Том 4 · Глава 67. Культурный фестиваль каждого 2: случай одной дочери президента

—О... значит, культурный фестиваль старшей школы Мэйвадай уже на следующей неделе.

Я, Сэнкудзи Таканэ, наслаждалась изящным послеобеденным чаем в кофейне «Эритаж», которая уже стала для меня привычным местом.

—В это время года все так заняты подготовкой, что почти не заходят, и становится одиноко.

—Для старшеклассников культурный фестиваль — большое событие, ничего не поделаешь. Я тоже помню, как каждый день задерживалась допоздна, чтобы готовиться.

—Но сейчас есть кое-что важнее. Таканэ-тян, ты ведь до сих пор не сказала Юе-куну, что вернулась в Японию?

—Ух... нет. Я все эти четыре года вообще с ним не связывалась, поэтому, даже когда пытаюсь позвонить, не знаю, что сказать...

Я рассказала Мотоко-сан о своих отношениях с Юей. Вернее, случайно проговорилась — включая то, чего не знает даже сам Юя, — и в итоге рассказала ей очень многое.

—Да я и сама не понимаю, что должна сказать. Я знала, что ему тяжело из-за долга, который оставили родители, но подумала, что с ним всё будет в порядке, уехала учиться за границу, а потом случилось всё это... и я ничем не смогла ему помочь.

Мой дедушка по материнской линии — глава Харацу-гуми, той самой группы, которой задолжали родители Юи. Именно благодаря этой связи я когда-то и смогла с ним познакомиться.

Дедушка и мама полностью разорвали отношения, так что в семье Сэнкудзи о происхождении моей матери никто, кроме отца, не знает. Слова «глава банды» звучат плохо, но для меня дедушка был просто добрым стариком с милой улыбкой, который каждый раз при встрече давал мне карманные деньги.

Я узнала, что родители Юи занимают деньги у Харацу-гуми, уже после того, как пошла в среднюю школу. На тот момент сумма была ещё небольшой, но Оомити Такаси-сан, который с детства меня баловал, сказал: раз они занимают только для того, чтобы закрывать другие долги, очень скоро их затянет с головой.

Поэтому я попросила дедушку по возможности взыскивать с них помягче. Я думала, что этого хватит, но в итоге не хватило. Сколько бы родители Юи ни ошибались, они не раскаивались и не задумывались, а только продолжали наращивать долги. В конце концов они даже бросили Юю и сбежали из страны. И всё же, думаю, дедушка знал, что Юя мне дорог, поэтому не был с ними слишком суров.

—Но в итоге Юю спасла Каэдэ-тян, и теперь он, похоже, очень счастлив, верно? Да ещё они настолько влюблены, что их уже мэотоплом называют.

Перед самым возвращением в Японию я позвонила Такаси-сану, человеку, которого Юя уважает как старшего брата. Тогда-то я и услышала всю историю: что Юя не только встречается с Хитоцубой Каэдэ-тян, дочерью президента «Хитоцуба Электроникс», но уже и живёт вместе с ней. Об «Эритаже» я тоже услышала тогда. Правда, я и представить не могла, что Каэдэ-тян будет там временно работать.

—Тогда я сказала: «Я выясню, достойна ли Каэдэ-тян Юи!» — и загорелась, но чем больше я слышу о ней от разных людей, тем яснее понимаю: она дорожит Юей больше всех, и, главное, она такая милая.

—Каэдэ-тян и правда милая. Она предана Юе-куну, а Юя-кун предан ей. Их вечное воркование — небольшой недостаток, но, по-моему, они очень хорошо друг другу подходят.

—Я тоже так думаю, и когда понимаю, что прежнего Юи, которого я знала, уже нет, становится немного грустно.

Сказав это, я мягко уткнулась лицом в стол.

Если спросить, нравится ли мне Юя как мальчик, я не знаю. Для меня Юя — мой милый младший братик, а для него я всего лишь «Таканэ-онээ-тян». Наверное, стрелки наших часов у обоих так и остановились на этом.

—Но это не значит, что тебе не надо с ним связываться. Кстати, Юя-кун, похоже, сам думал, как ты там.

По словам Мотоко-сан, Юя однажды говорил обо мне в этой кофейне. Кажется, он сокрушался, что я не выходила на связь.

—Но, Мотоко-сан... когда Юе было тяжелее всего, я ничего для него не сделала. Разве после этого я не провалилась как старшая сестра?

—Если собираешься и дальше хандрить, просто соберись и позвони ему сегодня вечером! Не увидишься с ним — потом точно пожалеешь. Или тот Юя-кун, которого ты знаешь, настолько мелочный мальчик, что разозлится, если ты позвонишь ему спустя несколько лет?

—Это... правда. Не думаю, что Юя из тех, кто рассердится из-за одного звонка. Скорее уж он разозлится, что я до сих пор с ним не связалась.

Я глубоко и долго вздохнула, выдыхая всё, что давило на грудь. В первую очередь причина, по которой я почти четыре года не связывалась с ним, была в том, что я хотела сделать нечто похожее на то, что сделала Хитоцуба-сан. Я собиралась предложить ему уйти от родителей и жить со мной, пообещав, что обо всём позабочусь. Этот план, к сожалению, сорвался, но просто позвонить ему и встретиться — в этом же нет никакой проблемы.

—Спасибо вам за всё, Мотоко-сан. Я попробую впервые за долгое время связаться со своим милым младшим братиком. Как старшая сестра, которая о нём заботилась, пойду посмотрю, насколько он вырос.

Услышав мой ответ, Мотоко-сан с какой-то счастливой улыбкой кивнула. Для неё я, пусть и взрослая, наверное, всё ещё остаюсь хлопотным ребёнком.

—Ну, снаружи Таканэ-тян может выглядеть как прекрасная взрослая женщина, но в любви ты всё ещё ребёнок. Я, как старая женщина, беспокоюсь о твоём будущем.

Прошу вас, не говорите таких грубостей. У меня тоже были романы, и парень у меня был... ну, несколько... да, сколько мне лет, столько я и без парня.

—Не было, да? Я по тебе вижу. И ты, и Ай-тян слишком сдержанные, вот поэтому Каэдэ-тян и увела Юю-куна. Когда понимаешь, что кто-то тебе нравится, нужно идти в наступление! Любовь — это война!

—Нет-нет! Мотоко-сан, я не думаю о Юе в таком смысле! И вообще, с моим уровнем у меня полно женихов!

—Если так говоришь, тем более поговори с Юей-куном. Если оставишь сожаления как есть и попытаешься идти дальше, они превратятся в шрам, который уже не исчезнет. Этого допустить нельзя. Поняла?

—...Да. Спасибо, Мотоко-сан.

Подумав, что мне с ней не тягаться, я одним глотком допила остатки холодного café au lait.

Вернувшись в отель, где я остановилась, закончив ужин и ванну, я несколько раз глубоко вздохнула, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце, и позвонила Юе. Я уже уточнила у Такаси-сана, что его контактные данные не изменились. Оставалось только молиться, чтобы он ответил.

—Алло? Давно не слышались, Таканэ-нэсан.

—Давно, Юя. Как ты?

Голос Юи, которого я не слышала четыре года, стал ниже и мужественнее. Но за то, что он больше не зовёт меня «онээ-тян», как прежде, ему минус балл. Не показывая недовольства, я продолжила разговор, притворяясь такой же надёжной старшей сестрой, как раньше.

—Много чего случилось, было тяжело... но если спрашиваешь, всё ли у меня хорошо, то да.

—Я слышала от Такаси-сана. То, что случилось с твоими родителями... тебе, наверное, было очень трудно.

—Ну, с ними для меня уже всё кончено. Лучше расскажи, как ты, Таканэ-нэсан? Как университет в Америке?

Будто все мои тревоги о том, что я не буду знать, что сказать, были ложью: разговор шёл так же естественно, как прежде. Знала бы — позвонила бы ему сразу после возвращения в Японию.

—Было весело, и пусть трудно, но эти четыре года многому меня научили и оказались очень насыщенными. Хотя, насколько я слышу, один кое-кто всё это время жил в раю с очень милой девушкой, которую завёл, пока меня не было.

—...Ты слышала это от Така-сана?

—Не только от Такаси-сана, я много от кого слышала. Говорят, вы с самой милой старшеклассницей Японии такая сладкая парочка, что вокруг один сахар?

Когда я это спросила, Юя от неожиданности закашлялся и поперхнулся. Я не дала младшему братику, который наверняка запаниковал, времени прийти в себя.

—Я случайно встретила твою невесту, Хитоцубу Каэдэ-тян, на её подработке и немного с ней поговорила. Очень хорошая девушка. Наряд горничной ей шёл, и раз ты живёшь с такой милой девочкой, наверняка вечерами не скучаешь, да?

