Глава 133. Сбор национальной молодежной сборной
В старинной гостиной дома семьи Сакаидзука повисла тишина — тяжелая, звенящая, такая, что можно было услышать, как падает игла. Всё замерло после того, как прогремело эпическое «Чё смотришь?» — фраза, столь грозная и неожиданная, что даже воздух будто оцепенел.
Ханамити Сакураги и дедушка Сакико сидели напротив друг друга, глядя прямо в глаза. Взгляды обоих были одинаково полны недоумения и шока.
Господин Сакаидзука и сама Сакико лишь переводили глаза с одного на другого — поражённые не меньше. Кто бы мог подумать, что Сакураги умеет говорить по‑китайски?
Первым нарушил молчание дед. На лице его недоумение понемногу растаяло, уступая место внимательному интересу, в котором пряталась даже лёгкая искра любопытства.
Прищурившись, он осмотрел Сакураги с ног до головы, но теперь в его взгляде уже было не просто испытание — это был взгляд опытного человека, оценивающего нечто неожиданное, но, возможно, стоящее внимания.
Ты… — Парень, ты как понял? Ещё и отвечаешь?
Сакураги мигом собрался, на лице появилась наивная, чуть смущённая улыбка. Чешет затылок, как будто оправдываясь, и отвечает — уже на отличном китайском:
Я люблю смотреть китайские фильмы. Вот и выучился.
С фильмов, значит? — Что ж за фильмы такие, что и акцент такой схватил?
Под «такой» он, конечно, имел в виду тот непроизвольно проскользнувший северный говор, который явно не результат заучивания.
Гонконгские, да и материковые тоже. Всего понемногу,
Старик помолчал пару секунд, потом негромко хмыкнул — и, видимо, настроение его заметно улучшилось. Взмахнул рукой и уже по‑японски сказал:
Садись, садись. Чего стоишь? Чаю подайте!
Мать Сакико поспешно принесла свежезаваренный чай и подала изящные вагаси.
Так начался семейный ужин — странный, многоголосый, переплетённый с тремя языками сразу.
Старик, похоже, всерьёз заинтересовался этим «японским рыжим парнем, который понимает китайский». Стоило заговорить — остановиться было уже трудно.
Он сыпал фразами на своем густом северном говоре, чередуя вопросы и воспоминания, а Сакураги, вежливо, но не без интереса, ему подыгрывал, осторожно расспрашивая, выуживая из ответов крупицы информации о необыкновенной судьбе старика.
Так он постепенно узнал: дед Сакико, Сакаидзука Сигэнобу, был сиротой из японского «освоительного отряда» в Маньчжурии, оставшимся там после войны. Нашли его только к 70‑м, и он стал единственным наследником рода.
Детство и юность его прошли под северным ветром, на чернозёме и снегах, среди людей суровых, но прямых, и этот дух остался с ним навсегда. Вернувшись в Японию, он унаследовал немалое дело, но управлял им по‑особому — по‑своему, в стиле человека, воспитанного другой эпохой и другой землёй.
Когда вернулся я сюда, — гляжу я на тех молодых… — Поумнее ульев, крутятся, шепчутся, да только один толку ноль.
Он сделал ещё глоток, глаза заблестели от азарта.
Я им говорю — вон из фирмы! Мне нужна эффективность, понимаешь? Эффективность!
Он размахивал рукой, будто снова стоял во главе совета директоров, а в глазах вспыхивал огонь человека, прошедшего через всё.
Сакураги слушал, не веря собственным ушам. Вот откуда этот железный характер и невероятный напор. «Он что, реально управлял японской корпорацией по методу Мао?» — подумал Сакураги с изумлением.
Чтобы подыграть, он вовремя вставлял нужные слова и кивки: «Да, собраться воедино!», «Без исследования нет права говорить!» — каждое попадание вызывало у старика новый прилив восторга.
Тот даже загорелся, и взгляд его смягчался с каждым тостом: из «рыжего демона» Сакураги превратился сперва в «рыжего парня», а к концу ужина, не вмешайся Сакико и её смущённый отец, мог бы стать и «младшим братом» в порыве братания.
Батя, хватит, вы уже перебрали,
Кто перебрал? Я трезвее вас всех! — Молодец, парень! Лучше, чем эти вечные кланяющиеся холуи! Моя внучка знает, кого выбирать!
Удар был не из лёгких, Сакураги чуть не качнулся, но поспешил выпрямиться и поклонился:
Дедушка, вы меня переоцениваете. Мне ещё рано.
Всё это время только хозяйка дома выглядела совершенно потерянной. Она, добрая и кроткая женщина, не понимала ни слова из сумбурного разговора, перемежавшегося японским и непонятным ей языком. Она лишь тихо улыбалась, наливая чай и подкладывая угощение, выдавая лёгким движением, что вовсе не улавливает смысла происходящего.
А Сакураги только мысленно благодарил судьбу, что она не знала китайского. Иначе ужин этот закончился бы совсем не столь мирно — с учётом всех «ярких» выражений северного старика.
Когда вечер подошёл к концу, старика с трудом увели отдыхать. Уже за порогом он снова подозвал Сакураги:
Парень, приходи почаще! Поболтаем как‑нибудь!
Обязательно!
Поздняя ночь. В тихом районе под мягким светом фонарей Сакико проводила Сакураги до ворот. Она легко взяла его под руку.
Ханамити‑кун, — Ты и китайский знаешь! Это удивительно… Я‑то с детства учила с дедушкой, а ты… и английский, и это… Ты что, правда гений?
Сакураги взглянул на неё, и сердце потеплело.
Сакико, — обещай мне: по‑китайски говори поменьше.
Э? Почему?
Тот ничего не ответил, только мысленно поморщился: «Такой милый образ, и вдруг этот суровый акцент… нет, преступление против эстетики».
Но их редкие мирные мгновения вскоре оборвались.
Через три дня сообщение от Ансая вернуло Сакураги в его настоящий мир — мир баскетбола.
Азиатский молодёжный чемпионат по баскетболу. Конец сентября. Пекин.
Японская федерация формирует сборную U18 и начала сбор кандидатов. Все, кто проявил себя в национальном турнире, получили вызов.
В числе приглашённых — Акаги Такаэнори, Рукава Каэде и, конечно же, Ханамити Сакураги из «Сёхоку».
Мияги и Мицуй, узнав об этом, буквально изошли завистью.
А троица из Сёхоку уже в пути — в Токио, где начнётся подготовка. До старта азиатского первенства остаётся лишь сорок два дня.