Том 1 · Глава 167. Скрытое Хранилище Призрачного Вора-Тени (3)

Мы преспокойно приволокли Сама Юрён обратно в постоялый двор, будто похищение человека было делом житейским.

Трактирщик в ужасе округлил глаза… но стоило нам сунуть ему приличный мешочек с золотом, как он зажмурился с решительным видом.

—Деньги — это действительно великая сила.

—Ой, да брось. Они значат много, но это не всё. Есть вещи в этом мире, которые на деньги попросту не купишь.

—Что лишь подтверждает: всё, кроме этого жалкого списка исключений, можно решить звонкой монетой.

В прошлой жизни, даже будучи Демоном Меча, я никогда не сорил деньгами так бездумно.

Нет — скорее, я был своего рода исключением.

Справедливости ради, зарабатывал я тогда немало. Если бы захотел, мог бы отгрохать роскошное поместье и жить припеваючи, и пальцем не шевеля.

Времена Зала Железной Крови были тяжелыми, но когда Сорин погибла, а я стал прямым подчиненным Лидера Чёрного Союза, он завалил меня милостями.

Плата за выполнение миссий была баснословной, и вокруг всегда роились те, кто пытался выслужиться передо мной в надежде, что я сведу их с главой союза.

Проблема заключалась в том, что почти весь заработок я спускал на свитки с техниками и эликсиры.

Однако в этой жизни я и так помню все те искусства, на которые потратил целое состояние; я с самого начала использовал лучшие методы культивации и принял первоклассные пилюли, чтобы выправить течение энергии в меридианах.

Это означало, что деньги, которые раньше ушли бы на секреты и снадобья, теперь оставались при мне, позволяя не стесняться в расходах.

Возможно, дело было в лице Сама Юрён, но я невольно провалился в воспоминания о днях до регрессии.

Пока я молча созерцал её бесчувственное тело на кровати, Тан Соволь ткнула меня локтем в бок.

—Брат Чхон. Брат Чхон.

—М-м?

—Что ты собираешься делать дальше?

—Ну…

Эта женщина когда-то урезала мои комиссионные за нарушение какого-то пыльного предписания, о котором все давно забыли…

Или ополовинила финансирование Зала Железной Крови, придравшись к безупречно составленной смете.

Или начинала так мелочно ревновать, когда Лидер Чёрного Союза проявлял ко мне больше интереса, чем к ней, что нарочно наступала мне на ноги при каждой встрече в коридоре.

Теперь, когда мы сделали её беспомощной, как нам поступить?

—Из неё выйдет неплохая приманка для стрел, когда будем осматривать хранилище на предмет ловушек.

—…Прости?

Пораженная моей прямотой, Тан Соволь ахнула. Она спросила осторожным тоном:

—Я впервые вижу, чтобы ты реагировал так жестко. Обычно ты говоришь, что человека нужно хотя бы выслушать.

—Обычно — да.

—Ты её знаешь? Обычно ты так остро реагируешь только на членов Демонического Культа…

Глаза Тан Соволь сузились. На кончиках её пальцев начал едва заметно проступать зелено-фиолетовый оттенок — будто она говорила: «У меня уже готов отличный яд, только шепни».

Я замялся лишь на мгновение, а затем покачал головой.

—Я знаю её, но она не из Демонического Культа. Так что можешь пока убрать яд.

—Поняла. Тогда… могу я спросить, кто она такая, раз заставляет тебя так насторожиться?

—Нет причин скрывать.

Коротко вздохнув, я указал на лежащую на кровати — она наверняка была уже в сознании благодаря заранее принятому противоядию, но всё ещё оставалась неподвижной из-за перебитой точки.

—Сама Юрён. Женщина, от связи с которой ты не получишь ничего, кроме проблем.

......

И точно: стоило мне разблокировать её активную точку, как Сама Юрён вскочила — не дожидаясь даже, пока действие яда окончательно выветрится.

Подняв обе руки в знак капитуляции, она уставилась на нас своими прищуренными, явно что-то замышляющими глазами.

—Я не подозрительный человек.

—Ты подозрительна.

