Том 1 · Глава 168. Скрытое Хранилище Призрачного Вора-Тени (4)
Ведьма с Призрачными Глазами, Сама Сурюн.
Её кожа напоминала сухую древесную кору, а тело было достаточно крепким, чтобы выдержать определенный напор энергии меча.
Однако она мучилась от побочного эффекта: даже легкое дуновение ветра или малейшее движение губ вызывали у неё нестерпимую боль.
Она была членом Демонического Культа, подготовившим покушение на Тан Соволь, а также человеком, павшим от моей руки в провинции Гуандун вместе с Подразделением Тени Призрака.
В отличие от Подразделения Тени Призрака, участники которого настаивали на том, что все воины и боевые искусства должны исчезнуть из этого мира, Сама Сурюн была женщиной, которая просто жаждала мести Клану Сама, но в итоге слишком сильно сбилась с пути.
В то время как командир Тени Призрака оказалась достаточно непоколебимой, чтобы в конце заявить, что сама оборвет свою жизнь, Сама Сурюн в свой последний миг осознала: вступление в Демонический Культ и попытка убить невинную Тан Соволь превратят её лишь в еще одну версию самой себя.
Она принесла краткие извинения и оставила после себя лишь свое имя в качестве последнего завещания.
Я ничего не знаю о её обстоятельствах. И не хотел знать.
Важно было лишь то, что мы с Ведьмой с Призрачными Глазами столкнулись, и один из нас должен был умереть.
Я победил, она проиграла. В этом и заключалась вся суть.
Однако если добавить в это уравнение Сама Юрён, история меняется.
До моей регрессии отношения у нас с Сама Сурюн не заладились, и это вряд ли изменится в будущем.
Но это не значит, что я был безразличен к Сама Юрён. На самом деле, я даже проводил собственное расследование, намереваясь однажды врезать по этой её раздражающей физиономии.
Я ничего не знаю о Сама Сурюн. Даже когда мы открыто конфликтовали с Демоническим Культом до регрессии, я никогда не скрещивал с ней мечи и не слышал слухов.
Но я кое-что знаю о Сама Юрён.
Когда её младшая сестра, которой она дорожила больше всего, была изгнана в ходе борьбы за власть и стала жертвой семьи; когда она, несмотря на кровь Сама, была заперта не в просторной теплой комнате, а в холодном подземном узилище, где с ней обращались хуже, чем со скотом — в сердце Сама Юрён всё застыло, и в нем свилась кольцами змея. Вот об этом я знаю.
Поэтому, даже понимая, что предложение Сама Юрён о сотрудничестве вполне рационально, я всё же был обязан спросить.
Сама Юрён.
Да. Мудрый выбор. Хотя мы не можем быть уверены, что именно спит в секретном хранилище, я полагаю, что моя просьба вполне разумна…
Именно я убил Ведьму с Призрачными Глазами, Саму Сурюн. Именно я прорубил ту кору, что была тверже железа, и погасил тлеющие угли, в которые превратилась её жизнь.
Я знаю.
И всё же ты утверждаешь, что готова объединить со мной усилия?
Да.
Сама Юрён открыла глаза чуть шире и посмотрела мне прямо в лицо.
Каким бы ложным ни был её путь, моя сестра сражалась как воин и погибла от руки тебя, Кроваво-пламенного Демона Меча, тоже воина. Разве это не так?
Верно.
Тогда этого достаточно.
После этих твердых слов глаза Сама Юрён вернулись в привычный прищур.
Я не держу зла ни на тебя, ни на молодую госпожу из Клана Тан, Крылатого Феникса Небесного Яда. И причин для этого у меня тоже нет.
Вот как.
Я медленно кивнул и перевел взгляд на Тан Соволь, которая молча наблюдала за этим обменом репликами.
Вот что она говорит. Я считаю, что это хорошее предложение… А что скажешь ты, Тан Соволь?
Хм.
Тан Соволь постучала указательным пальцем по подбородку и склонила голову набок.
Сначала я хочу прояснить одну деталь.
Какую именно?
Уже неудивительно, что ты так хорошо разбираешься в людях и делах, связанных с Демоническим Культом и Сектами Сапа. Вероятно, у тебя есть веские причины им не доверять. Но…
Она замолкла, а затем направила свой палец прямо на Сама Юрён.
Я не уверена, что она достаточно компетентна, чтобы оправдать это сотрудничество, даже если ты чувствуешь себя неспокойно. Её боевые навыки кажутся в лучшем случае первым рангом
В плане боевых искусств ты права, Тан Соволь.
Но от Сама Юрён мне нужна была не грубая сила. Мне требовался интеллект — в частности, знания, позволяющие опознать и нейтрализовать механизмы и формации, которыми наверняка забито секретное хранилище.
Ты хоть что-то смыслишь в подобных вещах? Я, к примеру, ни черта в этом не понимаю.
Не могу сказать наверняка, но… неужели хранилище Призрачного Вора-Тени действительно напичкано подобными ловушками?
Обязательно. Именно это делает его достойным называться его сокровищницей.
А.
Призрачный Вор-Тень не просто хотел создать секретный склад, чтобы прятать там награбленное.
Он желал получить грандиозную сцену, чтобы выставить свои достижения напоказ всему миру.
Вот почему он публично разбросал карту и распустил слухи. Естественно, и внутреннее убранство хранилища было спроектировано с размахом.
Вход, недоступный даже когда знаешь точные координаты. И нескончаемые, проверяющие квалификацию ловушки внутри.
Я в этом абсолютно уверен. И если мы не успеем прорваться вовремя, а другие воины пронюхают об этом…
То они заявятся прямиком по той тропе, которую мы с трудом расчистили, и встанут у нас на пути.
Именно поэтому я согласился сотрудничать с Сама Юрён.
В этой части я всё понимаю. Но кое-что мне до сих пор не ясно.
Что-то еще? А…
Теперь я понял, к чему клонила Тан Соволь.
Я видел способности Сама Юрён до регрессии, но для Тан Соволь это было первым знакомством с этой странной женщиной.
Я понимающе кивнул и ответил на её вопрос:
Не беспокойся. Вероятно, она смыслит в этом больше, чем мы, знающие лишь как мечом махать. И если она окажется менее полезной, чем ожидалось, это не будет иметь значения.
Это еще почему?
Как я и сказал в самом начале
Ты говорил это серьезно?
Я всегда серьезен.
Тан Соволь тяжело вздохнула после минутного раздумья.
Фух. Ладно. Я согласна на это временное сотрудничество.
Ах…!
Возможно, испытав облегчение от того, что всё идет по её плану, тревожное лицо Сама Юрён мгновенно просветлело.
Спасибо! Вы не пожалеете об этом!
Но! У брата Чхона вообще-то есть невеста, так что тебе стоит следить за своим поведением.
О, не беспокойтесь. Мне нравятся мужчины с амбициями.
Тан Соволь мельком взглянула на меня. Она осмотрела меня с ног до головы, а затем кивнула, словно успокоившись.
Пусть это будет коротким союзом, но давай работать слаженно.
Да. Я исполню свою роль и удостоверюсь, что получу заслуженную награду.
Атмосфера заметно смягчилась. Тем не менее, я почувствовал необходимость вмешаться из-за странного чувства дискомфорта.
Погоди-ка. Мне плевать, какое впечатление я произвожу на Сама Юрён, но по твоим словам кажется, будто я человек вовсе без амбиций.
Теперь я понимал, почему Сама Юрён когда-то была так увлечена Лидером Чёрного Союза.
Он был самым жадным человеком из всех, кого я знал — иными словами, самым амбициозным.
И всё же я не понимал, почему в их глазах я выглядел тем, у кого напрочь отсутствуют желания.
Пока я задавался этим вопросом, Тан Соволь осторожно открыла рот:
Слушай, ты ведь не планируешь использовать наш брак как трамплин, чтобы прибрать к рукам Клан Тан?
С чего бы мне так утруждаться? Ты сделаешь всё, о чем я попрошу, если я просто вежливо попрошу об этом.
Тогда, может, ты пытаешься создать тайное влияние в мире Сапа, используя одобрение, полученное от Лидера Чёрного Союза? Праведный герой днем, теневой кукловод ночью. Разве это не круто?
Если мне придется работать и днем, и ночью, когда же я буду мечом махать? Меч, притупленный жаждой власти
Тогда каким ты видишь свое идеальное будущее?
Ну… разве это не мир, где все живут спокойно и без тревог, сытно едят и радуются жизни?
Пережить катастрофу, именуемую Небесным Демоном.
И построить настоящую семью — то, чего у меня никогда не было.
Разве это не пугающе масштабная амбиция? От одной этой мысли у меня перехватывает дыхание, наполняя странной смесью решимости и сомнения.
Конечно, я также хочу достичь больших высот в боевых искусствах — но это желание есть у каждого воина, так что о нем и упоминать не стоит.
Пока это желание не перерастает в одержимость, всё в порядке.
Но выслушав меня, Тан Соволь и Сама Юрён начали понимающе кивать, словно ожидали подобного ответа.
Истинный семьянин. Идеальный зять для благородного дома.
Да, у меня нет претензий. Он ценит меня больше, чем то, чем я владею
Я не совсем это понимаю, но… надеюсь, это доказывает, что я безобидна.
Не волнуйся. Ты высказала свои доводы
Эти двое гнули свою линию, согласно кивая друг другу.
До сих пор трудно их понять, и во многом это даже немного раздражало.
Но так или иначе, участие Сама Юрён теперь было официально подтверждено.
......
Мы двигались быстро, чтобы отыскать хранилище, разведывая территорию и забирая то, что могли унести, а также возвращая или сбывая то, с чем не могли совладать.
Даже после того как Сама Юрён присоединилась к нам, этот базовый план не изменился.
Мы лишь прибавили в скорости.
Может, я не так быстра, но самые смышленые уже ищут источник появления карты сокровищ, а не саму карту.
Ты имеешь в виду, что они будут выслеживать мои перемещения вместо поиска по схеме.
Именно. Некоторые могут даже дождаться, пока Кроваво-пламенный Демон Меча вынесет добро из хранилища, чтобы напасть в этот момент из засады.
Есть ли вероятность участия мастеров Стадии Цветущей Гармонии? (ПП. Временами буду менять стадию Цветущей Гармонии на Хвагён)
А? Ох, нет. Ни один мастер такого калибра не станет вмешиваться напрямую. Это лишь спровоцирует вмешательство других бойцов стадии Пика. А вещи, украденные Призрачным Вором-Тенью, не стоят такой самоотверженности.
Справедливо. Вещи полезные, но не незаменимые. Ценные, но не настолько, чтобы за них умирать.
То, что наворовал Призрачный Вор-Тень, было именно такого рода, и лишь отчаянные безумцы рискнули бы ради этого всем.
Как минимум, никто из достигших Стадии Цветущей Гармонии на это не пойдет.
Тогда это не имеет значения. Я просто сражу каждого, кто первым обнажит меч.
…Значит, ты уверен, что сможешь одолеть любого, кто не достиг Хвагён? Самонадеянно, но если слухи о Кроваво-пламенном Демоне Меча правдивы
Я смогу защитить хотя бы одного человека.
Но ведь нас трое.
В таком случае советую вам заранее составить завещания. Никогда не знаешь, что может случиться.
Сама Юрён на мгновение лишилась дара речи, но быстро взяла себя в руки.
Х-ха… Как бы то ни было, я считаю, что наш нынешний темп слишком медленный. Я ждала два дня только ради встречи с вами.
Ты права.
Я не ожидал, что люди будут выслеживать меня вместо карты. Я расслабился, будто находясь в отпуске с Тан Соволь.
Тогда давай поднажмем.
Одной скорости будет мало. Ключ в том, чтобы сбросить преследователей с хвоста…
Разумеется, мы заметем наши следы.
Но раз мы всё равно останавливаемся в деревнях, почему бы не использовать маскировку? Одежда Клана Тан слишком бросается в глаза.
Хм. Маскировка, значит.
Я мельком взглянул на Тан Соволь. Заметив мой взгляд, она легко улыбнулась.
Я не против. Раз уж мы всё равно переодеваемся, может быть забавно примерить что-то совершенно неожиданное. Например… что-то яркое.
Тебе бы всё пошло, Тан Соволь.
О боже. Прекрасный комплимент, но я говорила о том, что стоит надеть тебе, а не мне. Если ты наберешься смелости… может, даже платье?
Я бы предпочел три дня и три ночи без остановки бежать до цели.
Вот незадача.
Тан Соволь разочарованно щелкнула языком. Это еще почему?..
В конце концов, мы решили и маскироваться, и торопиться.
Прибыв на несколько дней раньше запланированного на место, отмеченное на карте…
На стыке пустыни, ведущей к Тибету, и горного хребта, уходящего в сторону Сычуани, мы заметили скалу, по форме напоминающую лошадиную голову.
Это место охраняли мощные формации, что делало неосторожное приближение невозможным.
Пора работать.
Я ведь ни разу не отлынивала…
Она оглянулась на нас и бросила:
Наступайте только туда, куда наступаю я.
Вход в секретное хранилище был прямо перед нашими глазами.
Глава 170