Том 1 · Глава 41. Наблюдатель Ill
У меня давно была одна гипотеза.
А что, если некоторые чудовища и некоторые аномалии на самом деле рождаются из людей?
Нет, я не думал так с самого начала.
Всерьёз рассматривать эту гипотезу я начал после того, как разобрался с истинной природой Мирового Древа Удамбары.
Как вы помните, Удамбара проросла в Асане, провинция Чхунчхон-Намдо.
Из тел матери и ребёнка, предположительно умерших от голода.
И именно человеческое тело породило вирус такого масштаба.
С точки зрения здравого смысла обычный человек не должен превращаться в источник аномалии.
Но стоило лишь немного изменить точку зрения — и всё становилось вполне объяснимо.
Что, если это изначально был пробуждённый с такой способностью?
Я не знаю, кто именно обладал способностью — мать, ребёнок или оба.
К тому времени, когда мы их нашли, они уже умерли от голода.
Но если хотя бы один из них был пробуждённым?
Если сама Удамбара была проявлением способности?
Если, взглянув объективно, способности пробуждённых ничем принципиально не отличаются от способностей чудовищ и аномалий?
Тогда теоретически любой пробуждённый мог «пасть» и стать аномалией.
Хотя даже слово «пасть» здесь было не совсем правильным.
Если пробуждённые и аномалии изначально одной природы, никакого перехода между двумя сущностями вообще нет.
Так появился Десятиног, которого все называли чудовищем.
Так появилась Святая, называвшая себя пробуждённой.
Если взглянуть на них глазами существа, вообще не связанного с человечеством — например, инопланетянина, — кто из этих двоих окажется опаснее?
Форма человеческого тела или её отсутствие — лишь внешняя разница.
Разве оба не выглядят одинаково пугающими?
…Святая.
Да. Это я их убила.
Ответ прозвучал настолько спокойно, что почти ошеломлял.
Но поскольку говорила Святая, это спокойствие скорее ощущалось холодом.
Почему?..
Господин Гробовщик, странный вопрос. Я всего лишь продолжаю делать то, что делала всегда.
Выражение её лица не изменилось.
Чтобы пробуждённые не совершали преступления без раздумий, я придумала Созвездия, которых на самом деле не существует. И изображала их. Принцип работы этой системы прост: возможность того, что [кто-то наблюдает за каждым моим поступком]. Тревога. Люди умеют сдерживаться, когда чувствуют чужой взгляд, и гораздо легче отпускают поводья разума, когда уверены, что никто не видит.
Святая чуть наклонила голову.
Чем Дисковый маньяк отличается?
…
Система Созвездий помогала удерживать пробуждённых. Но обычных людей она не затрагивала. К сожалению, моя телепатия работает только на пробуждённых. Поэтому я просто создала ещё одну возможность
Шёл снег.
Снежинки ложились на волосы Святой и на двубортное пальто.
Касаясь её, холодные хлопья почти сразу теряли форму и таяли.
Глаза Святой чуть сузились.
В этом мире слишком много мусора. Нет. «Мусор»
Поэтому…
Поэтому я их убила. Вы боитесь, что среди них мог оказаться невиновный? Не беспокойтесь, господин Гробовщик. Я проверяла. Снова и снова. И только потом убивала. Я ни на мгновение не пожалела ни об одном убийстве.
Почему-то, хотя передо мной стояла Святая и говорила её голосом, само присутствие этого человека казалось чужим.
Не просто другой характер.
Не просто перемена в настроении.
Изменилось само существо.
Правая ладонь покрылась холодным потом.
Господин Гробовщик слишком добрый.
…Я? Не ожидал когда-нибудь услышать это именно от вас.
Вы дарите всем людям бесконечное количество возможностей.
Хруст.
Святая сделала шаг.
Снег под подошвой сухо рассыпался.
Я рефлекторно отступил на шаг, сохраняя расстояние.
Даже если Святая оказалась убийцей, логической причины избегать её у меня не было.
Мы были кровными союзниками.
Даже если бы Святая решила сжечь весь мир, я бы всё равно сначала встал на её сторону.
