Том 1 · Глава 81. Инквизитор III
Сразу скажу итог:
план Ко Ёри «взорвём ещё сто фей и соберём идеальные сведения» не состоялся.
Не потому, что моё нежное сердце внезапно переполнилось жалостью.
Наш несчастный Со Гю, страдающий тяжёлым нарушением контроля гнева, успел получить экспресс-доставку собственной головы от фей больше пятидесяти раз.
Какая ещё жалость?
Я, Гробовщик, против расизма.
Но видовой дискриминацией занимаюсь совершенно осознанно.
Дорога моих чувств двусторонняя только для Homo sapiens.
Проблема была одна.
Начинаем уничтожение.
Начинаем уничтожение.
Стоило нам выйти из комнаты допроса, как феи всей толпой бросились на Ко Ёри.
Что?..
Коридор.
Потолок.
Сверху, снизу, со всех сторон.
Десятки фей атаковали без всякого предупреждения.
Одинаковые лица.
Одинаково пустые выражения.
Картина сама по себе тянула на космический ужас.
Но меня сильнее потрясло другое.
«Они не говорят этим своим “хоэ” и детским тоном?»
Господи.
Культурный шок.
Так вообще законно?
Пока язык пытался осознать происходящее, руки и ноги опытного регрессора уже действовали.
Ах вы твари!
БУМ!
Я окутал аурой ноги и первым движением снёс трёх фей, летевших на Ко Ёри спереди.
Но на этом всё не закончилось.
От удара они отлетели.
И тут их тела начали наливаться красным, как маленькие воздушные шары.
Красная жидкость мгновенно раздувала каждую фею.
Всё происходило будто в замедленной съёмке.
По позвоночнику прошёл знакомый сигнал опасности.
«Самоподрыв».
Значит, их целью было не ранить нас атакой.
Нужно было лишь подобраться поближе.
Я мгновенно окружил всё тело защитной аурой.
И крепко прижал Ко Ёри к себе.
А…
Её губы успели шевельнуться.
Но следующий звук заглушил голос.
БА-А-АХ!
Взрыв тряхнул всю тюрьму Чхонсон.
Здание уже усилили специально для содержания фей.
И всё равно толстые стены не выдержали полностью.
Мой барьер выдержал.
Да твою…
Обрушилось всё.
Стены коридора.
Колонны.
Потолок.
Куски бетона один за другим били по телу, покрытому аурой.
Фух. Ко Ёри, ты цела? Слышишь меня?
Да, глава. Благодаря вам. Вы потрясающий.
Слова звучали спокойно.
Но когда рухнувшие конструкции подняли облако пыли, Ко Ёри закашлялась.
Пыль постепенно осела.
Вокруг всё было залито красной жидкостью, словно здесь взорвались десятки огромных водяных бомб.
Наверное, остатки тел фей.
Посреди разрушенного коридора висела одна фея — с виду совершенно целая.
Ты, мерзость…
Предлагаю разговор.
Она произнесла это так, будто ничего не произошло.
Но есть условие. Требую разговора только между вами и мной…
Хлоп.
Я мгновенно оказался рядом, схватил её за голову и раздавил.
Стряхнул вязкую кровь с пальцев.
Смешно. Только что устроили теракт-самоубийство, увидели, что мы живы, и теперь захотели поговорить? Мышление у массовых убийц действительно особенное.
Предупреждение. Вопросы не принимаются.
И тут произошло нечто удивительное.
Красные лужи вокруг забулькали.
Жидкость начала собираться в формы фей.
Но тела выходили неполными.
Из разных луж поднимались головы.
Рты.
Пальцы.
Иногда только часть лица.
И все они двигались.
Чёрт знает что.
Требования также не принимаются.
В разговор не должен вмешиваться никто: ни съёмкой, ни записью, ни подглядыванием, ни любым иным способом.
В дальнейшем запрещено пересказывать содержание беседы третьим лицам.
Если вы немедленно не обеспечите пространство только для двоих, все терминальные экземпляры, с которыми вы встретитесь в дальнейшем, будут уничтожать себя при контакте.
…
У вас тридцать секунд.
Я нахмурился и посмотрел на Ко Ёри.
Она улыбалась странной смесью неловкости и интереса.
Хм. Всё нормально. Не беспокойтесь обо мне, глава.
Правда? Спасибо.
Ха-ха. Тогда взамен в следующий раз, когда поедете в Пусан, возьмите меня с собой. Та самая Тан Сорин, которую вы называете подругой… Она мне тоже интересна.
