Том 4 · Глава 68. Культурный фестиваль каждого 3: случай Хитоцубы Каэдэ

—Ох, Каэдэ. Редко ты звонишь в такой час. Разве ты сейчас не должна прижиматься к Юе-куну?

Сейчас было чуть за десять вечера. Я уже закончила ванну, и обычно в это время я, Хитоцуба Каэдэ, расслаблялась до сна, но сейчас говорила по телефону с мамой.

—Мы только что вместе были в ванне, так что уже достаточно наприжимались, всё нормально. И Юе-куну, кажется, тоже кто-то позвонил, поэтому я подумала, что момент как раз подходящий.

—Значит, ты уже вдоволь наприжималась... ну, ладно. Но что за повод звонить в такой час?

Она спросила это с огромным вздохом.

—Я хочу спросить тебя о двух вещах... сначала о тебе и папе...

На самом деле я хотела спросить маму о том, как совмещать работу и семью. Не бывало ли ей одиноко оттого, что, когда они оба работают, дома они проводят меньше времени вместе? Я-то наверняка чувствовала бы себя ужасно одинокой. На этот вопрос мама ответила так:

—Посмотрим... Да, ты права, Каэдэ. Когда мы оба работаем, времени быть вместе действительно становится меньше.

—Тебе не одиноко?

—Конечно, одиноко. Но я довольна, потому что могу поддерживать Кадзухиро-сана и дома, и на работе, а главное — он сам этого хочет.

Откуда она могла это знать? Когда я спросила, мама криво улыбнулась.

—Потому что я спросила его. Спросила, не предпочёл бы он, чтобы после свадьбы я стала домохозяйкой. А он сказал: «Сакурако-сан, тебе больше идёт работать, чем просто сидеть дома, и именно это я в тебе люблю». А потом: «Поэтому я хочу, чтобы ты поддерживала меня и публично, и в частной жизни». Ох, это ведь было его предложение? Стыдно, так что, пожалуйста, забудь.

—Чтобы ты так открыто хвасталась своей любовной историей... не думала, что услышу, как папа сделал предложение.

—Ох, ты сама попросила меня рассказать, и теперь говоришь такое? Не слишком ли это?

—Я шучу. Спасибо, что рассказала. Тогда можно спросить второе?

Извинившись и поблагодарив маму, которая надулась совсем не по возрасту, я задала второй — главный — вопрос.

—Почему ты захотела стать юристом?

—Что это вдруг? Кажется, ты впервые спрашиваешь меня о чём-то таком, Каэдэ.

—Я... я хочу стать партнёром, который сможет поддерживать Юю-куна и публично, и в частной жизни, как ты. Я не хочу просто утешать его, когда он уставшим возвращается с работы. Я хочу вместе с ним нести имя «Хитоцуба». Так же, как сейчас это делаешь ты.

Как юрист, мама заключила консультационные договоры с разными компаниями, включая «Хитоцуба Электроникс», и стала незаменимым партнёром папы и дома, и за его пределами. Мне было интересно, когда и почему из всех профессий она выбрала именно профессию юриста.

—Если дело в этом, я не против рассказать, но мотив, по которому я стала юристом, был нечистым. Тебя это устроит?

Когда я ответила: «Конечно», мама начала длинный рассказ.

—Изначально я не собиралась становиться юристом. Но примерно в твоём возрасте, Каэдэ, я заинтересовалась правом. Причина была простой: рядом со мной находились огромный идиот и гений.

—Огромный идиот был по-настоящему безнадёжным бездельником, и я думала, что однажды у него обязательно начнутся проблемы с деньгами. Он только и твердил: «Вместо того чтобы горбатиться на работе, я поймаю большой куш!»

—А гений, наоборот, был воплощением серьёзности. Было решено, что он унаследует семейное дело. Он каждый день усердно учился, чтобы компания, которую его родители и дедушка бережно защищали и растили, не рухнула при нём.

—Наблюдая рядом за этими двумя полными противоположностями, я подумала о двух вещах: что не хочу проигрывать, когда дело касается денег, и что хочу вооружиться чем-то, чтобы защитить себя. И мне показалось, что лучше всего для этого подходит закон.