—Ага. Крайне подозрительна.

Сама Юрён слегка поникла от наших резких и мгновенных ответов, приняв обиженный вид.

Но нас было не провести. Это тоже был просчитанный маневр. Любое её действие наверняка было заранее обдумано.

Человек с такими способностями смог почти победить в борьбе за престолонаследие в своём клане, несмотря на клеймо дочери наложницы и наличие собственного ребенка.

Даже после поражения она умудрилась выжить и прогрызть себе путь к должности Главного Управляющего в Чёрном Союзе.

Я пристально изучал её, не ослабляя бдительности.

Она была в приличной одежде, но её манеры выдавали, что она к ней не привыкла. Цвет лица оставлял желать лучшего, хотя она и пыталась скрыть это умелым макияжем.

Но больше всего смущала эта вкрадчивая улыбка. Явная попытка казаться невозмутимой… но я однажды видел её истинное лицо.

Тогда, узнав о смерти Лидера Чёрного Союза, она улыбнулась по привычке — но не смогла скрыть дрожь во всем теле.

Сейчас Сама Юрён выглядела как человек, стоящий на краю обрыва и из последних сил скрывающий панику.

Она делала всё возможное, чтобы держать себя в руках, но, возможно, из-за нехватки опыта в это время, её нервозность была заметна.

Если она уже так загнана в угол, это могло значить лишь одно.

—В борьбе за наследство что-то пошло не так.

—Мне вот любопытно еще с того момента… неужели брат Чхон знает меня?

—Не фамильярничай. Зови меня по титулу, Сама Юрён.

—Что?! Но ты сам называешь меня по имени…

Растерявшись, Сама Юрён в недоумении скривила губы.

С трудом вернув себе самообладание, она поправила себя:

—К-как бы то ни было, Кроваво-пламенный Демон Меча, ты явно что-то знаешь о моей ситуации, хотя и утверждаешь, что мы не знакомы. Именно поэтому я и спросила.

—А разве ты не поджидала здесь потому, что у тебя были свои подозрения на мой счет?

—Не стану отрицать.

—Я так и думал. Соволь, свяжись с Кланом Тан. Скажи им немедленно прислать кого-нибудь сюда. У нас тут пленная, пусть забирают и запрут её.

—А? Оу… если ты так хочешь, то…

Слегка сбитая с толку тем, как легко я решил избавиться от Сама Юрён, Тан Соволь начала доставать чистый лист бумаги из своего походного мешка.

Сама Юрён в панике затрясла головой.

—С-стойте! Не рубите с плеча! Разве вам не любопытно, как я вас нашла или какая у меня цель?

—Не любопытно. Можешь даже не начинать. Просто проваливай, будто ничего не было, и не втягивай нас в свою кашу.

—Вас точно какая-то история связывает. И явно не из приятных.

—Я сказал — нет никакой истории. Это наша первая встреча — и я надеюсь, она станет последней.

—Пожалуйста, просто выслушайте…

—Еще хоть слово, и я отправлю тебя в Клан Сама вместо Клана Тан.

Наконец Сама Юрён замолчала.

Я выпустил в её сторону едва уловимую волну намерения — недостаточно, чтобы по-настоящему запугать, но достаточно, чтобы напомнить о вчерашнем предупреждении.

Она не сменила выражения лица, лишь сохранила ту же виноватую улыбку. Но я этого и ожидал.

—Отныне вопросы буду задавать я.

—Больше похоже на допрос...

—Если хочешь настоящий допрос, я могу это устроить.

—Я пыталась заговорить, но меня проигнорировали. Потом я сказала то, что нельзя пропустить мимо ушей, и в итоге меня похитили, и очнулась я в чужой постели. Думаю, я имею право на пару жалоб.

—Нет. Не имеешь. Так что завязывай ныть и переходи к делу. Есть много способов вычислить наше местоположение, так что это я тебе прощу. Но как ты узнала, что у нас есть полная карта хранилища?

—Ты вела себя подозрительно, заявляя при этом, что ты не подозрительна. Что это за кривая логика?

—Согласен. Отвечай на вопрос.

