Том 1 · Глава 51. Суд I
Продолжим историю некромантки из прошлой главы.
Разумеется, я завербовал председателя ученического совета Пэкхва — второго по величине психа на полуострове, первое место безоговорочно принадлежало Маркизу Меча из Юльдо, — не потому, что мечтал дружить с психами.
Причина была широкой и глубокой.
И сразу уточню: я, Гробовщик, вообще не отношусь к типу тайных кукловодов.
Я не из тех, кто в одиночку рисует великий план, а потом с мерзкой ухмылкой подглядывает, как всё разваливается.
Подобные внешне улыбчивые манипуляторы обычно просто взрослые, которые когда-то в детстве не научились разговаривать с людьми, превратили разочарование в человечестве в презрение к человечеству и так и не выросли из своей детской травмы.
Понятно. Только почему, говоря всё это, вы так смотрите именно на меня?..
Сейчас важно не это, Но Доха.
Понятно. Может, выколоть вам глаза, засолить, а потом макать в соевый соус и есть?..
Слишком солёная пища вредна для здоровья.
Ах ты грёбаный регрессор…
Как и положено человеку с тяжёлым детством, Но Доха быстро вспылила и выругалась.
Но я был зрелым человеком с правильным характером и умел спокойно принимать чужой гнев.
Чхон Ёхва, которую я лично завербовал, станет одним из ключевых ресурсов нашего плана.
Почему? Потому что ты извращенец с фетишем на матросскую форму?..
Я не люблю школьную форму. Доживите до моего возраста
Да вы по субъективному счёту уже почти тысячелетний дед. Как мне вообще до такого возраста дожить?..
Это уже не моя проблема. Так вот. Некромантия Чхон Ёхва важна потому, что стабильно обеспечивает нас «рабочей силой».
Хм…
Но Доха отпила кофе.
Кофе заварил я.
За почти тысячу лет — если точнее, к этому моменту мне было всего семьсот семьдесят один — моё мастерство бариста стабильно росло.
Идеально воспроизвести кофе с молоком старика Шо я всё ещё не мог.
Но если не считать этого, достиг почти вершины.
Даже Но Доха, считавшая цинизм личной подписью, теплела с чашкой моего кофе в руках.
«Чёрт. Почему это так вкусно?..»
Приятно.
Вот она, радость регрессора.
Неужели рабочая сила настолько важна? В нынешнем мире людей как раз хватает…
Я говорю о людях Дорожного корпуса.
А-а.
Но Доха обхватила чашку обеими руками и кивнула.
М-м. Вообще-то, управляя этой организацией, я и сама начала понимать. «Сотрудник Дорожного корпуса» и «смертник» — процентов двадцать, что вернётся инопланетянином с цветком из головы…
Если поручать опасную работу трупам-зомби, процент возвращения живых резко вырастет.
Звучит разумно… Давайте попробуем.
Но сначала есть условие.
Какое?..
Я огляделся.
До сих пор она не произнесла ни слова, но Святая тоже молча пила пакетированный кофе.
Я широко улыбнулся надёжным членам «союза регрессии».
С этого момента вы обе
…
Вот альбом девяносто шестого выпуска. Я заранее его подделал. Видите фото второго класса? Скажите, что это вы с Но Дохой в юности. Я был заместителем председателя ученического совета, Но Доха — секретарём.
…
А вот отдельная памятка по Пэкхва. Название общежития, преподаватели, с которыми ученицы часто сталкивались, местный сленг
…
Но Доха посмотрела на Святую.
Святая кивнула.
Я уже выучила.
…Чёрт. Это правда происходит?..
Происходило.
Здравствуйте, старшие! Очень рада познакомиться!
Через несколько дней мы воочию увидели Чхон Ёхва, низко кланяющуюся прямо перед нами.
Не только она.
Весь ученический совет Пэкхва — настоящие выжившие, не зомби — выстроился ровным рядом.
А, да… Я Но Доха…
Говорите свободно, старшая! Хе-хе. Вы были председателем ученического совета? Старшая Гробовщик сказала, что вам нужна помощь младшего совета. Используйте нас сколько угодно!
Что вы с ребёнком сделали?..
Но Доха посмотрела на меня с упрёком.
Мне оставалось только сожалеть о её невежестве.
Она просто ещё не сталкивалась с Пэкхва в сто девятом цикле.
Не расслабляйтесь. Если не уважать их правила, начинается настоящий ад. Я предупредил.
