Том 1 · Глава 77. Он вступил на путь «погони за женой через крематорий» — и с него уже не свернуть.

Е Цин, вспоминая печальное выражение лица Сяо Цзюэ перед уходом, ворочалась на широкой кровати до глубокой ночи, но сон всё не шел.

Ночной ветерок, влетавший в окно, был прохладным, а поскольку в комнате зажгли благовония, ни комары, ни прочие букашки внутрь не залетали.

Когда Е Цин перевернулась в пятый раз, находившаяся снаружи Мо Чжу постучала в дверь и тихо спросила:

—Может, в комнате слишком душно, и поэтому госпожа не может уснуть?

—Нет, — ответила Е Цин, и в комнате снова воцарилась тишина.

Спустя некоторое время она, словно чувствуя вину, спросила:

—Его Величество вернулся в свои покои?

Снаружи раздался голос Мо Чжу:

—Ещё нет.

Мо Чжу отличалась уравновешенным характером и проницательным умом. Уже по первой фразе она сразу поняла, что именно на самом деле хочет спросить Е Цин, и добавила:

—Сегодня луна хороша, господин Чэнь и другие пригласили Его Величество полюбоваться луной.

Полюбоваться луной?

Е Цин повернула голову и посмотрела в окно.

Говорят, полнолуние часто бывает на шестнадцатый день и сегодня как раз шестнадцатое. Полная луна, повисшая на верхушках вязов за окном, действительно напоминала яшмовое блюдо.

Господин Чэнь, о котором говорила Мо Чжу, был не из тех чиновников, что ездили в Цзяннань для борьбы с наводнениями, а из тех, кто прибыл из столицы встречать Сяо Цзюэ, когда тот собрался возвращаться.

Е Цин видела этого господина Чэня лишь мельком, когда выходила из повозки. Он показался ей человеком искушённым и скользким. Но завтра они уже будут в столице, и то, что господин Чэнь посреди ночи пригласил Сяо Цзюэ любоваться луной, заставило Е Цин задуматься.

Судя по её немалому опыту, почерпнутому из книг, скорее всего, что-то должно было произойти.

И действительно, пока Е Цин раздумывала, не послать ли кого-нибудь разузнать о Сяо Цзюэ, один из личных стражников, под командованием Ван Цзина, примчался в спешке и прямо попросил Е Цин отправиться в павильон «Фэнъюэ».

Услышав это название — «Фэнъюэ», Е Цин сразу почувствовала неладное.

∗П.п. Фэнъюэ — свежий ветер и светлая луна, обр. прекрасный вечер; красивый пейзаж; обстановка, располагающая к лирической беседе, к мечтательности и любви. Или ещё можно перевести, как любовные отношения.