметь, и легла в кровать.

Она ничего не сказала и почти сразу задышала ровно и тихо — видно было, что уснула.

Я тоже тихо закрыл глаза. Наверное, я всё-таки устал. Очень скоро и моё сознание окрасилось во тьму.

Я стоял один. Передо мной были отец и мать. Их лиц я толком не видел, но, кажется, они выглядели виновато, пока прощались со мной.

—Прощай, Юя. Береги себя.

—Прощай, Ю-кун. Будь умницей.

С этими словами они повернулись ко мне спиной и пошли прочь. Почему? Почему они оставляют меня одного? Да, родители они были никудышные, но всё равно ведь я их ребёнок. Их семья. Так почему—

—Я тоже... Возьмите меня с собой—!

Я отчаянно закричал и бросился за ними. Не оставляйте меня одного. Разве семья не должна быть вместе всегда? Почему вы уходите куда-то ещё, оставляя меня позади? Что мне теперь делать?!

Я тянулся к ним изо всех сил, но так и не смог дотянуться, и они растворились во тьме.

И в этот момент я проснулся.

—Ха... ха... ха... Сон, значит...

Стараясь не разбудить Хитоцубу-сан, которая спала рядом, я тихо сел, выбрался из постели и пошёл на кухню — смочить пересохшее горло.

—Чёрт... Что за сон...

Хотя стояла зима, вся спина у меня была мокрой от пота. Пижама липла к телу, и это ощущалось отвратительно. В таком состоянии будет трудно снова лечь и уснуть. А ещё хуже была мысль, что тот же сон может повториться.

—Меня... и правда бросили собственные родители...

Хитоцуба-сан спасла меня, и прежде чем я успел опомниться, мы уже жили вместе, но этот факт никуда не исчезнет. У нас были и хорошие дни, и трудные, но отец и мать, которые, как мне казалось, будут рядом всегда, оставили меня и ушли далеко.

—...Почему? Почему вы... не взяли меня с собой... папа... мама...

Ноги сами подогнулись, и я осел на пол. По щекам одна за другой покатились крупные слёзы. Если я издам хоть звук, то разбужу Хитоцубу-сан, поэтому я зажал рот обеими руками и плакал беззвучно.

—Юя-кун...

Сколько прошло времени? Я услышал голос, позвавший меня по имени, и в нём была такая печаль, что я вскинул голову, проверяя. Но рядом никого не было.

—Мне послышалось?... Ха-ха-ха. Ну конечно. Не могла же Хитоцуба-сан, которая спала как убитая, вдруг проснуться.

Я невольно усмехнулся тому, насколько сильно присутствие Хитоцубы-сан успело вырасти для меня меньше чем за один день, и поднялся на ноги. Не сидеть же здесь вечно. Стараясь не шуметь, я осторожно вернулся в спальню — и увидел странную картину.

—Почему Хитоцуба-сан лежит на той стороне, где спал я?

Вообще-то Хитоцуба-сан точно должна была спать с другой стороны. Тогда почему она оказалась на моей? Неужели во сне она и правда так сильно ворочается?

—...Да какая разница.

Бросив попытки это понять, я забрался под одеяло и уткнулся лицом в подушку, на которой спала Хитоцуба-сан. Навстречу сразу поднялся свежий аромат, а остатки тепла мягко окутали моё сердце.

Если бы мог, я бы не хотел отпускать это тепло. С этой мыслью я снова закрыл глаза.

Примечания

«Лучший номер, пожалуйста» — отсылка к известному комедийному скетчу Кэна Симуры, где эту фразу нарочито драматично произносят в абсурдных ситуациях. Со временем она стала крылатой и начала ассоциироваться с чрезмерно серьёзными или чересчур пафосными просьбами.

Кунмин — Чжугэ Лян, легендарный китайский стратег и государственный деятель эпохи Троецарствия. Он прославился своим выдающимся умом в военном деле и дипломатии и часто считается воплощением идеального тактика.