—Просто ответь. Теперь уже можно.

Сама Юрён, хранившая молчание в знак протеста против того, как грубо её оборвали, наконец заговорила.

—Всё просто. Если вникнуть в слухи о хранилище Призрачного Вора-Тени и обрывках карт, возникает закономерный вопрос.

—Ближе к делу.

—Слухи выглядят искусственными, а карты — хоть и мастерски исполнены — будто на них еще чернила не просохли. Значит, вся эта суматоха не случайна.

—Хм…

—С чего всё началось? Кому это выгодно? Если это вздор, то кто его распространил и зачем? Сопоставив всё… я пришла к выводу, что за всем этим стоит сам Призрачный Вор-Тень.

—Продолжай.

—Если это его рук дело, он наверняка хотел прославить своё имя. Но при жизни расставаться с сокровищами он не желал. Поэтому он устроил хаос в Муриме уже после смерти.

Она добавила, что, согласно найденным ею записям, Призрачный Вор-Тень был известен своей страстью к эпатажу.

Удивительно, но каждое её слово было правдой. Она распутала всё сама, основываясь на паре зацепок.

—Тогда я поняла, что кто-то должен был начать распространять слухи и части карт после его кончины. Если не они, то, возможно, кто-то из тех, кто помогал строить хранилище, еще жив.

—Только не говори мне…

—Не волнуйся. Я не причинила им вреда. Это лишь привлекло бы лишнее внимание и вызвало подозрения. Так что я убедила их… мягко. В итоге я узнала, что кое-что важное находится у вас двоих.

Ага, «мягко убедила», как же.

У Сама Юрён сейчас наверняка почти не осталось ресурсов, так что она, скорее всего, кого-то обхитрила, чтобы выудить информацию.

В том, что она никого не убила, она, вероятно, не лжёт — она всегда оставляла себе пути к отступлению, пряча ложь внутри правды.

Не зная этого, Тан Соволь неуверенно прошептала:

—Это… действительно возможно? Я имею в виду, логически да, но всё же…

—Если ты спрашиваешь, можно ли вычислить всё это так быстро и выследить нас здесь — да. Сама Юрён на это способна.

После вторжения Небесного Демона коалиция в духе Муримской Лиги выжила не только потому, что у них осталась половина сил — но и потому, что у них были гениальные стратеги.

Я однажды видел Сама Юрён и Главу Клана Чжугэ в одной комнате за планированием. Такое не забывается.

То самое мерзкое ощущение, будто по коже ползают муравьи, а ты не можешь почесаться — незабываемо.

—Тьфу. Вот почему умные люди — это сущая пытка.

—Тебе не нравятся умные женщины, брат Чхон?

—Не в том дело. Я просто не люблю людей, которые пытаются меня облапошить. А что до тебя, Тан Соволь — я с радостью побуду дураком, лишь бы оставаться рядом с тобой. Так что не волнуйся.

—О боже…

Тан Соволь произнесла это смущенно, но выглядела безмерно довольной, легонько хлопнув меня по руке.

Сама Юрён, разыгрывавшая карту отчаяния, выглядела немного ошарашенной — но быстро взяла себя в руки и заговорила.

—Что ж, раз карты раскрыты — буду честна. Пожалуйста, возьмите меня в эту экспедицию. Мне не хватает сил, но я мастер по части ловушек и механизмов. Я буду полезна.

—Ладно. И что ты хочешь взамен?

—Только техники и золотые слитки, которые потерял Клан Сама.

Клан Сама — старая фракция на стороне Сапа, так что нет ничего странного в том, что Призрачный Вор-Тень их обворовал.

Она наверняка пытается укрепить своё положение в клане, вернув эти вещи.

Но…

Подумав, я произнес:

—Это ничего не изменит. Ты и сама это знаешь.

—Но я всё равно должна попытаться, разве нет? Если я даже не попробую…

Если она даже не попробует, её сожрут в одно мгновение.

Как и многих братьев и сестёр Сама Юрён.

Или как Сама Сурюн — Ведьму Призрачного Леса, — которая в итоге сбежала в Демонический Культ.

Глава 169