М-м. Хорошо.
На самом деле я вообще не обязан был чувствовать себя должником перед Ко Ёри.
Для «Обратной стороны обучения» не существовало причин брать именно её, оставляя остальных членов гильдии.
И Тан Сорин терпеть не могла, когда кто-то третий лез в наши походы по ресторанам.
Да и человек, который после всех этих взрывов всё ещё смеётся «ха-ха», очевидно не вполне нормален.
Но тогда в голове у меня было лишь:
«Эх. Нехорошо получилось. Исключил такую милую девочку из разговора».
Мозг уже плавился, доктор.
Тук.
Шаги Ко Ёри прошли по обломкам.
Потом исчезли за железобетонной колонной.
Только тогда феи заговорили.
Прошло двадцать восемь секунд.
Подтверждено намерение цели вести переговоры.
…Да вы и нормально разговаривать умеете.
Я тоже оторвал взгляд от направления, куда ушла Ко Ёри, и посмотрел на фей.
Точнее — попытался.
Слишком много вокруг было пузырящихся ртов и глаз.
Значит, ваш детский тон всё это время был просто маской?
Это ваш первый вопрос?
Жидкие феи уставились на меня.
Хотя голос и лица были почти полностью лишены эмоций, смысл читался ясно:
«Ты серьёзно хочешь спросить именно это?»
Да.
Речевой шаблон терминальных экземпляров настроен заранее.
Место: Корейский полуостров.
Язык: корейский.
Целевая аудитория: корейцы.
Среда: апокалипсис.
Терминальные экземпляры выбрали манеру речи, которая в среднем сильнее всего снижает настороженность людей.
Что? Это работает?..
Я задумался.
Хотя да. Слышится действительно несерьёзно.
Допустимая погрешность.
Установлен средний шаблон, поэтому индивидуальная реакция различается.
Предлагаю поочерёдный формат вопросов и ответов.
Согласны?
…
Я пожал плечами.
И не только потому, что мне было всё равно.
Хотел проверить, насколько эта сущность понимает невербальные жесты.
Согласие подтверждено.
Сначала поясню, чтобы не возникло недоразумений: целью терминальных экземпляров не было ваше уничтожение.
Тогда что? Нашу девочку хотели убить? Зачем убивать тощую девчонку, у которой одни кости?
Сейчас очередь нашей стороны задавать вопрос.
Почему вы действуете вместе с розовым экземпляром?
На меня со всех сторон уставились жидкие глаза.
Розовый экземпляр? Ко Ёри?
И да, и нет.
К данному экземпляру не применимо ни собственное имя, ни устойчивое описательное обозначение.
Для нейтральности используем временный указатель: «розововолосый экземпляр, сопровождавший вас в тюрьме Чхонсон». Кратко
Ответьте на вопрос.
Я нахмурился.
Экземпляр, указатель… У человека есть имя. Ко Ёри
…
…
Искажённые фигуры фей, а точнее Повелитель фей, долго смотрели на меня.
Наступила короткая тишина.
Ситуация понята. Хорошо.
Теперь мой вопрос. Ты, Повелитель фей или кто ты там. Почему вы опустили в нормальный мир Пустоту? И зачем насильно затаскивали невинных людей в обучение и заставляли играть в игры на выживание?
…
Это развлечение? Игра? Как в историях, где высшие существа обращаются с людьми как с игрушками?
Этот вопрос был не только моим.
Он принадлежал всем пробуждённым, прошедшим обучение.
Наверное — всему человечеству.
Мне оставалось лишь озвучить его.
Будто первый человек, решившийся задать вопрос богу.
Разделяю вопрос по этапам.
Первое. У вопросившего есть ошибка в предпосылке.
Ошибка?
Не мы низвергли в этот мир всю Пустоту.
Мы контролировали только явление, которое вы называете «обучением».
А.
В груди вместо ярости появилась неожиданная пустота.
Значит, передо мной не хозяин всех аномалий.
Я восемьдесят девятого цикла всё ещё оставался наивным идиотом.
В отличие от меня тысяча сто восемьдесят третьего, тогдашний я продолжал верить, что мир можно вернуть к исходному состоянию.
Второе. Мы не проводим эксперимент ради развлечения.
Цель
Что?
Тогда я, наоборот, задам вопрос.
Какова, по вашему прогнозу, вероятность выживания человечества, если без подготовки и прохождения «обучения» бросить людей напрямую в среду Пустоты?
…
Если считать на горизонте 365 дней, средняя вероятность выживания составляет 1,76 процента.
В то же время средняя выживаемость пробуждённых внутри обучения приближается к 31 проценту.
А если человек пережил обучение, вероятность прожить следующие 365 дней возрастает до 69 процентов.
И что? Хотите сказать, устроили для нас парад смертельных игр ради нашего же блага? Спасибо. Я сейчас расплачусь от благодарности.
У данного экземпляра нет доброй воли.
Нет и злой.
Оценивайте лишь то, противоречит ли наш эксперимент вашей цели.
В этот момент я услышал движение сзади.
Обернулся.
Около десятка фей, непонятно когда успевших восстановиться, крались ко мне.
Наши взгляды встретились.
…
Да чтоб вас!
Я мгновенно поднял ауру и снова собрал урожай голов.
Хлоп.
Черепа лопнули один за другим.
Напали посреди разговора? Вы хуже нацистов!
Операция провалена.
Уровень угрозы вопрошающего скорректирован.
Эй! Вы реально решили довести всё до конца? Хорошо. Я тоже не против. Давайте выясним, кто кого!
Требование корректировки.
Первое враждебное действие совершили не терминальные экземпляры, а вы.
Вы с аномальной враждебностью похитили терминальные экземпляры и поместили их в примитивную экспериментальную среду.
Среда низкого качества. Цель эксперимента отсутствует. Именно вопрошающий похищал разумных существ ради «развлечения».
Да вы…
Я чуть не выпалил:
«Вы людей с первого по восемьдесят девятый цикл жарили как анчоусы».
И вовремя прикусил язык.
Раскрывать аномалии, что я регрессор, нельзя.
Даже крошечная подсказка способна изменить всё.
Вооружённое подавление вопрошающего оценивается как чрезвычайно сложное.
Предпочтительно сформировать устойчивые отношения обмена.
Как будто я соглашусь.
Взамен предоставим сведения, о которых вы не спрашивали.
Они напрямую связаны с вашей жизнью.
Повелитель фей медленно открыл рот.
Слишком медленно.
Человек, которого вы называете [помехи], не является [помехи].
Тр-р-р.
В тот же миг в голове зашипело, словно старое радио.
Я нахмурился.
Что ты сказал?
[помехи]. [помехи]. Нет.
Шум стал только сильнее.
Я поморщился.
Хватит. Ничего не слышно. Если это дешёвый трюк
…
Десятки фей высунули головы из-под обломков и переглянулись.
Провал. Уровень загрязнения данного экземпляра превышает 99 процентов.
План B отменён.
Направить гнев вопрошающего против конкретного экземпляра невозможно.
Психическое воздействие более высокого уровня, чем у целевого экземпляра, недоступно.
Запуск плана C.
…
Я всё серьёзнее задумывался, как полностью уничтожить коллективную аномалию под названием Повелитель фей.
Если и дальше будете настолько откровенно презирать людей, я…
Передача информации.
Хотя данный экземпляр не призывал в этот мир всю Пустоту, он действительно близок к вершине среди существ, которых вопрошающий называет аномалиями.
На данный момент подтверждено существование семи сущностей высшего порядка.
Я моргнул.
Да.
Именно тогда я впервые услышал намёк на то, что позже по классификации Библиотечного общества назову Lv.5 — уровнем Отчуждённого бога.
Семь высших аномалий?
Да.
А сущности высшего порядка оказывают особенно сильное влияние на людей.
Если сравнить аномалию с богом, неизбежно возникают предметы, растения, животные и люди, которых можно назвать «верующими».
Реальная вера или поклонение не обязательны.
Вера как осознанная религия не требуется.
Среди таких «верующих» затем появляются особенно сильные экземпляры
Естественно, у данного экземпляра, Повелителя фей, тоже существует человеческий пробуждённый, соответствующий понятию «апостол».
Я слегка наклонил голову.
Интересно. Но почему ты внезапно рассказываешь именно это?
Высока вероятность, что вопрошающий уже знаком с апостолом данного экземпляра.
Чхон Ёхва.
Я замер.
Десятки фей.
Единый Повелитель фей.
Они смотрели на меня под разными углами, словно глаза одного паука.
Обучающее подземелье женской старшей школы Пэкхва.
Выжившая оттуда Чхон Ёхва
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta