Том 1. Глава 611

Через две секунды Дик рухнул на землю, из уголков его рта текла кровь, а в широко раскрытых глазах застыло сожаление.

—Дик… — хрипло произнесла Чэнь Ин. Она не могла поверить, что он вот так просто умер.

Гао Ян убедился в отсутствии опасности, прежде чем подойти к мужчине, присел на корточки и приподнял рубашку на его груди. Он с удивлением обнаружил в центре кровавый след от клейма. Это был знак доллара.

Должно быть, это какое-то связывающее проклятие.

Вероятно, Дика контролировал Талант манипуляционного или проклинающего типа, в результате чего он потерял контроль над своими действиями. Он даже не знал, что находится под контролем.

Вот почему «Распознавание лжи» ничего не выявило.

«У Таланта много ограничений. Не стоит слишком на него полагаться, иначе рано или поздно я сам себя погублю».

—Дик… что с ним случилось?

Со следом скорби в глазах Чэнь Ин подошла к Гибкому Змею и посмотрела ему в глаза.

—Его контролировали, — с уверенностью сказал Гибкий Змей. Он поднял голову и осмотрелся. — Когда я сюда попал, я с первого взгляда понял, насколько знакомо это зрелище. Оказывается, это был он.

—Кто? — Гао Ян повернулся к нему.

—Старый друг, — произнес Гибкий Змей с ледяной, ядовитой ненавистью. — Я искал его много лет.

«Старая обида», — подумал Гао Ян.

—У меня есть просьба, капитан, — Гибкий Змей посмотрел на Гао Яна свирепым взглядом. — Именно я нанесу ему последний, смертельный удар.

……

Гао Ян считал, что надолго оставаться здесь неразумно.

Он повернулся к Гибкому Змею.

—Давайте сначала выберемся отсюда, а по пути поговорим.

—Что нам с ним делать? — офицер Хуан посмотрел на тело Дика.

—Я бы хотела забрать его с нами и похоронить, когда будет время, — сказала Чэнь Ин.

Гао Ян не возражал.

Чэнь Ин собралась поднять тело Дика. Офицер Хуан вздохнул.

—Позвольте мне.

—Спасибо, — кивнула Чэнь Ин, снимая с Дика часы.

Они быстро покинули склад завода по производству напитков и вернулись к машине Дика, положив его тело в багажник. Они отъехали на другой квартал.

По дороге Чэнь Ин позвонила в полицию с одноразового телефона, направив их спасать Странников в подвале под складом.

Они оставили машину спрятанной в захудалом переулке без камер наблюдения, прежде чем выйти, зайти в бар, где собиралась разношерстная публика, чтобы переодеться в туалетах. Затем они покинули бар.

С помощью «Перевертыша» Най-Най превратилась в местную женщину и, используя заранее подготовленное поддельное удостоверение личности, сняла номер на двоих в небольшом отеле.

Най-Най вошла, закрыла дверь, задернула шторы, а затем открыла окно. В него запрыгнул Гибкий Змей, за ним последовали Цин Линь и офицер Хуан. Затем к окну телепортировался Гао Ян, поддерживая Чэнь Ин под руку.

Как только они устроились во временном убежище, Най-Най заказала еду. Десять минут спустя к двери доставили молоко, кофе и сэндвичи.

Выпив кофе, Гао Ян перешел прямо к делу.

—Гибкий Змей, расскажи нам о своем старом друге.

Держа одну руку в кармане, Гибкий Змей прислонился к окну, играя с дротиком. Тусклая желтая лампа на стене освещала одну сторону его точеного лица. Длинный шрам, идущий от левого глаза к правой щеке, был наполовину скрыт в тени.

—Двадцать лет назад я…

—Подожди, — не удержалась и перебила его Чэнь Ин. — Двадцать лет назад? Сколько тебе сейчас лет?

—Тридцать девять, — нахмурился Гибкий Змей. Он не понимал, почему она об этом спрашивает.

—Что?! — Чэнь Ин была в шоке. — Я думала, тебе не больше тридцати.

—Ха-ха, вы правы, — офицер Хуан достал сигарету и зажал ее между пальцами, не торопясь прикуривать. — Возможно, обладатели Талантов типа Жизнь стареют медленнее?

—Возможно, — вспомнил что-то Гао Ян. — Старейшина Алая Птица немолода, но выглядит лет на двадцать пять.

—Ха, невежественные смертные, — Най-Най села в кресло с высокой спинкой в углу в вычурной позе, ее верхняя часть тела утопала в тени. — Эта Императрица прожила тысячи лет, но все еще сохраняет юный облик восемнадцатилетней…

—Ладно, давайте вернемся к теме, — хлопнул в ладоши Гао Ян.

—Дайте мне договорить, эй! — вскочила Най-Най, раздосадованная. Она наконец-то нашла возможность вставить слово. — Не игнорируйте меня…

—Заткнись, — рявкнула Цин Линь.

Най-Най тут же замолчала.

Глаза Гибкого Змея похолодели, когда он тихим голосом предался воспоминаниям:

—Двадцать лет назад я был наемником в Роуг-Кейп. Вы ведь знаете о Роуг-Кейп?

Остальные кивнули.

Гао Ян никогда не был в Роуг-Кейп, но давно о нем слышал.

Это было самое опасное место в обычном мире, земля, разделенная военачальниками и разоренная войнами. Экономика строилась на торговле наркотиками, людьми и оружием. Преступники называли его своим домом, а обычные люди никогда бы туда не поехали, если бы у них не было выбора.

Гибкий Змей говорил монотонно, словно рассказывал чужую историю.

—Мои родители занимались полулегальным бизнесом в Роуг-Кейп и погибли во время местного бунта. Мне было двенадцать, когда меня забрали на плантацию для принудительного труда. Три года спустя группа наемников уничтожила плантацию. Меня спасли, и их лидеру я приглянулся, он оставил меня при себе и вырастил. Тогда я и стал членом отряда. Лидера звали Бенсон. Он относился ко мне как к брату. Его заместителем был Гиена, тот, кто ответственен за сегодняшний «приветственный подарок».

Его тон стал резким от неприкрытой ненависти, когда он выплюнул имя последнего.