—...Понятно. Значит, «очень красивая старшая сестра, знающая несколько языков и учившаяся в американском университете», о которой говорила Каэдэ-сан, — это ты, Таканэ-нэсан. Кстати, если ты вернулась в Японию, могла бы связаться со мной раньше, знаешь?

—Ох, быть так названной самой милой старшеклассницей Японии — честь. А ты, я смотрю, просто проигнорировал мой вопрос. Ты правда вырос, Юя.

Он раньше каждый день рассказывал мне, что было в школе, а теперь так нагло меня игнорирует. Как же грустно.

—Но за то, что не связалась раньше, я извиняюсь. Прости, Юя.

—Всё нормально. Ты ведь позвонила сейчас. И вообще, даже если бы мы с Каэдэ-сан по вечерам не скучали, думаешь, я бы честно тебе ответил? К тому же я рад услышать тебя после столького времени, так что, пожалуйста, хватит грязных шуточек.

—Но мне было любопытно, ничего не поделаешь. Ладно, сегодня я больше не буду расспрашивать о вас с Каэдэ-тян. Важнее другое, Юя. Культурный фестиваль у вас в школе на следующей неделе, верно?

—Да... эй, только не говори, что собираешься прийти на культурный фестиваль, Таканэ-нэсан?

Юя спросил это растерянно. По его реакции ясно: ты явно собираешься устроить что-то весёлое. Если не хочешь, чтобы я пришла, тебе придётся звучать убедительнее.

—Я слышала от Мотоко-сан. На культурный фестиваль можно попасть кому угодно, если знаешь кого-то из школы. Так что в тот день я загляну. Покажешь мне всё вокруг?

—...А если я скажу нет?

—Я так расстроюсь, что расплачусь. А потом пойду и расскажу Каэдэ-тян всё о том, как ты в начальной школе мочил постель.

—Я буду счастлив показать тебе школу. Но недолго, хорошо? У меня смена, и, главное, я уже обещал пройтись вместе с Каэдэ-сан.

Он только что совершенно буднично заявил, что свидание с Каэдэ-тян важнее меня. Понятно. Значит, это и есть одна половина мэотопла, который воркует, не думая ни о времени, ни о месте, ни о ситуации.

—Ты всегда говорил то, что думаешь, Юя, но я не ожидала, что это будет распространяться и на девушек. Ты правда вырос, пока меня не было. Мне так одиноко!

—...Можно я уже положу трубку?

—Ну что ты, я же просто шучу! Что делает ваш класс? Я приду посмотреть, так что проведи меня хотя бы час! Этого ведь достаточно?

Я легко могла представить, как Юя по ту сторону линии прижимает пальцы к вискам и вздыхает. Я знаю, что девушка для него важнее всего, но я же его старшая сестра! Не думаю, что младшему брату позволительно не дорожить старшей сестрой, знаешь ли.

—Хааа... ладно. Я тоже хочу увидеть тебя после столького времени и послушать, как ты жила. И я как следует познакомлю тебя с Каэдэ-сан. Она переживала, что забыла спросить твоё имя.

—Ах, если подумать, я ведь не представилась. Я потом ещё ходила в «Эритаж», но к тому времени Каэдэ-тян уже закончила подработку.

—Ну, она работала всего неделю. Если ты не против, Таканэ-нэсан, я хотел бы, чтобы ты выслушала рассказ Каэдэ-сан. Похоже, после разговора с тобой Каэдэ-сан смогла найти то, что искала.

Голос Юи, когда он это говорил, был нежнее, чем я когда-либо слышала, и переполнен любовью к Каэдэ-тян. Вот что значит поговорка: если не видел мужчину три дня, смотри на него широко раскрытыми глазами. Юя вырос из мальчика в прекрасного юношу.

—Хорошо. Раз это просьба от тебя, Юя, я с радостью её выслушаю — насколько будет в моих силах.

—Спасибо, Таканэ-нэсан.

—Хе-хе. Ну что ж, Юя, я с нетерпением жду культурного фестиваля. Спокойной ночи.

—Спокойной ночи, Таканэ-нэсан.

Так закончился мой первый за четыре года разговор с Юей. Времени прошло немного, но, как и сказала Мотоко-сан, я правильно сделала, что набралась смелости и позвонила.

—Жду не дождусь дня культурного фестиваля. Но перед этим нужно купить одежду! Наряжусь и покажу ему, что стала настоящей взрослой женщиной!