Поэтому ногами двигала не логика.
Инстинкт, накопленный за сто седьмой цикл, сам заставил меня отступить.
Возможностей?
Да. Как вы воспринимаете свою [Регрессию], господин Гробовщик? Наверное, думаете, что бесконечные возможности получаете именно вы. Но со стороны человека, который всё это время наблюдает за вами, картина немного иная.
Какая?
Возможности получает не только господин Гробовщик. Все остальные люди тоже получают их заново всякий раз, когда мир возвращается назад.
Ещё шаг.
Злодей, который в прошлом цикле убил невинную девочку, получает шанс поступить иначе. Человек, который отобрал последнюю еду у ребёнка, связал его и специально смотрел, как тот умирает от голода, тоже получает возможность сделать другой выбор. Один раз. Два. Десять. Двадцать. Тридцать. Сорок. Пятьдесят.
…
Но сколько из них хоть раз остановилось перед собственным преступлением? Сколько сорок или пятьдесят раз подряд убивало одного и того же человека? Сколько снова и снова пытало одного и того же человека?
…Они не знают, что мир возвращается назад.
Верно. Неведение. Не знать
…
Почему именно они должны снова и снова терпеть незаслуженную смерть и бессмысленную боль?
Ещё шаг.
Когда-нибудь вы спасёте мир, господин Гробовщик. Несомненно. И в том будущем мире злодеи тоже получат право на новую жизнь. Возможно, если мир станет чуть спокойнее и у людей появится больше пространства для нормальной жизни, многие из них вообще не совершат преступлений. И вот это я считаю… глубоко неправильным.
Ещё один шаг.
Господин Гробовщик. Если человек убил другого, он должен быть наказан.
Святая произнесла это тихо.
А не получить новый шанс.
Я не заметил, когда это произошло.
Но в её ладони уже лежал небольшой лёгкий топорик.
Она успела вооружиться быстрее, чем моё восприятие вообще зарегистрировало движение.
По шее скатилась новая капля пота.
Сколько бы раз вы ни возвращались, чтобы спасти этот мир, преступления злодеев внутри этих циклов не исчезнут. Нет. Я не позволю им исчезнуть.
Что вы хотите сказать?..
Я буду вечно дарить грешникам боль.
Изо рта Святой поднялось белое облачко пара.
Дымок потянулся к бесконечному небу.
Хотите регрессировать
…
Каждый раз, когда вы будете возвращаться, я буду исполнять наказание, которое этот мир обязан вынести. Если злодеи будут совершать свои преступления вечно, я буду вечно их пытать.
Белый пар у её губ чуть изогнулся в сторону.
Так выглядела усмешка Святой.
Пусть я слишком беспомощна, чтобы создать на земле рай. Но маленький ад устроить смогу.
Когда Святая сделала последний шаг, я мгновенно выпустил клинок ауры.
Целью был топорик в её руке.
Я не знал, зачем она вообще вооружилась против меня.
Но в интеллекте Святой не сомневался ни на секунду.
Если она взяла оружие, значит, у неё была причина.
Что она собирается сделать?
Обездвижить меня — регрессора — а затем?
Я не мог угадать.
Но хорошим для меня финал явно не будет.
Подавив дурное предчувствие, я атаковал.
Что?..
Святая слишком легко уклонилась.
Один шаг.
Всего один шаг в сторону.
Так двигаются, когда заранее знают, откуда и куда пройдёт атака.
Дзынь!
Внезапно звук разбивающегося стекла раздался прямо от моего тела.
И сразу из четырёх мест.
Левая рука, правая рука, левая нога, правая нога.
На всех четырёх конечностях одновременно столкнулись ауры и прошла вибрация.
Четыре ручных топорика ударили в защиту на моём теле и отлетели в разные стороны.
Я не увидел ни когда их бросили, ни откуда.
Будто топорики просто возникли у меня перед носом.
Кх?..
Если бы я не приучил себя постоянно покрывать всё тело аурой, этот удар тяжело повредил бы руки и ноги.
Я тут же разорвал дистанцию.
Оттолкнулся от снега и одним прыжком ушёл далеко назад.
Но расстояние не увеличилось.
Сильны. Как и ожидалось от господина Гробовщика.
Я точно прыгнул на десятки метров.
И всё же Святая уже стояла прямо передо мной.
…!
И это было не всё.
Снова раздался стеклянный звон.
На этот раз в мою защиту врезались шесть топориков.
Я успел увидеть и отбить мечом только два.
«Как? Да, у неё был талант к бою, но не настолько. Если это не способность…»
И тогда, глядя на Святую, которая без малейшего труда следовала за каждым моим движением, я вдруг вспомнил очень старый разговор.
Тридцать шестой цикл.
Наша первая встреча.
Что значит «вы создали Созвездия»?
Благодаря своей способности. Я умею пользоваться [Ясновидением] и [Телепатией].
Но одних [Ясновидения] и [Телепатии] недостаточно, чтобы изображать Созвездия. Вам приходится одновременно наблюдать множество людей и посылать им сообщения. У вас есть ещё одна способность?
А, это…
Тогда Святая тихо улыбнулась.
Секрет. Расскажу потом.
Давнее воспоминание.
Теперь я, кажется, понял, что именно она скрывала.
Остановка времени?..
…
Святая на мгновение замерла.
Вы знали?
Только предполагал. Это была одна из возможностей. Чтобы изображать сразу несколько Созвездий и одновременно следить за множеством пробуждённых, всё равно нужна какая-то выдающаяся способность. Разделённое зрение, несколько потоков сознания… Но остановка времени?
[Остановка времени].
Самая невероятная из всех версий. Настоящий джокер.
Если у Святой действительно была ещё и эта способность, она фактически оказывалась сильнейшим пробуждённым.
Несмотря на положение, я не удержался от смешка.
[Ясновидение], [Телепатия], а теперь ещё и [Остановка времени]? Да это уже просто нечестно. Каждая из них по отдельности тянет на высший класс, а вы забрали себе сразу три. Имейте совесть, Святая.
Вы слишком меня хвалите. Сколько бы я ни росла, с бесконечным регрессором мне не сравниться.
Наконец всё встало на место.
Святая останавливала время, поэтому могла одновременно следить за огромным количеством пробуждённых и разыгрывать сразу множество Созвездий.
И теперь стало понятно, как она уклонилась от моей атаки и как одновременно бросила топорики с четырёх направлений.
Если время вокруг неё останавливалось, у Святой было сколько угодно возможности спокойно посмотреть, откуда идёт удар и куда нужно атаковать самой.
Более того, применяя ко мне [Ясновидение], она могла синхронизировать свой обзор с моим.
То есть сразу понимать, куда я смотрю и что собираюсь атаковать.
Если её не застать врасплох, это почти непобедимый набор.
Поначалу моя способность не была такой сильной. Даже остановив время, я могла максимум сохранять сознание или двигать глазами. Но с годами она всё развивалась. Теперь в остановленном времени я могу даже ходить по всей стране и искать преступников.
Впечатляет. И всё же зачем вы хотите меня обездвижить?
Кто знает.
Мир мгновенно остановился.
В следующую долю секунды я широко раскрыл глаза.
На снегу, где ещё недавно было всего несколько дорожек следов, внезапно расцвели бесчисленные отпечатки.
Моих среди них не было.
Только следы обуви Святой — сотни, тысячи — расходились вокруг меня, будто узор калейдоскопа.
Для меня прошёл один миг.
Для неё — целая вечность.
И Святая эту вечность не растратила.
Тысячи пуль, уже летевших ко мне со всех сторон, прекрасно доказывали её усердие.
Но не только пули.
Между ними летели десятки ручных топориков.
В отличие от обычных выстрелов, каждый топор был тщательно покрыт аурой.
Бесчисленные пули сомкнулись вокруг меня.
Битва с боссом.
Класс угрозы: океанический.
Пробуждённая. Прозвище: Святая.
Падшая. Прозвище: Исполнитель.
Бой начался.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta