Том 1 · Глава 45. Подлец не имеет права на сожаления

Старая госпожа Хань хотела что-то ещё сказать, но цензор Хань уже, весь измотанный, ушёл к себе в комнату.

Она знала, что он не спал всю ночь, и, сжалившись над сыном, не стала больше задерживать его разговорами.

Дождавшись, когда он скроется за дверью, она повернулась к старому господину Ханю и сказала:

—Господин, я пойду поищу для вас придворную одежду. Сходите к Его Величеству и попросите за нашего Ин-эра. Ну не может же его служебная карьера закончиться таким образом!

Для подданного, являющегося к императору, надеть официальную придворную одежду — основа этикета.

Услышав это, старый господин Хань лишь вздохнул и покачал головой:

—В этом деле вина Ин-эра. Любые дальнейшие мольбы только разозлят Его Величество. С момента его поступления на службу всё шло слишком гладко. Он так и не постиг сути чиновничьего служения и отношений между правителем и подданным. Он действует сгоряча. Если говорить мягко — это юношеский пыл, но если честно — это заносчивость и высокомерие, основанное на таланте. Пусть он сам преодолевает эту преграду. Некоторые истины, если он и сейчас не поймёт, то позже всё равно с ними столкнётся.

Старая госпожа Хань расплакалась:

—Не говори мне все эти высокие слова, я в них ничего не понимаю! Я знаю одно — Ин-эр лишится должности! Если бы не эта мерзкая наложница Лю, что сбила его с пути, разве бы постиг наш род такой удар? Это же твой родной сын, а ты стоишь как посторонний!

—Это его вина, что он не умеет разбираться в людях, — строго отрезал старый господин Хань, сердито глянув на жену. — Если бы ты не потакала наложнице Лю, как бы она, всего лишь наложница, смогла устроить такой переполох?

—Сун была законной женой, но не родила ни одного ребенка! А я всего лишь хотела, чтобы она знала своё место. Чтобы сама попросилась развода, или дала бы Ин-эру взять ещё наложниц… — при упоминании потомства у госпожи Хань сердце сжалось от боли. Топнув ногой, она воскликнула: — Это же настоящее несчастье! Господин, давайте позовём хорошего лекаря осмотреть Ин-эра как следует. Разве может быть так, чтобы не было детей?