Том 4 · Глава 58. Интерлюдия. Разбор полётов
Проводив Ёсидзуми и Хитоцуба-сан на поезд, я — Никайдо Ай — сидела в семейном ресторане с одной слишком заботливой кохай. Или, точнее, была насильно похищена.
Не волнуйтесь, Никайдо-сэмпай. Я уже позвонила папе, он отвезёт вас домой. Так что о времени не переживайте. Мы с вами хорошо и долго поговорим, и вы расскажете мне всё, что произошло.
Юи заявила это с решительным видом, словно говорила: готовьтесь. Мне хотелось вздохнуть в духе «ну надо же», но этим летом она уже столько раз давала мне пинка, и я у неё в долгу. Думаю, подробный отчёт сойдёт за благодарность.
Ладно, перейдём сразу к делу. Начнёте с того, почему вы с Ёсидзуми-сэмпаем опоздали к фейерверкам?
По-моему, это уже вся история, но... ну да ладно. Уверена, ты уже догадалась, Юи, но мы опоздали потому, что я призналась Ёсидзуми.
...Подождите, серьёзно?
Юи раскрыла рот, а на лице у неё было полное потрясение, будто она столкнулась с инопланетянином. При всей своей настойчивости она, похоже, не ожидала, что я действительно это сделаю.
Я-я, конечно, давала вам советы и устроила так, чтобы сегодня вы остались вдвоём. Но я не думала, что вы правда признаетесь. Простите.
Сказав это, Юи коротко поклонилась.
Тебе не за что извиняться. Я тоже не собиралась признаваться. Но в тот момент, прямо перед началом фейерверков... у него было такое же лицо, как тогда, когда он впервые украл моё сердце, и я просто больше не смогла сдерживаться. Тэхэ.
Ой-ой. Это, конечно, мило, Никайдо-сэмпай, но момент совсем не для «тэхэ». И что сказал Ёсидзуми-сэмпай?
Хех. Ты правда выкапываешь каждую мелочь. Ёсидзуми отказал мне начисто. Без колебаний, одним чистым разрезом.
Часть меня хотела, чтобы он хотя бы немного помучился с решением, но я и так знала, что он не дрогнет. Это понятно, если просто смотреть на него.
Он сказал, что для него особенная только Хитоцуба-сан и что это никогда не изменится. Поразительно, что он может заявить такое с полной уверенностью, хотя мы всё ещё старшеклассники.
В этом и есть удивительность Ёсидзуми-сэмпая, да? Он не просто думает так
Как младшая-сестричная фигурка Хитоцубы-сан, ты ведь наверняка думаешь о Ёсидзуми по-своему, Юи? Мне очень любопытно.
Я подперла подбородок рукой и спросила с лёгкой улыбкой. Мне было интересно, что она на самом деле думает о человеке, которым восхищалась как старшей сестрой: та вдруг завела парня после долгой разлуки, а теперь Юи каждый день приходится смотреть, как они милуются.
Конечно, поначалу всё было сложно. Мы наконец снова смогли видеться, а Каэдэ-нэ первым делом представила мне Ёсидзуми-сэмпая в духе: «Это мой парень и мой будущий муж!» Я тогда совсем запаниковала.
Возмущённо фыркнув, Юи нажала кнопку вызова официантки. Я не была особенно голодна и взяла только напитки, а Юи вдобавок заказала панкейки. Смело — заказывать такое сладкое после девяти вечера.
В отличие от вас и Каэдэ-нэ, Никайдо-сэмпай, я растущий организм, так что всё нормально! Считайте это необходимыми расходами, чтобы как можно скорее попрощаться с моей фигурой-бочонком!
Я слышала, что сама Хитоцуба-сан сейчас как раз в скачке роста, но это замечание оставлю при себе. Если злость Юи превратится в грусть и она расплачется, будет только морока.
Возвращаясь к теме: я прекрасно понимаю, почему вас и Каэдэ-нэ так тянет к Ёсидзуми-сэмпаю.
И почему же?
У него сильное сердце, которое позволяет ему продолжать стараться и не сдаваться, что бы ему ни говорили и даже если его усилия не приносят результата. Но при этом у него есть слабая сторона: он плачет там, где его никто не видит. Когда видишь такое, хочется его поддержать, понимаете?!
Юи почему-то надула щёки с досадой. Потом, уже с чуть сердитым выражением, продолжила.
К тому же он не просто держит чувства к Каэдэ-нэ внутри, а говорит о них словами, верно? Может, это только мой предрассудок, но мальчики-подростки обычно стесняются говорить «я люблю тебя», разве нет? А он ещё и такие слащавые фразы, как «Каэдэ-нэ
Юи выдохнула сложный вздох, в котором смешались восхищение и усталое раздражение. «Слащавые фразы» — довольно точное выражение. Но, наверное, это просто доказательство того, как сильно Ёсидзуми любит Хитоцубу-сан. Как сказала Юи, я тоже хотела бы, чтобы он так относился ко мне... нет, не буду об этом думать.
Кстати, парни вокруг меня, кроме Ёсидзуми, ведь не особо такое говорят... подожди, странно. Это не совсем правда.
Ахаха. Хигурэ-сэмпай тоже излучает ауру «я люблю Оцуки-сэмпай», это точно. А если говорить о других парнях вокруг вас, Никайдо-сэмпай... А, вы про Ясаку-куна, да?
Да. Его признание и запустило всю эту историю. Я всё ещё не дала ему ответ.
Прямо перед поездкой на Окинаву мне признался Ясака Ясухито-кун, первогодка из мужской баскетбольной команды и одноклассник Юи. И вот лето уже подходит к концу, а я всё ещё ему не ответила.
Уверена, Ясака-кун всё понимает. Он знает, кто вам нравится, и знает, что даже если вы признаетесь этому человеку и получите отказ, ваши чувства не переключатся на него сразу. Думаю, он понимает.
О... Ты довольно хорошо понимаешь Ясаку-куна, Юи.
Если уж говорить, он приходил ко мне за любовным советом! Мы настолько близки, что сегодня утром он с серьёзным лицом спросил: «Эй, Миямото-сан. У Никайдо-сэмпай есть кто-то, кто ей нравится?»
Юи выпятила грудь с самодовольным видом. Ладно, в следующий раз, когда увижу Ясаку-куна, посоветую ему найти другого консультанта.
В общем, забудем на секунду о Ясаке-куне. Вернёмся к Ёсидзуми-сэмпаю. На мой взгляд, он прямо красивый главный герой из сёдзё-манги. Неудивительно, что Каэдэ-нэ так по нему сходит с ума.
Хахаха. Теперь, когда ты это сказала, и правда. Красивый, хорошо играет в футбол, трудяга, а в последнее время ещё и за учёбу взялся, так что оценки взлетели. Серьёзно, такой парень
Я пробормотала это и распласталась на столе.
Я помню его лицо под вспышками фейерверков: серьёзнее, чем я когда-либо видела, он отчаянно пытался подобрать правильные слова. Его лицо в ярких всполохах света было таким мужественным, таким красивым... стоит вспомнить — и сердце начинает колотиться.
Никайдо-сэмпай, вас правда отвергли? Вы точно не врёте, что вообще признались?
Юи спросила с искренним недоумением, разрезая панкейк, щедро политый мёдом.
Эй, Юи. Что это должно значить? Я призналась Ёсидзуми, и мне совершенно ясно отказали.
Тогда и выглядите как человек, которому отказали! Что это за шёпот сейчас был? Если бы Ясака-кун был здесь, он уже ехал бы в скорую.
Прости, я правда не понимаю, о чём ты...
Я-го-во-рю! Вы сейчас такая милая, Никайдо-сэмпай! То есть даже я, девушка, подумала: «Ух ты, Никайдо-сэмпай такая милая, что хочется её обнять!» А для Ясаки-куна, у которого нулевая сопротивляемость, это был бы мгновенный нокаут!
Пока она говорила, Юи одну за другой отправляла в рот кусочки панкейка. От одного вида у меня желудок начинал бурлить; не понимаю, как она может столько есть.
Юи... последнее прозвучало как фраза пьяного дядьки средних лет, так что будь осторожнее. И разрыв между этим и твоей внешностью только сбивает с толку...
Золотистые волосы, прекрасные, как луна в ночном небе, и драгоценные голубые глаза. Из-за английской крови её внешность далека от типично японской и невероятно мила. Такие слова не должны вылетать из уст подобной девочки.
Ммф... жую... Просто Маленькая Юи внутри меня решила, что сейчас вы настолько милая, сэмпай. Серьёзно, кто вообще начал называть Никайдо-сэмпай принцем?! Хотела бы я найти этого человека и прочитать ему лекцию!
Юи продолжала возмущаться, но есть не прекращала и в мгновение ока уничтожила всю тарелку панкейков. Всё ещё не насытившись, она уже собралась заказать ещё, но я изо всех сил её остановила. Если съест больше, утром точно пожалеет.
Ладно. В честь того, что я увидела ваше влюблённое лицо, Никайдо-сэмпай, на сегодня прекращу перекус. Но помимо этого... что вы будете делать дальше, сэмпай?
М? В каком смысле
В каком ещё смысле? Я про Ёсидзуми-сэмпая. Вы же не перестанете дружить?
После того как Юи с удовольствием набила рот панкейками и тараторила без остановки, уголки её глаз вдруг опустились, и она спросила тревожным голосом.
Подкалывать Каэдэ-нэ и Ёсидзуми-сэмпая, когда они начинают миловаться, проклинать несправедливость мира из зависти к огромной груди Оцуки-сэмпай... Я понимаю, это эгоистично, но я хочу и дальше заниматься этим вместе с вами, Никайдо-сэмпай!
Юи умоляла меня, и её глаза наполнились слезами, готовыми вот-вот пролиться. То, как она в конце совершенно сбилась на слове, было очаровательно, но сама она так смутилась, что закрыла лицо обеими руками.
Я думала, ты уже догадалась, Юи... Всё хорошо, не волнуйся. Мы с Ёсидзуми и дальше будем друзьями, как прежде.
Я мягко погладила мою серьёзную, слишком тревожную кохай по голове.
Ёсидзуми меня, можно сказать, отругал: мол, наша дружба не настолько хрупкая, чтобы развалиться из-за признания. Так что мы в порядке. Не переживай.
Уф... Насколько идеальным принцем может быть Ёсидзуми-сэмпай? Любой обычный старшеклассник сделал бы всё таким неловким, что потом даже говорить с вами не стал бы.
Я призналась, потому что не хотела сожалеть, но это не значит, что я хотела перестать с ним дружить. Это просто мой эгоизм.
Думаю, всё так сложилось именно потому, что это был Ёсидзуми. Я не люблю рассуждать «а что если», но если бы я влюбилась не в него, а в другого мальчика в той же ситуации, наши отношения наверняка закончились бы прямо там.
Это просто моя личная теория, но... как думаете, то, что Ёсидзуми-сэмпай так ценит отношения, связано с его родителями?
Ты про историю, как они оставили ему свой долг и сбежали из страны?
Да. Какими бы ни были их причины, и даже если попросить о помощи маму Каэдэ-нэ было лучшим вариантом, для Ёсидзуми-сэмпая реальность в том, что родители, которые, как он считал, всегда будут рядом, внезапно его бросили. Поэтому мне кажется, он, наверное, особенно чувствителен к связям между людьми.
Я удивилась. Не ожидала услышать от Юи что-то подобное. Она что, в будущем хочет стать психологом? Её слова звучали настолько убедительно, что я невольно задумалась.
В отличие от вас и Каэдэ-нэ, я знаю Ёсидзуми-сэмпая всего несколько месяцев и не так уж много с ним разговаривала, поэтому не могу и не буду утверждать, что права. Просто... «может быть».
Сейчас он такой, какой есть, именно из-за того болезненного опыта. Это несомненный факт. Ты правда потрясающая, Юи. Не верится, что ты младше меня.
Это не так! Я всё ещё просто наивная первогодка старшей школы, которая никак не может отпустить свою Каэдэ-нэ. Моя мечта на будущее
Ну вот... Я только что была так впечатлена и думала: «Ух ты, Юи такая потрясающая», а ты всё испортила. Можно мне это чувство обратно?
Мать Юи — Миямото Мэри-сан — чистокровная английская дворянка, и, в отличие от скромной Юи, она одарена формами, превосходящими даже Акихо. К тому же у неё идеальная фигура, которой не ждёшь от матери одного ребёнка. Раз в Юи течёт её кровь, я понимаю, почему она не теряет надежды.
Слушай, Юи. Знаешь, почему несбыточные мечты называют воздушными замками? Потому что если неосторожно строить идеалы слишком высоко, можно самой в них утонуть.
Ва-а-а-а! Никайдо-сэмпай, вы такая злая! Что плохого в том, чтобы дать мне немного помечтать?! Я всё ещё первогодка! Мне всего пятнадцать! Ещё есть куда расти, правда?!
...
Почему вы молчите?! В вашем словаре нет слова «милосердие», Никайдо-сэмпай?!
Порой правда — это клинок, который ранит людей. К тому же говорят: молчание — золото. И всё же, если она так хочет, чтобы я сказала несколько пустых слов утешения, я дам ей вот что.
Всё хорошо, Юи. Я слышала, Хитоцуба-сан и Акихо всё ещё растут, так что через год ты наверняка...! Не сдавайся! Продолжай доблестную борьбу!
Угх... Вы настоящий монстр, Никайдо-сэмпай! Чёрт, вот увидите, когда-нибудь я заставлю вас взять эти слова назад! О, извините! Можно сделать заказ?!
И так летний фестиваль, на котором я наконец призналась в чувствах, которые держала в себе больше года, закончился довольно буднично: я составляла компанию Юи, пока она заедала стресс. Мне оставалось только искренне надеяться, что и в следующем году, и через год после него я смогу прийти на фестиваль с Ёсидзуми и всеми остальными — вот так же, как сейчас.