Но они же кажутся такими милыми…
Милые. Только с ограниченным сроком годности. Если каждая из них не ест человеческое мясо хотя бы раз в четыре дня, они сходят с ума.
…
Пэкхва присоединилась к Дорожному корпусу.
В ту же ночь шесть сотрудников Дорожного корпуса «поступили» в Пэкхва.
Условия поступления были несложными.
Достаточно пробить дырку в черепе.
Да какого чёрта?!
Вот тогда Но Доха поняла серьёзность ситуации.
Пробуждённый Гробовщик, кого за психов вы сюда привели?!
Я же заранее предупреждал.
Я не думала, что настолько!..
Кстати, как именно они умерли?
Но Доха передала мне письменный отчёт о происшествии.
Бывшая чиновница до мозга костей.
Даже в умирающем мире любое происшествие обязательно превращалось у неё в документ.
«Пострадавший А: Что? Новенькая?»
«Чхон Ёхва: Здравствуйте! Я Чхон Ёхва, председатель ученического совета женской школы Пэкхва!»
«Пострадавший Б: А? Женская школа? Совет? Это что за ролевая игра?»
«Чхон Ёхва: Что? Нет, я правда председатель ученического совета Пэкхва!»
«Пострадавший А: Ох. Новенькая уже нахваталась странного. По лицу видно, что школьный возраст давно прошёл, а ты…»
«Пострадавший Б: Слушай. Такие заскоки можно себе позволить, если ты Тан Сорин и никто не смеет лезть. А мелкую пробуждённую вроде тебя никто всерьёз не примет. Какой ещё ученический совет?»
«Чхон Ёхва: (странная улыбка)»
Хм.
Дальше можно было не читать.
Согласно приложению, части тел пострадавших А и Б нашли в консервных банках.
Я поставил диагноз причине смерти.
Самоубийство.
Вы серьёзно?..
Но Доха содрогнулась.
Но, как и я, она уже достигла мастерства в обращении с Маркизом Меча.
Навык «общение с психами», специализированный именно на подобных людях, у неё был максимального уровня.
Стоило понять, что Чхон Ёхва относится к тому же классу, и Но Доха мгновенно перестроилась.
Младшая Чхон Ёхва…
Да, старшая Но Доха!
Как у тебя подготовка к экзаменам?
А?
Эх. В мои годы старшие говорили: председатель ученического совета обязан хотя бы поступить в Сеульский университет. Младшая Ёхва ведь тоже метит высоко?..
…
Но Доха мгновенно восстановила дисциплину и стала использовать Чхон Ёхва по полной.
К слову, и я, и Но Доха изготовили фальшивые свидетельства о поступлении в Сеульский университет и торжественно продемонстрировали их младшей.
Очередные поддельные документы.
И что вы нам сделаете?
Я даже придумал себе биографию выпускника кафедры германистики.
Как всем известно, по-немецки я говорил безупречно.
А вместе с [Абсолютной памятью] мог прямо на месте декламировать «Фауста» Гёте и стихи Шиллера.
Я с лёгким недоумением поднял бровь.
Хм. Для председателя ученического совета Пэкхва это разве не база?
…
Чхон Ёхва со слезами подчинилась величию старших.
Будь она «подделкой», уже здесь сдалась бы и бросила роль.
Но Чхон Ёхва была настоящей.
В её голове Пэкхва существовала.
А значит, существовали и школьные традиции.
Буду усердно учиться под руководством старших…
Монстр учебного города, когда-то державший в страхе всех пробуждённых полуострова, исчез.
Осталась лишь одна несчастная ученица.
Вот что значит попасть в собственную ловушку.
О. А армия зомби и правда полезна…
И Но Доха убедилась, что Чхон Ёхва стоила того, чтобы терпеть всю эту ролевую игру.
После этого причин колебаться не осталось.
Воплощение прагматизма немедленно переименовало командировки Дорожного корпуса в «выездную школьную практику» и навязало их Чхон Ёхва.
Организационная структура Дорожного корпуса эволюционировала.
Разведгруппа: охрана Пэкхва — зомби. Ими командует минимум один пробуждённый. Идут первыми через Пустоту, выявляют опасности и докладывают основной группе. Поскольку зомби не способны к тонким решениям, задания должны быть максимально простыми.
Основная группа: ударный отряд минимум из двух пробуждённых. Перемещается между городами, проверяет дороги, сопровождает переселенцев и торговые караваны и управляет зомби-разведкой.
Группа поддержки: подразделение, способное хотя бы временно ремонтировать повреждённые дороги. То есть строители.
После появления зомби-разведки Дорожный корпус сделал резкий шаг вперёд.
Доля пропавших сотрудников, доходившая до двадцати процентов, упала ниже пяти.
Зато соответствующим образом выросла доля зомби, превращавшихся в настоящие трупы.
Никого это не волновало.
В мире, где исчезли права человека, задумываться ещё и о правах зомби было немного роскошно.
Так вот она какая, истинная полезность трупов?..
Трупы оказались прекрасны.
Не нужно кормить.
Не чувствуют боли.
Не требуют учитывать права.
Исполняют только заранее заданные инструкции.
К подобному легко пристраститься, словно к наркотику.
Особенно прагматику вроде Но Дохи.
Она открыла новый вкус.
Пробуждённый Гробовщик. Что вообще такое зомби?..
Однажды Но Доха задала такой вопрос.
Что?
Подумайте. Зомби Чхон Ёхва все исполняют роли. Охранник, ученица, учитель… Они действуют только по заранее введённым правилам и не умеют реагировать на неожиданности. Но внутри своей роли выглядят почти как люди…
К чему вы ведёте?
Это разве зомби? Это же просто NPC…
Глаза Но Дохи мрачно блеснули.
Вы назвали их зомби по внешнему виду. Но мне это кажется неточным. Чхон Ёхва — устанавливает им нечто вроде «ИИ»…
О.
Не зомби, а NPC.
Совершенно в духе Но Дохи — судить не по внешности, а только по назначению.
Интересное толкование. Но что оно меняет?
М-м. Это предстоит выяснить…
Но Доха ухмыльнулась.
По-моему, изменить можно очень многое…
Вот как?
Да-а. Поэтому позовите главу Тан Сорин…
Даже глава Дорожного корпуса не могла просто приказывать Тан Сорин являться по вызову.
Но просьбу единственного участника её «клуба гастрономических паломничеств» Тан Сорин принимала.
На следующий день она пришла в штаб Дорожного корпуса, демонстративно показывая, насколько занята.
Что случилось? У меня сейчас полно дел.
Простите. Это я попросила Гробовщика вас позвать. Есть дело, которое способна выполнить только великая ведьма «Трёх тысяч миров»… А. Кстати, в старом книжном я недавно случайно нашла копию «Некрономикона». Сразу подумала: такое прекрасное издание должно стоять именно в библиотеке великой ведьмы…
Глава гильдии, живущий на полуострове, обязан сотрудничать с Дорожным корпусом.
Не могли бы вы наложить на книги заклинание?..
Бум.
Тан Сорин положила на стол огромную стопку книг.
Даже для меня, прожившего множество циклов, названия выглядели непривычно.
[Сборник прецедентов Верховного суда], [Сборник новейших прецедентов «Три концепции»], [Гражданское исполнительное право], [Налоговые прецеденты по ключевым вопросам], [Уголовный процесс: статьи и судебная практика]…
Толщина каждой книги была преступной.
Их явно изготовили с целью физически и психически разбивать человеческие головы.
Даже Тан Сорин на секунду замялась перед их присутствием.
И зачем это?
Хм. Не беспокойтесь. Великая ведьма должна всего лишь наложить [Повтор], [Чтение вслух] и [Воспроизведение]…
А. Вот как? Хорошо.
Тан Сорин ушла на склад и наложила заклинания.
Через некоторое время многочисленные сборники прецедентов начали сами перелистывать страницу за страницей и автоматически читать текст вслух.
Довольно магическое зрелище.
Отправив Тан Сорин, Но Доха немедленно привела на склад Чхон Ёхва.
Младшая Чхон Ёхва…
Да, старшая!
Приведи сюда трёх охранников и оставь их здесь. И задай им правило: [запомнить все звуки, которые слышны на этом складе].
Что? Но если записать настолько большой объём правил, я ужасно устану.
Приказ старшей…
Уа-а-а…
И вот тогда я стоял с открытым ртом.
Я не мог понять, какой внутренний мир нужен, чтобы придумать подобное.
И именно поэтому оставалось только восхищаться.
Но Доха. Только не говорите…
Да-а.
Но Доха криво улыбнулась.
Раз Дорожный корпус уже встал на ноги, не пора ли потихоньку построить ещё и суд?..
Эта женщина собиралась сделать из зомби «ИИ-судью».
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta