Том 1. Глава 111

—Ох… — Тигр Войны прижал руку ко лбу, вспоминая что-то неприятное. — Во время прошлого Прилива мне пришлось ходить в туалет где попало и подтираться сухими листьями. Это было ужасно.

—Что такое Багровый Прилив? — Гао Ян не смог сдержать любопытства.

—Давай поговорим об этом позже, — Тигр Войны многозначительно улыбнулся ему. — На сегодня с тебя хватит потрясений.

«О, так ты все-таки в курсе?»

Гао Ян не стал высказывать свою обиду вслух.

У Дахай провел всех через дверь с лошадью, и они оказались в оружейной, состоящей из нескольких комнат.

В первой комнате хранилось огнестрельное оружие. Все четыре стены были увешаны современным вооружением, включая пистолеты, винтовки, ручные пулеметы, станковые пулеметы, снайперские винтовки, дробовики, гранатометы, огнеметы, а также гранаты — светошумовые, дымовые, звуковые и осколочные. Глаза офицера Хуана загорелись, его охватило такое сильное удовольствие, что оно походило на ментальный оргазм.

Он взял светло-серебристый револьвер, откинул барабан, прокрутил его, чтобы проверить патроны, и защелкнул обратно. Затем он прокрутил револьвер на пол-оборота, прежде чем засунуть его за пояс.

—Крутой трюк, — прокомментировал У Дахай. — Но, пожалуйста, положи оружие на место.

—Ох.

Офицер Хуан неохотно положил револьвер на место и потянулся к ручному пулемету.

—Не трогать! — приказал У Дахай.

Офицер Хуан проворчал:

—Жадюга…

—Жадюга?! Разве я не дал тебе снайперскую винтовку, когда ты тогда попросил? Ты ведь тогда даже не вступил в организацию! — У Дахая это показалось и смешным, и возмутительным. — И что ты вообще собираешься делать? Взять пулемет и стрелять по случайным целям на улице?!

Тигр Войны похлопал У Дахая по плечу.

—Почему бы тебе не быть щедрее к своему младшему товарищу, Электрическая Мышь?

—Никогда! — сказал У Дахай с гордостью хозяина этого дома и открыл дверь в следующую комнату.

На полках было расставлено холодное оружие, включая разнообразные сабли, копья, мечи, алебарды, топоры, секиры, мечи-крюки, трезубцы, кнуты, эстоки, молоты, летающие когти, протазаны, посохи, длинные копья, булавы, тонфы и моргенштерны, а также всевозможные луки, стрелы и метательное оружие.

—Можешь брать все, что захочешь, Цин Линь, — У Дахай подмигнул ей.

—Не нужно, — Цин Линь даже не взглянула на оружие.

Видя, как У Дахай получил холодный отпор, офицер Хуан про себя хмыкнул. Так ему и надо за его двойные стандарты.

Разные комнаты базы были соединены между собой. Проведя для всех экскурсию, У Дахай отвел их в спальни, чтобы они могли быстро принять душ и переодеться — после недавней драки их одежда была изорвана в клочья.

После этого пятеро собрались в комнате отдыха.

Она выглядела как большая квартира в североевропейском стиле. Здесь были кресла-мешки, ковры, телевизор, холодильник, закуски и напитки. Это напомнило Гао Яну то, что он видел в западных ситкомах.

Все пятеро уселись в кресла-мешки и болтали за напитками.

Затем У Дахай, казалось, что-то вспомнил и крикнул:

—Джинн Несокия.

Большой ЖК-экран на стене загорелся, и на нем появилось изображение девушки с мышиными ушами, нарисованной в стиле манга. Она произнесла милым голосом:

—Приветствую, Хозяин. Что я могу для вас сделать?

—Проверь мой текущий рейтинг, — У Дахай сделал глоток колы, его лицо было полно предвкушения.

—Поняла.

—Электрическая Мышь из Двенадцати Зодиаков. Общий рейтинг силы среди Пробужденных: сто второе место.

—А-а-а-а! — в отчаянии закричал У Дахай. — Я не только не попал в двузначные числа, так еще и на одну позицию опустился?!

—Существует рейтинг силы для Пробужденных?

Гао Ян выпрямился, внезапно проснувшись.

—Конечно. Где есть люди, там есть и цзянху [Прим. переводчика: «Мир рек и озер» (цзянху) — это устойчивое понятие, обозначающее маргинальное сообщество — скрытый от официальных властей мир странствующих бойцов, мастеров боевых искусств, разбойников, беглецов, торговцев, медиков и прочих вольных людей, живущих по своим законам. Символ вольной жизни — пространство вне государственного контроля, где действуют понятия чести, долга и личной силы, а не бюрократические правила. Метафора боевого пути.]; а где есть цзянху, там есть и рейтинги.

Потягивая пиво из банки, Тигр Войны похлопал У Дахая по голове.

—Не торопись. Как только станет известно, что Двенадцать Зодиаков заполучили второй Рунический Контур, твой ранг поднимется.

—Верно! — Затем У Дахай спросил: — Кстати, Рунический Контур уже изучили? Какого он типа?

—Психического.

—Черт! — разочарованно произнес У Дахай. — Почему не Стихийный? Я хочу достичь четвертого уровня!

Тигр Войны усмехнулся.

—Певица, должно быть, на седьмом небе от счастья. Ее «Реквием» наконец-то тоже сможет достичь четвертого уровня.

—А-а-а-а, почему я не могу так же? — заныл У Дахай. — Что за невезение?

—Что ж, наши новички с тобой заодно, — сказал Тигр Войны.

—Да, мои Таланты всего лишь второго уровня, — вставил Гао Ян. — Хотя один — номер двадцать шесть, а другой — восемнадцать, и оба довольно близки к вершине списка, Таланты второго уровня весьма бесполезны.

—Хватит притворно ныть, если собираешься хвастаться! — еще больше разозлился У Дахай. — У тебя два Таланта! Чего тебе еще надо? Ты вмиг достигнешь третьего уровня, а с двумя Талантами третьего уровня догонишь меня в рейтинге!

«На самом деле у меня три Таланта», — не сказал Гао Ян. С одной стороны, всегда лучше иметь козырь в рукаве, а с другой — он не хотел, чтобы У Дахая хватил удар.

Тигр Войны развел руками.

—Если бы Стихийный Рунический Контур был найден, организация могла бы договориться, чтобы одолжить его для твоего повышения, но его еще не нашли. Нытье ничего не изменит.

—К черту! — У Дахай плюхнулся в кресло-мешок и замолчал.