—Конечно, тогда я ещё была наивной, поэтому думала и так: если тот бездельник вляпается в денежные неприятности или если у компании гения возникнут проблемы, возможно, я смогу им помочь, если изучу право.

—С такой вот прихотью я поступила на юридический факультет, а пока училась в университете, интерес становился всё глубже и глубже. Не успела опомниться — сдала квалификационный экзамен и стала юристом...

—Вот примерно так. Этого достаточно?

—Да, достаточно. Спасибо, мама. Те двое мужчин, о которых ты говорила, — это папа и отец Юи-куна, верно?

Вместо ответа на мой вопрос мама лишь рассмеялась. Я слышала, что у них была длинная и сложная история, но никак не думала, что отец Юи-куна имел отношение к причине, по которой мама стала юристом.

—Кстати, Каэдэ. Я кое-что вспомнила. В детстве ты ходила на множество занятий, верно? Английский разговорный, пианино, каллиграфия... ты сразу пробовала всё, что тебя заинтересовало.

—...Мама, к чему это вдруг?

Не обращая внимания на моё замешательство из-за смены темы, мама продолжила весёлым голосом, словно вспоминала старые времена.

—Самый недавний пример — национальный конкурс «Мисс старшеклассница». Тогда я очень удивилась. А когда ты победила, удивилась ещё сильнее. Думаю, эта главная часть тебя — желание принимать вызовы — не изменится, даже когда ты станешь взрослой.

—Мама, я не понимаю, к чему ты ведёшь...

—Конечно, я поддержу твоё желание быть партнёром Юи-куна и публично, и в частной жизни. Но, Каэдэ... это ведь не обязательно должно случиться прямо сейчас? Даже я получила консультационный договор с Кадзухиро-саном спустя много времени после того, как стала юристом.

Не нужно спешить, не нужно паниковать. Только тогда я наконец поняла истинный смысл слов, которые Юя-кун и мама снова и снова повторяли мне.

—Значит... ты хочешь сказать, мне не нужно так зацикливаться на ближайшем будущем, и я могу думать в долгую, пробуя самые разные вещи?

—Именно. Получать опыт с юных лет никогда не плохо. Например... дай подумать, раз ты уже учила английский разговорный, как насчёт поступить в университет за границей и поработать там в разных компаниях?

Кстати, старшая сестра, с которой я встретилась в «Эритаже», тоже говорила, что поступила в университет в Америке ради компании, которую однажды унаследует, и чтобы расширить собственный кругозор.

—Или после окончания университета, думаю, было бы хорошо устроиться помощницей к Мэри, которая по работе ездит по всему миру. Знания и опыт, которые ты там получишь, наверняка очень помогут Юе-куну.

Я никогда даже не думала о работе вместе с Мэри-сан, которой так восхищается Юи-тян, но ведь в первую очередь я захотела учить английский разговорный именно потому, что Мэри-сан казалась мне такой крутой. Мысль о том, что я смогу с ней работать, честно говоря, волновала. Но это означало бы, что я не смогу быть рядом с Юей-куном, а это больно.

—Конечно, это только пример, и решать тебе, Каэдэ, а не кому-то ещё. И что бы ты ни решила, семья будет уважать и поддерживать твой выбор. Уверена, Юя-кун тоже тебя подбодрит.

—...Да. Спасибо, мама.

—Не переживай, Каэдэ. Все на твоей стороне и понимают тебя. Если что-то случится, всегда можешь позвонить мне за советом. Ну тогда спокойной ночи.

Ответив: «Спокойной ночи» — и убедившись, что звонок завершился, я глубоким вдохом выдохнула мрак, копившийся в груди.

—Вызов... да. Если я сама не вырасту, я не смогу поддерживать Юю-куна.

Я пробормотала это себе под нос, словно убеждая себя, и посмотрела в потолок. Указатели на этом пути мне показали мама и старшая сестра, с которой я встретилась в «Эритаже».

—Нужно будет рассказать Юе-куну о той смутной идее, которая у меня сейчас есть, когда культурный фестиваль закончится.

Интересно, какое у него будет лицо. Мне волнительно, но и тревожно.