Том 1. Глава 26
С-Сон Джихан?!
Что?
Как он здесь оказался?
Он же только что был далеко внизу…
Для начала умри.
Хлоп!
Джихан накрыл ладонью голову Ким Гюхёка.
Та лопнула, словно воздушный шар.
В реальности зрелище было бы кошмарным.
В BattleNet — всего лишь очередная смерть.
Джихан слегка поклонился Диего Масиду.
Спасибо, что остановили его.
Диего только пожал плечами.
Джихан спокойно подошёл к месту, где должен был возродиться Гюхёк.
Вспышка.
Да что за говноигра?! Как бронзовый игрок мог так быстро…
Гюхёк появился и тут же начал ругаться.
Даже после того, как ему разнесли голову, смелость никуда не делась.
В конце концов, смерть здесь означала только потерю уровня.
До границы, где снова исчезнут навыки, он ещё не дошёл.
«Просить бесполезно. Всё равно не отпустит. Задание я уже провалил
Гюхёк открыл рот.
Эй, ты еба…
И тут левая рука Джихана мгновенно зажала ему рот.
В игре тебе было нечего бояться.
Голос звучал ровно.
Почти без эмоций.
Коннектор отсекает почти всю боль. Смерть всего лишь понижает уровень. Да. По обычным правилам так и есть.
М-мпх! Мпх!
Правая рука Джихана сжала плечо.
Я покажу тебе мир, о котором ты не знаешь.
Холодная, острая энергия вошла через плечо в тело Гюхёка.
По ощущению она напоминала движение магической силы из сердца.
И всё же была совершенно чужой.
Энергия разошлась по всему телу.
Мышцы начало рвать изнутри.
Суставы выворачивало.
Кости словно пытались сдвинуться с мест.
Одна из жестоких техник захвата, известных лишь немногим мастерам боевых искусств.
Гюхёк почувствовал, как тело перестаёт ему подчиняться.
Лоб моментально покрылся потом.
«Хорошо, что я купил дорогой коннектор».
Вот уж когда привычка корейских игроков брать лучшую технику независимо от своего уровня оказалась полезной.
«Больно даже сейчас… Но терпимо».
На дешёвом устройстве он уже давно бы орал и бился в истерике.
А его коннектор снижал боль на девяносто пять процентов.
Надёжная вещь.
«Теперь бы просто умереть побыстрее».
Исцеление.
Джихан наложил лечение.
Повреждения внутри тела затянулись.
И тут же техника снова вывернула мышцы и суставы.
«Вот же… больной ублюдок».
Он не собирается давать умереть?
Джихан с тем же бесстрастным лицом продолжал.
Исцеление.
Исцеление.
Гюхёк раз за разом получал восстановление и оставался жив.
«Сука. Думаешь, я сломаюсь…?»
Он упрямо терпел.
Почти не стонал.
Но в какой-то момент…
У… у-у-у!
Глаза закатились.
Гюхёк рухнул на землю.
Боль внезапно стала другой.
Острой.
Как будто через всё тело разом протолкнули тысячи игл.
«Ч-что?! Почему так больно?!»
Он заверещал и начал кататься по земле.
Раньше боль была неприятной.
Теперь — такой, что хотелось умереть немедленно.
Каждый волос на теле будто встал дыбом.
«С-системная проверка!»
Гюхёк на миг подумал, что сломался коннектор.
Нет.
Устройство работало идеально.
Исцеление.
Джихана совершенно не волновало, как тот корчится на земле.
Он механически продолжал лечить.
Снова.
И снова.
А-а-а!
Даже сквозь боль Гюхёк почувствовал нехорошее предчувствие.
Будто это ещё не предел.
И зная характер человека перед собой, ожидать мягкого конца точно не приходилось.
Очередное «Исцеление» коснулось тела.
Гюхёк взвыл уже почти по-звериному.
А потом его тело вспыхнуло и исчезло.
Он умер несмотря на лечение.
Система засчитала потерю сознания из-за невыносимой боли как смерть.
Джихан посмотрел на пустое место.
Даже этого не выдержал.
И спокойно остался ждать следующего возрождения.
Вспышка.
Прости! Нет, простите! Я виноват, я…
Гюхёк вернулся, дрожа всем телом.
Рука Джихана снова закрыла ему рот.
Зрители канала Джихана нервничали.
Само по себе зрелище выворачиваемого тела выглядело тяжело.
Но почти все слышали, что Гюхёк говорил про Сеа, поэтому сначала его наказание воспринимали скорее как заслуженное.
Проблема была в другом.
Иногда маг терпел почти спокойно.
А потом внезапно начинал биться на полу с пеной у рта.
Слишком похоже на человека, который действительно чувствует боль.
Обычные зрители ничего не понимали.
Профессиональные скауты начали спорить.
Побочный эффект.
Редкое явление, возникавшее, когда обычное «Исцеление» накладывали на человека, который постоянно получал урон — например, от яда.
Причина оставалась неясной.
Но иногда боль на короткое время резко усиливалась, будто система складывала ощущения от повреждения и восстановления.
Уже «Великое исцеление» полностью устраняло этот эффект, поэтому большинство игроков о нём даже не знало.
У… у-у… А-а-а!
Вспышка.
На этот раз Джихан ослабил технику, и Гюхёк продержался дольше.
Но в конце концов боль снова победила.
Хм. Надо ещё слабее.
Джихан опять встал у точки возрождения.
Зрители окончательно притихли.
Вспышка.
Я виноват! Пожалуйста, оставьте меня в живых! Нет… Просто убейте нормально!
Гюхёк вернулся весь в слезах и соплях и сразу повис на штанине Джихана.
От прежней бравады ничего не осталось.
На обычной земной стриминговой платформе такой эфир давно бы заблокировали.
BattleNet изначально был кровавой боевой игрой.
Цензурных ограничений на подобные сцены там почти не существовало.
В этот раз помягче.
Н-нет… Пожалуйста!
Джихан снова протянул руку.
Он хотел, чтобы Гюхёк очень хорошо запомнил цену собственных слов.
Но в этот момент перед глазами появилось сообщение.
Рука Джихана остановилась.
0822.
Двадцать второе августа.
День рождения Юн Сеа.
Это точно не подделка.
«И всё же… мало».
Он посмотрел на съёжившегося Гюхёка.
По меркам прошлой жизни тот заслуживал гораздо большего.
Но…
«Ладно. Хватит».
Сейчас ещё мирное время.
Моральные ориентиры мира, прошедшего через глобальную катастрофу, и нынешней Земли слишком различались.
Для сегодняшнего дня этого достаточно.
Оставался один вопрос.
Кто тебя подговорил?
П-пожалуйста… Нет, просто убейте… Ч-что?
Кто сказал разбить кристалл? Сам решил?
Под холодным взглядом Джихана Гюхёк затараторил:
«Дом Короля меча»! Они заказали! На моём канале есть задание! Пятьдесят пять тысяч GP!
Они поставили столько?
Д-да! Вот этот, «Дом Короля меча 898»! Он один внёс пятьдесят тысяч! И ещё SwordKingluv124! Он отдельно заплатил, чтобы я вас обматерил!
Гюхёк вывалил весь список до последней детали.
Похоже, техника действительно произвела впечатление.
Понятно.
Потратить пятьдесят пять миллионов вон только ради того, чтобы один раз испортить Джихану матч?
«Подозрительно. Запомню».
Он схватил Гюхёка за ворот.
Благодари Сеа. Она меня остановила.
Понял! Спасибо, госпожа Юн Сеа! Огромное спасибо!
Тогда лети.
Джихан швырнул его за край башни.
Гюхёк падал вниз с поднятыми руками и почти счастливым лицом.
Удар.
После возвращения в прошлое Джихан убил этого мага уже восемь раз.
Если теперь снова заняться уровнями, через несколько дней они просто перестанут попадать в одни матчи.
«Из-за ненужной помехи цепочка заданий опять сорвалась».
Тысячу зомби он набрал бы очень быстро, если бы снова спустился.
Но уже появился новый системный отчёт.
Три башни разрушены.
Времени до конца матча оставалось мало.
Возможно, придётся довольствоваться тем, что Джихан сумел самостоятельно пробудить часть Безымянного божественного искусства через три даньтяня.
И тут перед глазами появилось сообщение.
…Что?
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta