Глава 67. Тренер! Я хочу в Америку!
Слэм-данк: Вот чёрт! Я стал Ханамичи Сакураги! · 0% · ещё ~6 мин

Глава 67. Тренер! Я хочу в Америку!

После победы в префектуральном чемпионате бурный восторг постепенно улёгся. Прошла неделя, и былой накал страстей растворился, оставив после себя лишь бодрящую волну, что подталкивала игроков к новым тренировкам, и тёплую тему для разговоров в каждом дворе и кафе.

В субботнее утро солнце светило мягко и щедро — самое то для начала лета.

Ханамити, айда! Открылся новый зал пачинко! Сегодня точно порвём всех! — Такамия Нозоми, закинув руку на шею Номы, орал во всё горло, заметив, как Сакураги обувается у двери.

Точно! Чемпионов нужно как-то наградить! — поддакнул Окусу Юджи.

Сакураги Ханамити завязал шнурки, выпрямился и, похлопав ладонью по своему ёршистому красному ежику, неожиданно посерьёзнел:

Не‑не, не пойду. У этого гения сегодня серьёзное дело. Развлекайтесь без меня.

Что? Серьёзное дело? — Ханамити-гун вытаращила глаза. Похоже, для них это прозвучало как из другой вселенной.

Лишь Мито Ёхей рассмеялся с пониманием и махнул рукой:

Ну, если так — удачи тебе, Ханамити.

Отделавшись от друзей, Сакураги направился по заранее найденному адресу: автобус, пара тихих улочек — и вот он стоит перед традиционным японским домом.

Белые стены под синими черепичными крышами, низкий забор, внутри старые сосны с мощными ветвями. Каменные дорожки петляли между кустов, ведя к тени деревянных построек. Всё выглядело спокойно, со вкусом и как-то торжественно.

Ого… а у тренера Андзая вилла что надо… — буркнул Сакураги, подойдя ближе, но вдруг остановился как вкопанный.

У ворот стояла высокая знакомая фигура. Та самая. Рукава Каэдэ.

Они заметили друг друга одновременно.

Мгновение — и воздух будто застыл.

Ты что тут делаешь? — в унисон.

В этот момент дверь со вздохом «кхи‑и» приоткрылась. В проёме показалась доброжелательная женщина средних лет с мягким лицом. Увидев двух юношей, она улыбнулась:

Вы же из баскетбольной команды Сёхоку, верно? Ханамити и Рукава? Проходите, пожалуйста. Гэндзо вас ждёт.

Это была жена тренера Андзая. Под её спокойный голос Сакураги и Рукава последовали за ней по каменной дорожке внутрь дома.

Сняв обувь, они ступили на отполированные до блеска доски. Сакураги с живым любопытством оглядывал интерьер: бумажные двери, татами, свиток с тушевой живописью в нише — всё это будто из другого мира, не имеющего ничего общего с привычными многоквартирниками.

В воздухе витал запах соломы и благовоний — умиротворяющий, почти священный.

«Хм, неплохо… Когда я попаду в НБА и разбогатею, обязательно построю себе такую же хату», — подумал он, уже чертя в голове проект будущего «особняка».

Женщина подвела их к просторной комнате, осторожно раздвинула сёдзи. На татами, скрестив ноги, сидел тренер Андзай. Он был в свободном тёмно-синем юкате, и круглый живот делал его вид ещё внушительнее. Перед ним стоял низкий столик с чайным набором, от чашки клубился мягкий пар.

Тёплое солнечное пятно через бумажные стены заливало комнату светом.

Тренер! — в один голос поклонились Сакураги и Рукава.

Хо‑хо‑хо… вот вы где, Сакураги‑кун, Рукава‑кун. Садитесь, садитесь, — улыбнулся Андзай, глаза за стёклами очков превратились в добродушные щёлочки.

Они уселись напротив. Сакураги никак не мог привыкнуть к позе с подогнутыми ногами — всё ныло и тянуло. Ну почему нельзя просто стоять, как на площадке? Он бросил взгляд на Рукаву — тот сидел идеально прямо, спокойный и собранный, будто создан для таких церемоний.

Жена тренера принесла им чай, сказала вежливо:

Прошу, угощайтесь, — и тихо закрыла за собой дверь, оставив троих в комнате.

Повисла короткая тишина. Лишь лёгкий запах зелёного чая струился в воздухе.

Тренер первым нарушил молчание:

Прежде всего — прошу прощения. В финале такой важный момент, а я из‑за здоровья не смог быть рядом. Простите, ребята.

Он сделал паузу, повернулся к Сакураги:

И особенно хочу поблагодарить тебя, Сакураги‑кун. Врач сказал: если бы ты тогда не вызвал скорую, всё могло кончиться плохо. Спасибо тебе.

Сакураги засмущался, почесал затылок:

Да что вы, тренер! Пустяки! Главное, что с вами всё в порядке.

Андзай кивнул, сделал глоток и, поставив чашку обратно, перевёл взгляд с одного ученика на другого:

Так вот. Вы ведь пришли не просто так. Что вас привело ко мне?

Сакураги взглянул на Рукаву, кивком предложил ему начать.

Рукава вдохнул, выпрямился ещё сильнее, глаза холодно блеснули. Его голос был спокоен, но решителен:

Тренер, я хочу поехать в Америку.

Он продолжил:

Уровень школьного баскетбола в Японии уже не даёт мне расти. Я хочу в США — тренироваться, играть, учиться у лучших.

Наступила напряжённая пауза. Тренер на миг застыл, его улыбка слегка померкла, на лице промелькнула задумчивость.

Он не спешил с ответом, будто подбирал слова. Потом повернулся к Сакураги:

А ты, Сакураги‑кун? Зачем пришёл?

Тот выпрямился, расплылся в самоуверенной улыбке и выпалил:

Тренер, вот совпадение! Я тоже хочу в Америку!

Рукава удивлённо повернул голову, но Сакураги уже не остановить:

Только я не собираюсь на стажировку или языковые курсы. Я хочу перевестись туда в старшую школу и играть в школьной лиге — NSAA! А потом… — он сделал вдох, глаза загорелись как факелы, — в НБА!

Тишина. Глухая, звенящая.

Даже обычно невозмутимый Рукава растерялся и уставился на Сакураги так, будто перед ним стоял ненормальный.

Американский баскетбол? Это уже внушительно.

Но НБА? Он что, вообще понимает, что говорит? Этот парень… безбашенный!

Тренер тоже был ошеломлён. Его рука с чашкой застыла в воздухе, глаза за стеклами очков распахнулись шире, чем когда‑либо. На лице читались изумление и даже лёгкий ужас.

Он несколько секунд просто молча смотрел на двух юных игроков — один решительно настроен покорять Америку, другой — добраться до вершины мира. В груди тренера кипело что‑то похожее на бурю.

Один хочет совершенствоваться за океаном, другой — пробиться прямо в НБА… Молодёжь сегодня… такая бесстрашная.

Всё, что оставалось в комнате, — пение птиц за окном и гулкая тишина, наполненная эхом их безумной, дерзкой мечты.